(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 122: Ta muốn ba ba ngủ cùng ta
Lời vừa thốt ra, Lâm Kỳ đã hối hận.
Người ta là bảo mẫu, cả ngày đã bận rộn ở nhà anh rồi.
Giờ lại bảo cô ấy dành nhiều thời gian hơn cho con, chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối sao?
“Vâng... vâng.” Khương Thu Diệp ngược lại không thấy có gì không ổn.
Chỉ là, từ đêm hôm đó được Lâm Kỳ cứu, Kỳ Kỳ cứ nhắc đến anh mãi, rồi mơ ác mộng suốt đêm.
Haizz... Ch��� mong Kỳ Kỳ có thể lớn lên khỏe mạnh.
“Một thời gian nữa chúng ta đổi sang căn nhà lớn hơn một chút nhé. Cô cứ chạy tới chạy lui, tôi cũng không yên tâm. Đến lúc đó, cô cứ đón Kỳ Kỳ đến ở cùng.”
“Được.”
Mặt Khương Thu Diệp lập tức đỏ bừng. “Tôi... tôi muốn nói là anh là chủ nhà, chỉ cần còn muốn thuê tôi thì thế nào cũng được.”
Vừa nãy đầu óc trống rỗng, theo bản năng mà đáp lời ngay lập tức. Khương Thu Diệp lúng túng đến nỗi vặn vẹo cả đùi.
Trời ạ, mày chỉ là một cô bảo mẫu quèn, mà nghĩ chuyện tốt đẹp gì vậy chứ!
“Thôi, để tôi đưa cô vào.”
“Cảm ơn Lâm tiên sinh, đã muộn thế này rồi, anh về trước đi. Mai tôi sẽ đến sớm làm bữa sáng.”
“Không sao đâu, tôi tiện thể ghé thăm Kỳ Kỳ, tôi rất yêu quý cô bé này.”
Cô bé tinh nghịch đáng yêu đến mức, ngay cả người không mấy thích trẻ con như anh cũng muốn ôm lấy một cái.
Tim Khương Thu Diệp đập thình thịch, đỏ bừng mặt, mở cửa sân.
Nói đúng ra, Khương Thu Diệp cũng chẳng nghèo.
Ở Ma Đô Thành Trung Thôn, cô sở hữu một căn tiểu viện rộng một trăm ba mươi mét vuông. Cách đây một trăm năm, đây có thể coi là một gia đình quyền quý, xa hoa.
Muốn phá dỡ thì không có ba mươi đến năm mươi triệu tệ thì đừng hòng.
Vấn đề là nó quá giá trị, căn bản không có nhà đầu tư nào dám phá dỡ.
Nhà cửa cũng không được phép phá đi xây lại, chỉ có thể trơ mắt nhìn nó xuống cấp.
Nói đùa gì vậy chứ, ở nơi tấc đất tấc vàng mà lại cho anh tự xây nhà ư, thà đi nằm mơ còn hơn.
Hiện tại, khu làng này đã bị các ban ngành liên quan để mắt. Đừng nói đến việc xây mới, ngay cả quá trình tu sửa cũng phải chờ ba đến năm năm mới được duyệt.
Dự án Thiên Niên khi ấy không phá dỡ thành công, đến giờ lại chẳng ai dám động vào nữa.
Cứ như vậy, gia đình Khương Thu Diệp trở thành những người nghèo sở hữu căn biệt thự trị giá mấy chục triệu.
Muốn chuyển đi cũng chẳng dám, hôm nay anh dọn đi thì ngày mai, bên ngoài tường viện có thể sẽ bị sơn lên hai chữ "nguy hiểm" ngay lập tức.
Lần trước đến, Lâm Kỳ không để ý kỹ. Giờ bước vào sân nhỏ, anh cảm giác như mình xuyên không về thập niên bảy mươi của thế kỷ trước.
Sân nhà cũ nát, khắp nơi đều hằn in dấu vết thời gian. Một bên tường viện trồng dưa, rau quả.
Một bên khác, trên giàn treo không ít rau củ quả khô.
“Khẽ khàng một chút, hai mẹ con có lẽ đã ngủ thiếp đi rồi.” Khương Thu Diệp rón rén đi về phía phòng ngủ.
Lâm Kỳ theo sau, đến thở mạnh cũng không dám.
Cửa gỗ phòng ngủ cọt kẹt mở ra.
Một bà lão tóc bạc trắng bước ra.
“Cái con bé này, đã muộn thế này rồi còn chạy về nhà, lỡ xảy ra chuyện thì làm sao! Cháu trai à, là cháu đó sao? Mau vào nhà ngồi chơi một lát.”
“À... Cháu chào bác ạ.”
“Được được... Cháu trai nhìn thật khôi ngô tuấn tú quá! Đến đây, để bác xem kỹ một chút.”
Lâm Kỳ không hiểu mô tê gì, đành để bà lão nắm tay kéo vào phòng, nghe bà lải nhải kể chuyện xưa.
“Cháu là một đứa trẻ có bản lĩnh, Thu Diệp xem như đã gặp được người tốt rồi. Thu Diệp à, chỗ này không cần con đâu, mau đi đun nước trong ấm đi.”
“Không được không được ạ, muộn quá rồi, cháu xem Kỳ Kỳ một ch��t rồi về ngay.”
“Được được được, thằng bé ngoan, cháu với Thu Diệp đi đi. Bà lão này đi ngủ đây.”
