(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 108: Vẫn là xảy ra chuyện
“Hai vị mời dùng trà.”
Khương Thu Diệp dâng trà lên, rồi lại quay về bếp bận rộn. Hôm nay muốn làm cơm cho chín người, sáu món rau e rằng không đủ. Lại hầm thêm món gà hầm thiên ma cùng canh sườn rong biển nữa.
Trong phòng game, mấy cô gái nhỏ xúm xít lại một chỗ. Trương Tiểu Viên đang hùng hồn phát biểu:
“Các chị em, trên lầu có hai kình địch mới tới. Không ngờ mấy cô nàng 'ngoại thất' kia cũng biết liên minh với nhau, mọi người nên cảnh giác đấy.”
“Oa, nếu không nhờ Tiểu Viên tinh ý nhận ra, chúng ta chắc đã ngây thơ coi họ là bạn rồi.”
“Tiểu Viên, may mà có cậu.”
Thấy Tố Phân cũng tỏ vẻ đồng tình, Trương Tiểu Viên hài lòng gật đầu.
“Tố Phân, nhất là cậu đấy.”
“Tớ ư? Cậu muốn tớ làm gì?” Lý Tố Phân nghiêm túc gật đầu lia lịa.
“Cậu là vợ cả, nhất định phải thể hiện khí thế của chính thất! Không thể để mấy cô ả 'ngoại thất' này tiếp tục lộng hành. Cậu lại đây nghe này.”
Nói là lại đây nghe, nhưng trên thực tế, mấy cô gái khác cũng nháo nhào sáp lại gần. Giữ bí mật hay không không quan trọng, quan trọng là phim cung đấu nào chả thế.
“Cậu cứ thế này, rồi chúng ta thế kia, như vậy là được, hiểu chưa?”
“Hiểu!” Lý Tố Phân gật đầu lia lịa.
“Thật hiểu?”
“Thật sự đã hiểu!”
“Tốt, chúng ta lên đi. Không thể để ông xã và hai cái tiểu tiện nhân kia ở riêng quá lâu, không khéo lại bị 'tu hú chiếm tổ chim khách' thì bỏ mẹ!”
Ra lệnh một tiếng, năm cô gái hùng hổ khí thế ngất trời tiến về phía cầu thang.
Lâm Kỳ đang kể với Trang Tĩnh Ngô về tình hình của Lý Chí. Vừa quay đầu lại thì nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ quái lạ.
Tang Mân, Dịch Tư như hai cô hầu gái đỡ lấy Lý Tố Phân tóc xanh ở hai bên, còn Trương Tiểu Viên và một người khác thì đứng hiên ngang như thần giữ cửa, với nụ cười khinh miệt.
Lâm Kỳ đang còn do dự, thì Lý Tố Phân lên tiếng.
“Phu quân đường xa mệt nhọc, thiếp thân chưa ra đón từ xa, thật là không phải, xin phu quân trách phạt.”
Nói xong, không đợi Lâm Kỳ kịp phản ứng, Trương Tiểu Viên tiến lên một bước, mắt trợn tròn trừng một cái.
“Làm càn! Nhìn thấy Đại Phu Nhân mà còn không ra mắt!”
“???” Lâm Kỳ ngớ người, chẳng lẽ mình xuyên không rồi?
“Các người làm trò gì vậy!” Lâm Kỳ tối sầm mặt mắng.
Không biết lại tưởng nhà tôi đang diễn tuồng xã hội phong kiến đấy chứ. Dịch Tư và Tang Mân, cái kiểu nha hoàn đó là sao? Chẳng lẽ nhà tôi còn có hạ nhân à, sao tôi lại không biết?
Cao Mạn cười khúc khích, thân hình run rẩy, cười đến mức lăn từ ghế sofa xuống đất. Rầm một tiếng, cô quỳ xuống cạnh bàn trà.
“Nô tỳ thỉnh an Đại Phu Nhân.”
“Ân ~” Lý Tố Phân hài lòng lên tiếng, sau đó sáp lại gần tai Trương Tiểu Viên hỏi: “Sau đó phải làm gì?”
“Lễ ra mắt chứ đồ ngốc!”
“À à.” Lý Tố Phân mò mẫm mãi, từ trong túi móc ra một vỏ sò đen sì, đưa ra.
“Thưởng cho ngươi.”
“Ái chà, tạ ơn Đại Phu Nhân... Phụt...”
Lâm Kỳ mặt đen lên, đưa tay bóp lấy má Trương Tiểu Viên, mắng:
“Cô lại nhồi nhét mấy cái tư tưởng quái dị gì vào đầu chúng nó vậy! Ngồi yên vào đây!”
“À à.” Cả một lũ hâm dở này khiến Trang Tĩnh Ngô ngớ người. Nhất là Cao Mạn, cười đến gập cả người. Cô ta làm sao mà nhập hội nhanh thế không biết?
“Đây là Lý Tố Phân, còn hai đứa kia... Tang Mân, Dịch Tư, lại đây! Đứng đực ra đấy làm gì, chẳng lẽ là nha hoàn à!”
“Đến rồi, đến rồi, hi hi.”
“Còn cười! Trương Tiểu Viên nói gì các cô cũng tin, có bị cô ta bán đi cũng chẳng hay đâu.”
Dịch Tư lè lưỡi, “Làm gì có chuyện đó, chị Tiểu Viên tốt với bọn em lắm mà.”
“Đúng thế đấy, chị Tiểu Viên là người tốt.”
Trương Tiểu Viên hai mắt rưng rưng, xoa xoa khuôn mặt ửng đỏ, nghe nói vậy thì làm bộ tủi thân sà vào ôm mấy cô kia.
“Vẫn là hai em gái hiểu lòng chị nhất!”
