Lý Thiên Minh và Tống Vân Xảo chen qua đám đông, thấy một người bán đồ cổ dạo đang bị hai cảnh sát tra hỏi.

Bên cạnh cảnh sát là một người đàn ông ăn mặc bình thường, khoảng ba mươi tuổi, đeo kính, trông có vẻ là một trí thức. Nhưng ánh mắt và vẻ mặt của người trí thức này lại ánh lên vẻ khinh miệt.

Hai cảnh sát gồm một nam một nữ, người nam lớn tuổi hơn. Cô cảnh sát nữ có gương mặt rất đẹp, tuổi còn rất trẻ, trông như sinh viên mới ra trường. Mái tóc đen được bện thành đuôi sam quấn trên đầu, toát lên vẻ anh khí ngời ngời.

Người bán đồ cổ dạo đang bị tra hỏi là một người đàn ông cũng khoảng ba mươi tuổi. Gương mặt anh ta hiền lành, có vẻ thuộc tuýp người dễ bị bắt nạt.

Người bán đồ cổ dạo tên Vương Thủ Nghiệp, là một gương mặt khá lạ ở chợ đồ cổ này. Vương Thủ Nghiệp mới bày sạp ở đây được hai ngày. Trong hai ngày đó, anh ta chỉ bán được hai chiếc chén men thải đời Thanh giả, thu về năm trăm tệ.

Không hiểu sao anh ta lại bị tố cáo, nói rằng Vương Thủ Nghiệp có vật bồi táng được đào trộm từ mộ cổ. Thế là, hai cảnh sát lập tức có mặt, tiện thể còn dẫn theo một chuyên gia giám định văn vật.

Cái gọi là "chuyên gia văn vật" tên là Hoắc Phi Dương, công tác tại cục văn vật thành phố Tây Cừ. Ở vùng Tây Cừ này, hắn được coi là người có kiến thức rộng, có tài giám định văn vật, thường xuyên được sở cảnh sát mời làm cố vấn cho các vụ án liên quan đến tội phạm văn vật.

Vì thế Hoắc Phi Dương cũng có chút danh tiếng ở địa phương, tự nhiên cảm thấy mình tài trí hơn người, khinh thường nhất loại người bán hàng rong đồ cổ dạo ở chợ.

"Cảnh sát đồng chí, tôi thật sự không phải là kẻ trộm mộ, các anh xem chỗ tôi đây, làm gì có đồ vật nào giống đồ trong mộ chứ?" người bán đồ cổ dạo bất đắc dĩ nói.

Hoắc Phi Dương đứng thẳng dậy: "Ngươi còn ngoan cố hả? Nói cho ta biết, đây là cái gì?"

Nói rồi, Hoắc Phi Dương chỉ tay vào món đồ đồng thau đặt giữa sạp hàng.

Chỉ thấy món đồ đồng thau này rõ ràng là hình dáng của một chiếc đỉnh đồng, nhưng cũng không lớn, trông giống như một cái lư hương. Bề mặt đỉnh đồng đã rỉ sét loang lổ, hiện lên màu vàng xanh, trông vô cùng cũ kỹ.

Vương Thủ Nghiệp vẻ mặt hơi suy sụp, ấp a ấp úng: "Đây là đồ đồng thau, là "báu vật trấn sạp" của tôi."

"Ối, còn "báu vật trấn sạp" nữa chứ. Ngươi có biết đây là phương đỉnh đồng bốn chân dựng tai không? Đây là vật bồi táng điển hình trong mộ cổ đấy!"

Vương Thủ Nghiệp nghe vậy, sắc mặt lộ vẻ kinh hoảng, vội vàng lắc đầu: "Không phải đâu, cái này tôi cũng thu lại từ chỗ người khác, tôi cũng không biết nó có phải là vật bồi táng hay không!"

Viên cảnh sát nam lên tiếng: "Đi thôi, về cục cảnh sát trình bày rõ ràng."

Lúc này, Tống Vân Xảo không nhịn được hỏi Lý Thiên Minh: "Lý lão sư, chiếc phương đỉnh đồng này thật sự là vật bồi táng sao? Em chưa từng thấy bao giờ."

Lý Thiên Minh lại lạnh nhạt nói: "Phương đỉnh đồng quả thật thường được dùng làm vật bồi táng, dành cho những người có quan tước."

Tống Vân Xảo gật đầu.

"Nhưng chiếc phương đỉnh đồng này là đồ giả."

"Hả?" Tống Vân Xảo nghe vậy, lộ vẻ kinh ngạc.

Tiếng Lý Thiên Minh nói chuyện với Tống Vân Xảo tuy không lớn, nhưng vẫn bị Hoắc Phi Dương và hai cảnh sát nghe thấy.

Cả ba người đồng loạt nhìn về phía Lý Thiên Minh. Hoắc Phi Dương vốn là "nhân sĩ có uy tín" trong nghề, làm sao chịu được sự nghi ngờ này.

"Này, ngươi nói vậy là có ý gì?"

Lý Thiên Minh thấy Hoắc Phi Dương thật không vừa mắt, lạnh nhạt nói: "Không nghe rõ sao? Tôi nói món đồ này... là hàng nhái!"

Hoắc Phi Dương nghe vậy, giận đến bốc khói tai.

