(Đã dịch) Thần Hào Trò Chơi Xâm Lấn: Tỏ Tình Giáo Hoa Khen Thưởng 10 Ức - Chương 332: Thanh xuân thiếu nữ
"Ngươi không giận sao?" Trần Mục vừa lái xe, vừa thỉnh thoảng liếc nhìn Hứa Thi Nhân đang ngồi ở ghế phụ.
"Sao phải giận?" Hứa Thi Nhân hỏi ngược lại.
"Ta lấy ngươi ra làm tiền đặt cược, nhỡ đâu thua thì sao..." Trần Mục trong lòng biết chắc mình sẽ không thua, nhưng Hứa Thi Nhân thì không hay biết điều đó.
"Ta tin ngươi." Trần Mục chưa kịp nói hết câu đã bị Hứa Thi Nhân ngắt lời.
"Cái gì...?" Trần Mục ngạc nhiên.
"Ta tin ngươi có thực lực đó." Hứa Thi Nhân mỉm cười, "Bằng không, ta cũng đâu dám tự tin đồng ý như vậy."
Trần Mục: "..."
Bỗng dưng, anh có cảm giác áp lực đột nhiên tăng gấp bội.
Nhưng điều khiến anh càng không thể hiểu được là, vì sao Hứa Thi Nhân lại có thể tin tưởng anh vô điều kiện như vậy?
"Trần Mục trong ấn tượng của ta tuyệt đối không phải là người chỉ nói suông mà không làm, anh ấy là người đã nói được thì làm được." Như thể đọc thấu được sự nghi hoặc trong lòng Trần Mục, Hứa Thi Nhân nghiêng người, từ tốn nói.
Trần Mục: "..."
Chậc!
Hóa ra trong lòng Hứa Thi Nhân, hình tượng của anh lại vĩ đại đến thế ư?
"Vậy cô không sợ có điều gì bất trắc sao?" Trần Mục hỏi dò.
"Không sợ." Hứa Thi Nhân lắc đầu, ngữ khí chắc chắn, "Anh sẽ không thua đâu."
Mẹ kiếp!
Có câu nói này của Hứa Thi Nhân, Trần Mục cứ như thể trong người đột nhiên được tiêm một liều thuốc trợ tim.
Thật sự khiến người ta vừa cảm động vừa thấy thật ấm áp.
"Cô cứ yên tâm, tôi không thể thua được nữa." Hai tay nắm chặt vô lăng, ánh mắt Trần Mục kiên định.
Vị trí hạng nhất này, không chỉ là vì hệ thống, mà còn vì Hứa Thi Nhân, Trần Mục anh nhất định phải giành lấy!!!
Chiếc xe rất nhanh đã đi vào biệt thự số 1.
Vừa bước vào biệt thự, Hứa Thi Nhân liền thấy một bóng người đang bận rộn trong bếp.
Trong lòng cô đột nhiên lộp bộp một tiếng.
Đây, mới là bạn gái của Trần Mục sao?
"Anh, anh sao không nói cho tôi biết nhà anh vẫn còn người? Tôi cứ thế mà đến, có phải hơi đường đột không?" Hứa Thi Nhân không dám bước thêm bước nào, mà nghiêng người kéo kéo ống tay áo Trần Mục, "Hay là tôi đi khách sạn nghỉ một đêm đi."
"Chủ nhân." Ngay khi Hứa Thi Nhân vừa dứt lời, bóng người trong bếp nghe thấy động tĩnh liền chạy ra ngay, hai tay đặt trước bụng, cúi người hành lễ với hai người.
Hứa Thi Nhân nhìn cô gái trẻ mặc đồng phục người hầu màu trắng đen, nhất thời xấu hổ không biết phải làm sao.
"Cô ấy là người hầu của tôi." Trần Mục giải thích.
"Người hầu sao?" Hứa Thi Nhân kinh ngạc.