“Thôi rồi, hết thuốc chữa!”
Lâm Kỳ bỏ cuộc hoàn toàn, chịu thua giơ hai tay với Trang Tĩnh Ngô, “Các cô ấy trước kia không có thế này đâu.”
“Anh giải thích với tôi làm gì, hừ.”
Trang Tĩnh Ngô khinh thường quay mặt đi chỗ khác. Cái cô bé tóc xanh và một người khác, rõ ràng là đang nhìn anh ta bằng ánh mắt chẳng mấy đứng đắn. Cả phòng này đều chẳng có ai là người tốt! Ngược lại thì Cao Mạn nhanh chóng hòa nhập với họ. Không biết họ nói gì với Cao Mạn mà cô nàng này không ngừng giơ ngón tay cái về phía Trương Tiểu Viên.
Đợi các cô gái trêu đùa đủ rồi, Lâm Kỳ nghiêm túc căn dặn mọi người không được ra ngoài. Đợi khi bọn xấu sa lưới thì hãng ra ngoài chơi. Các cô gái vội vàng cam đoan tuyệt đối sẽ vâng lời.
Bữa tối rất náo nhiệt, Cao Mạn lời nịnh hót như nước chảy mây trôi, không ngừng tuôn ra. Thổi phồng đến mức Khương Thu Diệp đều ngại ngùng.
“Những cô bảo mẫu khác mà tôi từng nhận lời làm cùng tay nghề tốt hơn tôi nhiều. Tôi chỉ biết làm chút đồ ăn thường ngày, không dám nhận lời khen của cô Cao.”
“Tôi đoán hai cô bảo mẫu kia già hơn chị nhiều, không xinh đẹp bằng chị đúng không?”
Khương Thu Diệp mặt đỏ lên, vội vàng liếc nhìn Lâm Kỳ. Thấy anh không để ý gì, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, “Đâu có...”
Cao Mạn cười hì hì, vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Ăn uống xong xuôi, Lâm Kỳ bảo Khương Thu Diệp chuẩn bị phòng ngủ cho hai người. Cao Mạn thì khỏi phải nói, trước khi kẻ xấu bị bắt, có đuổi cô ta cũng không đi. Trang Tĩnh Ngô báo cáo tình hình với đội, Vương Dương bảo cô ấy cứ ở lại đây. Mặc dù biết không thể phòng trộm ngàn ngày, nhưng Lâm Kỳ, một người bình thường, cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn để giúp cảnh sát bắt tội phạm.
Dứt khoát đi phòng game chơi trò chơi. Lúc này tài khoản của hắn đã tiêu hơn 800 nghìn để đạt sức chiến đấu chắc chắn đứng đầu toàn khu. Cao hơn người đứng thứ hai gần 20%, anh ta dẫn đội trực tiếp xông thẳng vào trại Mây. Tận tới hơn mười một giờ đêm chuẩn bị lên lầu đi ngủ, một mình anh ta đã hạ hơn hai trăm mạng, chỉ mới chết bốn lần.
“Thoải mái! Có tiền thật là sướng!”
Tắt máy vi tính, vừa bước ra phòng khách, điện thoại đột nhiên vang l��n.
“Muộn thế này ai gọi điện thoại cho mình? Ơ...? Chị Thu Diệp?”
Lâm Kỳ vô thức liếc nhìn phòng bảo mẫu, khe cửa tối đen như mực, đèn đã tắt. Muộn thế này tìm mình làm gì? Hắn tò mò nhấn nút nghe.
“Alo?”
“Ông xã à, đêm nay anh có về không?”
Ơ? Giọng đúng là Khương Thu Diệp, nhưng trong giọng điệu lại có điều gì đó... Lâm Kỳ trong lòng giật mình. Cẩn thận nói: “Về chứ, em làm cho anh bữa ăn khuya nhé, trực đêm đói bụng lắm.”
“Được thôi, mai Kỳ Kỳ còn phải đi học, em đã cho con bé ngủ rồi. Kỳ Kỳ lại đây nói chúc ba ba ngủ ngon đi con.”
Mấy giây sau, trong điện thoại truyền đến giọng trẻ con hơi run run.
“Cha... Ba ba ngủ ngon, Kỳ Kỳ chờ ba về nha.”
Lâm Kỳ ánh mắt trở nên lạnh ngắt, nhưng ngữ khí vẫn rất ôn nhu.
“Kỳ Kỳ cứ yên tâm ngủ đi, ba sẽ về nhanh thôi. Mai ba đưa con đi học nhé?”
“Vâng, ngủ ngon ba ba.”
“Ngủ ngon.”
Tiếp đó giọng Khương Thu Diệp truyền đến, “Khi anh về nhớ nói nhỏ thôi, mẹ đã ngủ rồi, đừng làm phiền bà ấy.”
“Anh biết rồi, đợi anh nhé.”
“Tạm biệt.”
Điện thoại vừa cúp, Lâm Kỳ vội vàng chạy vào phòng bảo mẫu. Cái hộp giữ ấm quả nhiên không thấy!
“Trang Cảnh sát! Trang Cảnh sát!”
“Gì vậy? Có chuyện gì?” Trang Tĩnh Ngô vẫn mặc nguyên quần áo mà ngủ, chưa đầy hai giây đã mở cửa phòng ngủ.
“Khương Thu Diệp có chuyện rồi! Mau đưa chìa khóa xe cho tôi!”
Khương Thu Diệp? Cô bảo mẫu xinh đẹp đó ư? Sao lại có chuyện được?
Trang Tĩnh Ngô trong lòng đầy thắc mắc, nhưng biết chuyện khẩn cấp, vớ lấy chìa khóa trên bàn rồi chạy xuống lầu.
“Tôi đi với anh!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những câu chữ sống động nhất.