(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 119: Cha, ta phát tài
Dù là Tiết Quân Ngọc hay Trương Nghị, sự nhiệt tình của họ vẫn không hề suy giảm.
Nghĩ đến đó, Lâm Kỳ cầm điện thoại lên, gọi một cuộc điện thoại mà cậu vẫn luôn muốn gọi nhưng chưa dám.
Tút... Tút... Tút...
Vài tiếng chuông điện thoại đổ dồn.
Ngay sau đó, cuộc gọi được kết nối, và từ đầu dây bên kia, một giọng nói đầy nội lực vang lên.
“Thằng nhóc thối tha này lại hết tiền rồi à? Mà ta nói cho con biết, tháng này ta cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, nhiều lắm là giúp con năm trăm thôi đấy.”
“Làm gì không nói lời nào?”
“Chịu ủy khuất?”
Hốc mắt Lâm Kỳ đỏ hoe, “Cha, con kiếm được tiền rồi.”
“Hắc, lạ đời nhỉ? Con không kiếm tiền thì chẳng lẽ đi ăn xin ở Ma Đô sao? Kiếm được tiền thì liệu mà giữ lấy, ta nói cho con biết, lão già này cũng chẳng có đồng nào đâu, muốn định cư ở Ma Đô thì tự mà lo liệu tiền đặt cọc!”
Ông Lâm Triều Dương, bố của Lâm Kỳ, nói năng rất cứng rắn.
Thế nhưng, kiếp trước khi cậu thất nghiệp nửa năm, nghèo đến mức ba bữa một ngày chỉ có mì gói.
Ông ấy đã xoay xở đủ cách, moi móc ra được gần 400 nghìn tệ.
Nghĩ đến đây, lòng Lâm Kỳ không khỏi dâng lên một cảm giác ấm áp.
“Hắc hắc, ý con là con kiếm được nhiều tiền lắm rồi.”
“Ồ, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à? Nói cha nghe xem, con làm ăn buôn bán gì mà kiếm được nhiều tiền vậy?”
Dù nói thế nào, ông vẫn không tin cậu.
Cũng không phải Lâm Triều Dương đối với đứa con trai này có thành kiến.
Thật sự là thời buổi này muốn kiếm tiền quá khó khăn, đi làm công ăn lương chân chính thì đương nhiên chẳng cần phải nói.
Một tháng ba, năm nghìn tệ đủ nuôi sống bản thân thì còn được, nhưng muốn nuôi gia đình thì quên đi sớm còn hơn.
Nếu lập nghiệp mà không có quan hệ, không có vốn liếng, thì lấy gì mà lập nghiệp?
Những cách kiếm tiền nhanh chóng mà Lâm Triều Dương nghĩ tới, một là xổ số, hai là làm chuyện phi pháp.
Thằng nhóc hỗn xược này sẽ không làm chuyện phạm pháp nào đó chứ?
Ông thầm nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng vẫn giữ vẻ bình thản.
“Con với mấy người góp vốn mở một quán bar, một tháng kiếm tiền chẳng ít đâu.”
“Quán bar à? Mày á? Bằng bản lĩnh to tát hay bằng vẻ đẹp trai của mày? Đừng có để người ta lừa gạt đấy.”
“Cha cứ yên tâm đi, mấy tháng nay tiền chia hoa hồng con đã cầm được mấy triệu tệ rồi. Lừa gạt thì làm gì có ai bỏ ra vốn lớn đến thế?”
Đầu dây bên kia điện thoại lập tức trầm mặc lại.
Lâm Kỳ lập tức hơi hối hận, có phải cậu đã nói quá nhiều rồi không?
“Vậy thì làm ăn cho đàng hoàng, có tiền thì tự mình lo liệu sự nghiệp. Trong nhà có đủ tiền rồi, con không cần bận tâm.”
“Sao con nghe giọng điệu của cha không đúng lắm thì phải?”