Bây giờ người hầu đều xinh đẹp và trẻ trung đến vậy sao? Người hầu, không phải thường là các cô, các bác tuổi bốn mươi năm mươi ư?
Trần Mục, anh ta không lừa mình chứ?
"Chủ nhân, vị tiểu thư đây là?" Cô người hầu nhìn về phía Hứa Thi Nhân, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, cô gái này thật đẹp, đến cả cô ấy cũng phải mặc cảm.
"Cô ấy là bạn của tôi. Hứa Thi Nhân, tiểu thư Hứa." Trần Mục đáp lời.
"Vậy tiểu thư Hứa, xin hỏi cô có cần kiêng kị món gì không ạ? Tôi đang chuẩn bị bữa tối." Cô người hầu mỉm cười hỏi.
"Không, không có đâu." Hứa Thi Nhân liền vội vàng lắc đầu.
"Cô ấy thích ăn thanh đạm một chút." Trần Mục mở lời nhắc nhở.
"Vâng, chủ nhân, vậy Tiểu Như xin phép đi làm việc đây, chủ nhân có dặn dò gì, cứ gọi Tiểu Như ạ." Tiểu Như quay người khẽ gật đầu với Trần Mục.
"Đi đi." Trần Mục khoát tay.
Ngay lập tức, Tiểu Như liền xoay người vào bếp.
Nhìn bóng dáng Tiểu Như bận rộn, Hứa Thi Nhân thu lại ánh mắt, hóa ra cô ấy thật sự chỉ là người hầu thôi.
"Có dép đi trong nhà không ạ?" Hứa Thi Nhân nhìn căn phòng lớn trước mặt vừa xa hoa vừa rộng rãi vô cùng, khẽ hỏi.
"Có dép lê." Trần Mục mở một bên tủ giày, từ trong đó lấy ra một đôi dép lê mới tinh.
Sau khi thay dép lê, chân Hứa Thi Nhân cũng không còn mỏi mệt nữa.
"Cảm, cảm ơn." Hứa Thi Nhân vội vàng cảm ơn, sau đó đi theo Trần Mục vào bên trong.
Mỗi khi đến một nơi, cô đều kinh ngạc đến không kìm được.
Cô vẫn luôn biết Trần Mục rất có tiền, mà còn không phải giàu có tầm thường.
Thế nhưng, cô vẫn bị ngôi nhà mà anh đang ở trước mắt làm cho khiếp sợ không thôi, đây là ngôi nhà lớn nhất mà cô từng thấy trong đời.
Cảm giác cứ như một mê cung không có lối thoát.
Quá lớn!
Lớn đến mức khiến người ta có chút sợ hãi.
"Muốn uống gì, để Tiểu Như làm cho cô." Trần Mục ngồi xuống chiếc ghế sofa da mềm.
"Không cần, tôi tự rót một ly nước là được. Anh có muốn uống không?" Hứa Thi Nhân đặt ba lô lên ghế sofa, nhìn chiếc TV LCD lớn như vậy và cả máy lọc nước.
"Tôi không u��ng." Trần Mục lắc đầu.
Nước lọc thì thỉnh thoảng anh cũng uống, dù bây giờ anh đúng là chẳng thiếu tiền, nhưng vẫn giữ thói quen bình dân, thích uống Sprite.
Dù sao, đây cũng chẳng phải khuyết điểm gì, nên anh cũng lười thay đổi.
Vui vẻ là quan trọng nhất mà.
"Bình thường, nơi này chỉ có hai người anh ở thôi sao?" Hứa Thi Nhân mang theo chén nước vừa rót xong đến, nhìn quanh bốn phía, không biết có phải là ảo giác của cô không.
Mỗi lần cô mở miệng, đều có tiếng vang vọng. Có phải vì quá rộng lớn không?
"Chỉ có một mình tôi." Trần Mục lắc đầu. "Cô ấy là người giúp việc theo giờ, sau khi nấu ăn và dọn dẹp xong sẽ về."