Cô cảnh sát xinh đẹp đứng sau viên cảnh sát nam, đánh giá Lý Thiên Minh rồi không khỏi nhíu mày.

Nữ cảnh sát tên là Chu Đồng, vừa mới tốt nghiệp trường cảnh sát, gia nhập đội cảnh sát được hơn ba tháng. Tính ra, cô còn nhỏ tuổi hơn Lý Thiên Minh một chút.

Trở thành cảnh sát, Chu Đồng thường nghe các đồng nghiệp kể về nhiều "thành tích" của Hoắc Phi Dương, dần dần bị ảnh hưởng và rất sùng bái học thức của hắn. Lúc này, Chu Đồng vừa thấy người trẻ tuổi trước mắt, lại thẳng thừng nghi ngờ kết quả giám định của Hoắc Phi Dương, trong đầu liền nghĩ: tên này trông có vẻ đạo mạo, nhưng chắc chỉ muốn thể hiện trước mặt cô gái xinh đẹp kia thôi. Đúng là không biết tự lượng sức mình, múa rìu qua mắt thợ!

Cô gái xinh đẹp dĩ nhiên là Tống Vân Xảo.

Lý Thiên Minh nhận ra cô cảnh sát xinh đẹp đối diện đang nhìn mình với vẻ chán ghét, hơi ngạc nhiên không hiểu sao mình lại chọc giận cô ấy.

Hoắc Phi Dương nào chịu bỏ qua cho Lý Thiên Minh, khinh miệt nói: "Ngươi nói chiếc phương đỉnh đồng này là hàng giả, vậy ngươi nói cho chúng ta biết xem, ngươi nhìn ra bằng cách nào?"

Hoắc Phi Dương hắn không tin, có người chỉ cần nhìn thoáng qua mấy lần mà có thể kết luận thật giả của một món văn vật.

Như đã nói, Hoắc Phi Dương có chút tiếng tăm ở vùng này. Những người thường xuyên lui tới phố đồ cổ, phần lớn đều nhận ra hắn. Lúc này, thấy có người dám đối đầu với Hoắc Phi Dương, những người xung quanh tự nhiên cũng đứng về phía Hoắc Phi Dương.

"Nhóc con, ngươi nói xem, món này giả ở chỗ nào chứ?"

"Ngươi đúng là không biết điều, ngươi có biết người đó là ai không?"

"Này, ngươi lầm to rồi đấy, người ta đã nhìn thấy đồ cổ còn nhiều hơn số cầu ngươi đã đi."

Tống Vân Xảo nghe vậy, có chút tức giận, vừa định lên tiếng thì bị Lý Thiên Minh ngăn lại.

Thật ra, đối với loại đồ đồng thau này, Lý Thiên Minh chỉ cần dùng công phu "liếc mắt một cái" là có thể phân biệt ra đâu là đồ cổ, đâu là hàng nhái mới làm. Nhưng để "cạnh tranh" với vị Hoắc Phi Dương đại danh đỉnh đỉnh này, Lý Thiên Minh vẫn quyết định giải thích rõ ràng cho mọi người.

Chỉ thấy Lý Thiên Minh đưa hai tay cầm chiếc phương đỉnh đồng lên cẩn thận ước lượng. Hoắc Phi Dương thấy vậy, cười lạnh một tiếng: "Ta nói cho ngươi biết, ta đã sớm ước lượng qua rồi. Chiếc phương đỉnh đồng này rất nhẹ, là do trải qua năm tháng bị không khí ăn mòn mà thành. Ngươi có thể biết được điểm này cũng coi như không tệ."

Đúng như Hoắc Phi Dương nói. Để phân biệt đồ đồng thau thật hay giả, trước tiên phải xét đến trọng lượng. Đồ đồng thau thường được chế tạo từ hợp kim đồng, những món đồ được bảo tồn từ niên đại xa xưa, phần lớn là từ hàng ngàn năm trước. Đồng xanh bị không khí ăn mòn sẽ trở nên nhẹ hơn. Và chiếc phương đỉnh đồng này đúng là như vậy, trọng lượng nhẹ hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

Lý Thiên Minh cười nhạt: "Quả thật, chiếc phương đỉnh đồng này được làm khá công phu, tạm thời có thể coi là một món hàng nhái chất lượng cao."

Hoắc Phi Dương biến sắc mặt: "Đồ chết cứng còn mạnh mồm."

Chu Đồng cũng lộ vẻ khinh thường, nghĩ bụng người này da mặt thật quá dày, đúng là không biết xấu hổ. Viên cảnh sát nam bên kia cũng không nhịn được nữa.

"Ta nói ngươi, có chứng cứ rõ ràng không, không có thì đừng nói bừa."

Lý Thiên Minh cũng chẳng thèm phản ứng đến bọn họ, tự nhiên nói: "Đây là một chiếc phương đỉnh đồng bốn chân dựng tai. Từ thời Hạ Thương Chu, đến Tần Hán, thậm chí đầu thời Đường, hình dáng đều là như thế..."

Hoắc Phi Dương nghe vậy, thầm nghĩ bụng người này chẳng lẽ có kiến thức thật sao?

"Mọi người xem này, bề mặt chiếc phương đỉnh đồng này có khắc hình vẽ." Lý Thiên Minh hướng về phía những người xung quanh, hỏi: "Có ai biết đây là gì không?"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.