“Nói nhảm, quán bar quái quỷ gì mà mấy tháng có thể kiếm được mấy triệu, mày coi lão già này là thằng ngốc à?”
Thấy ông vẫn không tin, Lâm Kỳ đành bảo lát nữa sẽ video call cho ông xem quán.
Lâm Triều Dương lúc này mới nửa tin nửa ngờ đáp ứng.
“Con trai à, đời cha cũng chẳng trông mong con làm rồng làm phượng gì. Chuyện của bản thân thì tự con biết, cha con tuy không hiển hách nhưng cũng đã nuôi con khôn lớn thế này rồi đấy thôi? Nếu là thời loạn lạc, con muốn xông pha thế nào cha cũng chẳng nói gì, nhưng hôm nay là thời buổi thái bình thịnh vượng, mọi chuyện đều phải nghĩ kỹ rồi mới làm chứ con.”
Lão cha nói những lời này rất rõ ràng.
Dù nói thế nào thì cũng là muốn cậu đi đường chính, nghe xong Lâm Kỳ dở khóc dở cười.
Có phải tất cả nhân vật chính sau khi phát tài đều phải trải qua sự nghi ngờ này không nhỉ?
“Cha cứ yên tâm đi, con của cha đây không chỉ đi đường chính, mà quan hệ với cục công an cũng rất tốt. Cha nói xem, nếu là phần tử phạm tội thì có thể trở thành khách quý của họ được không ạ?”
“Ta khinh! Khoe khoang mặt to của con hay gì? Khách quý cái nỗi gì, sao con không bay lên trời luôn đi?”
Xem ra, lão cha vẫn không tin.
Dù sao chuyện này cũng không vội vàng trong chốc lát, cứ từ từ rồi đâu sẽ vào đó thôi.
Cúp điện thoại, Lâm Kỳ hiếm khi cả buổi trưa đều ở trong nhà.
Mãi cho đến bảy, tám giờ tối, đoán chừng ông cụ đã tan làm về nhà, Lâm Kỳ lúc này mới chuẩn bị xong xuôi để đến ALX xem thử.
Nghe cậu muốn đi quán bar, mấy cô bé liền ngồi không yên.
Nhất quyết đòi đi cùng.
“Đi thì được, nhưng phải ước định ba điều. Sau này không có lệnh của ta thì không được tự ý đến quán bar, nghe rõ chưa?”
“Báo cáo ông xã, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ ạ!” Lý Tố Phân đưa tay chào một cái kiểu nửa vời.
“Bỏ tay xuống! Đùa kiểu này là không muốn mông nữa hả?!”
Lý Tố Phân lập tức sợ hãi ôm mông nhảy ra xa.
“Ông xã, em cam đoan sẽ trông chừng các em ấy cẩn thận, anh cứ yên tâm đi!” Trương Tiểu Viên cũng hưng phấn nói.
Trước kia cô bé từng làm nghề chào hàng ở chợ đêm, thường xuyên nghe những cô gái lớn tuổi hơn kể rằng nếu trà trộn vào quán bar, một chai bia ba tệ có thể bán được mười tệ.
Thế nhưng cô chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến.
Không biết đó là chốn tiêu tiền thế nào mà bia có thể bán gấp ba lần giá bình thường.
Hiện tại có cơ hội tự nhiên không thể bỏ qua.
“Được, vậy các em ấy giao cho em đấy.”
“Thu được!”
Trên đường đi, Lâm Kỳ nhắn tin cho Điền Thịnh.
Đang bận tối mắt tối mũi, Điền Thịnh lúc này cam đoan tuyệt đối sẽ sắp xếp chu đáo, cúp điện thoại xong liền không ngừng nghỉ bắt tay vào việc.
“Cái kia ai, Tiểu Trương!”
“Thịnh ca, ngài gọi ta?”