Tiểu Như có ngoại hình không tệ, nhưng cũng không nằm trong gu thẩm mỹ của anh.
Cho nên, anh chưa bao giờ giữ Tiểu Như ở lại qua đêm.
Tiểu Như cũng là người hầu có ý thức, thấy anh không có ý gì với mình, nên chưa bao giờ làm bất cứ điều gì có tính chất dụ dỗ.
Không như cô người hầu trước kia có chút tư sắc, dáng người đầy đặn. Cô ta đói khát đến mức hận không thể nuốt sống anh như sói cái, khiến anh sợ hãi đến mức lập tức sa thải, sợ cô ta bỏ thuốc vào thức ăn!
"À, ra là vậy." Nghe xong Trần Mục trả lời, Hứa Thi Nhân cúi đầu nhấp một ngụm nước, trong lòng lại ngọt ngào hẳn lên.
Xem ra, Trần Mục cũng không tìm bạn gái ở kinh thành. Bằng không, anh cũng sẽ không một mình ở căn nhà lớn đến thế.
"Ơ." Hứa Thi Nhân đ��t nhiên sửng sốt.
"Sao vậy?" Trần Mục từ dưới bàn lấy ra một chai Sprite.
"Ly nước này sao lại không giống nước tôi từng uống trước đây? Đây không phải nước lọc sao? Sao lại có vị ngọt ngọt?" Hứa Thi Nhân nhìn ly nước trong suốt, vừa nhìn về phía máy lọc nước.
"Là nước lọc, chỉ là, nước này được lấy từ dãy Himalaya và đã trải qua nhiều tầng lọc." Trần Mục vừa vặn nắp chai vừa giải thích.
"A? Tôi nghe nói loại nước này rất đắt. Chỉ một chai thôi cũng đã hơn chục ngàn rồi." Hứa Thi Nhân sợ đến mức không dám uống, một ngụm này, e rằng đã tốn mấy trăm ngàn rồi.
"Đắt ư? Ở chỗ tôi, không có thứ gì có thể gọi là đắt cả." Trần Mục nhếch miệng, đừng nói chỉ là hơn chục ngàn, cho dù là hơn trăm triệu, anh cũng không thấy đắt.
Hứa Thi Nhân: "..."
Nếu những lời này mà thốt ra từ miệng người khác, sẽ khiến người ta cảm thấy khoác lác không biết ngượng, nhưng từ miệng Trần Mục nói ra, ngược lại lại hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy anh đang khoe khoang.
"Chủ nhân, đồ ăn đã làm xong hết rồi. Bây giờ dọn lên luôn hay đợi thêm chút nữa ạ?" Tiểu Như từ trong bếp đi ra, cung kính hỏi.
"Cô đói chưa? Nếu đói thì chúng ta ăn luôn bây giờ." Trần Mục hỏi Hứa Thi Nhân.
"Ăn luôn bây giờ đi ạ, lát nữa nguội sẽ mất ngon." Hứa Thi Nhân đặt chén nước xuống.
"Được, cô cứ dọn thức ăn lên bàn trước đi." Trần Mục phân phó Tiểu Như.
Đợi Tiểu Như chuẩn bị xong xuôi, Trần Mục dẫn Hứa Thi Nhân đi về phía phòng ăn.
Vừa bước vào cửa phòng ăn, nhìn hơn hai mươi món ăn trên bàn nào tôm hùm, bào ngư, hải sâm, ốc biển lớn, rồi tôm tích, cá, gà, vịt… và đủ loại món khác nữa, Hứa Thi Nhân nhất thời sững sờ tại chỗ.
Cô đột nhiên ý thức được, khoảng cách giàu nghèo giữa cô và Trần Mục rốt cuộc lớn đến nhường nào.
Một bữa ăn thịnh soạn đến thế này, ngay cả khi có dịp đặc biệt, nhà cô cũng chưa từng có bữa ăn như vậy.
Thật sự là dùng hai chữ "yến tiệc" để hình dung cũng không đủ.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.