“Nhanh đi dọn dẹp một dãy ghế dài, phải là vị trí đẹp nhất, tầm nhìn tốt nhất. Sắp xếp hai đứa lanh lợi túc trực phục vụ suốt buổi, tuyệt đối không được xảy ra sai sót.”
“Nhưng vị trí đẹp nhất đã có người đặt r��i ạ.....”
Điền Thịnh trừng mắt, “Vậy thì đổi sang dãy ghế khác cho bọn họ, xin lỗi cho phải phép vào, còn giảm giá 50% cho họ nữa.”
“Được rồi!”
Tiểu Trương xoay người rời đi, nhưng lại bị Điền Thịnh kéo giật lại.
“Vừa nãy quên nói, người phục vụ phải là mấy cô gái, lanh lợi, hiểu chuyện. Là đại ông chủ đến thị sát đấy, đừng có mà làm hỏng việc, nghe rõ không?”
Tiểu Trương mở to mắt, “Rõ rồi ạ!”
Giao phó xong, Điền Thịnh nhẹ nhõm thở phào, cầm lấy ly rượu tây bên cạnh rồi đi vào một gian phòng.
Ngay tại cửa, anh ta đã bắt đầu chào hỏi.
“Các vị đại thiếu gia hôm nay đến sớm như vậy à, tiểu đệ mời các ngươi một chén.”
Nửa giờ sau, cổng ALX.
Lâm Kỳ sau khi đậu xe xong mang theo năm cô bé trực tiếp đi về phía quán bar.
Không hổ danh là một trong những tụ điểm ăn chơi nổi tiếng nhất Ma Đô, mới tám giờ hơn mà người đã tấp nập rồi.
Cậu đi theo sau lưng đám nam thanh nữ tú đi bar, chậm rãi di chuyển về phía cửa lớn.
Hai bảo an đứng gác cửa đã sớm nhận được tin tức, ngay khoảnh kh��c Lâm Kỳ xuất hiện liền bị hai người nhận ra.
“Chào ông chủ!”
“Chào ông chủ!”
Những nam nữ xung quanh kinh ngạc nhìn một nam năm nữ này.
Đây chính là ông chủ ALX sao?
Thật trẻ tuổi!
Mấy cô gái gan lớn liền buông tay bạn trai ra, ngay lập tức kéo đến gần.
“Ông chủ, đêm nay có người phục vụ không ạ?”
“Sau lưng tôi đi theo nhiều thế này mà không thấy à?” Lâm Kỳ không chút khách khí nào đẩy cô ta ra.
Nhưng những cô gái quen lăn lộn ở chốn ăn chơi thì gan lì lắm.
Thế mà cô ta lại chủ động sáp lại gần, dù bị đẩy ra cũng không hề ngại ngùng.
Ngược lại còn liếc mắt đưa tình với cậu, “Có cần thì cứ tìm em bất cứ lúc nào.”
Ôi trời!
Thế mà lại bị một người phụ nữ trêu ghẹo.
Nếu là lúc vừa trùng sinh, Lâm Kỳ chắc chắn sẽ không ngu ngốc mà bỏ qua.
Còn bây giờ thì... Ăn nhiều món ngon rồi, tự nhiên cũng kén chọn hơn.
Loại phụ nữ này, trời mới biết đêm qua đã qua đêm với bao nhiêu người, xinh đẹp đến mấy cậu cũng không cần.
Lý Tố Phân và những người khác căn bản không chú ý tới tình hình bên này, mấy cô bé tụm lại với nhau cứ như bà Lưu vào phủ Đại Quan Viên vậy.
Trên đường đi, họ chỉ trỏ, nói không ngừng nghỉ.
“Ông chủ, ghế dài đã sắp xếp xong xuôi, ngài muốn đi qua bây giờ không ạ?” Bảo an vội vàng nói.
“Được, làm phiền dẫn đường một chút.”
Người bảo an trẻ tuổi lập tức tinh thần phấn chấn, dẫn bọn họ rẽ vào bên trong qua lối cửa.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.