Nói xong, bà quay người ra khỏi phòng, tiện tay đóng sập cửa lại.
“Bình thường nhà tôi chẳng có ai đến chơi, mẹ tôi không tìm thấy ai để trò chuyện. Chắc bà ấy nhịn sắp chết rồi, anh đừng để bụng nhé.”
“Ha ha, tôi rất thích trò chuyện với bác gái.”
Lâm Kỳ thật sự không nói dối, bà lão khiến anh nhớ tới người bà đã mất của mình.
Mặc dù chênh lệch tuổi tác, nhưng cả hai đều thích lải nhải trò chuyện cùng con cháu.
Đụng phải chuyện mới mẻ gì cũng thích hỏi han đủ điều. Nghe thấy danh từ nào lạ lẫm nhất định sẽ “à ~” một tiếng kéo dài.
Chẳng cần biết có hiểu hay không, chủ yếu là thể hiện cảm xúc.
Nói đi nói lại, vẻ hiền lành, hòa ái của bà khiến lòng người thấy gần gũi.
Đi theo Khương Thu Diệp vào phòng ngủ, anh thấy một cô bé trên giường đang mở to hai mắt nhìn ra cửa.
Hai người vừa bước vào, cô bé đã lập tức bật dậy khỏi giường.
“Mẹ ơi!”
“Lại mơ ác mộng à?” Khương Thu Diệp đau lòng ôm con gái vào lòng.
“Không có ạ, Kỳ Kỳ vẫn chưa ngủ.” Kỳ Kỳ an tâm nép vào lòng mẹ, đột nhiên nhìn về phía Lâm Kỳ đang đứng ở cửa, “Bố ơi, có phải bố không?”
Khương Thu Diệp bị bất ngờ, không kịp trở tay, vội muốn che miệng con gái lại.
Lâm Kỳ nhịn không được cười, tiến lên phía trước, “Bố đến thăm con đây. Con tên Kỳ Kỳ đúng không?”
Lần trước qua điện thoại, cô bé này vậy mà trong tình huống không có người lớn dặn dò trước, lại không hề để băng nhóm Hồng ca nhìn ra sơ hở.
Đồng thời luôn giữ im lặng, không quấy phá. Nếu là đứa trẻ bảy tám tuổi bình thường khác, có lẽ đã khóc ầm lên rồi. Sự hiểu chuyện của bé khiến người khác đau lòng.
Kỳ Kỳ thoát khỏi vòng tay Khương Thu Diệp, lao về phía Lâm Kỳ.
“Ha ha ha, Kỳ Kỳ ngoan, có nhớ bố không?”
“Có ạ! Tối nào Kỳ Kỳ cũng nhớ bố hết! Bố giỏi quá, là lập tức đánh đuổi hết bọn người xấu!”
“Đó là đương nhiên, bố là Ultraman mà!”
Kỳ Kỳ buông Lâm Kỳ ra, lùi lại một bước, muốn nói rồi lại thôi.
“Kỳ Kỳ sao vậy?” Lâm Kỳ hiếu kỳ hỏi.
“Bố ơi, thế giới này không có Ultraman đâu, bố bị lừa rồi.”
“À...”
Khương Thu Diệp khúc khích cười.
Cái cảnh ngượng ngùng này cô cũng từng trải qua. Vốn còn muốn đùa cho con gái vui vẻ, không ngờ lại bị Kỳ Kỳ dạy dỗ một trận nghiêm túc.
Bé nói những kẻ bán đồ chơi Ultraman đều là lừa đảo, không cho phép cô bé mua.
“Bố có phải bị người bán đồ chơi lừa gạt không?”
“À... Ha ha, trước đây bố đúng là từng bị lừa thật.”
“Bố ngốc thật! Kỳ Kỳ không mắc bẫy đâu, đã bảo không mua là không mua!” Kỳ Kỳ vừa nói vừa đắc ý.
Khương Thu Diệp vội tiến tới kéo con bé lại. “Thôi, mai còn phải đi học nữa, ngủ đi con.”
“Con muốn bố ngủ cùng con.”
Lâm Kỳ hơi do dự.
“Bố ngủ cạnh Kỳ Kỳ được không ạ? Như thế, nếu người xấu đến, bố sẽ đánh đuổi hết bọn họ đi!”
“Được được được, bố ngủ cạnh con.”
Lâm Kỳ cười xoa khuôn mặt bé, lòng có chút đau xót.
Đứa nhỏ này quá nghe lời, nghe nói đêm hôm đó Hồng ca bị bắt, bé đã ngơ người, không nói tiếng nào.
Các chuyên gia tâm lý của cảnh sát thậm chí cũng không phát huy được tác dụng gì.
Chỉ có Khương Thu Diệp lúng túng vô cùng, cô hơi hối hận vì đã đưa Lâm Kỳ về nhà.
“Kỳ Kỳ, mau đi ngủ đi. Chú Lâm của con ban ngày còn phải bận việc, đừng làm chậm trễ chú ấy.”
“Không đâu ạ, bố ngủ bên trái Kỳ Kỳ, mẹ ngủ bên phải Kỳ Kỳ, như vậy Kỳ Kỳ mới có thể an tâm ngủ được.”
“Sao mà được!”
Khương Thu Diệp vội vàng kêu lên.
Cô là một góa phụ có con nhỏ, thanh danh có hỏng thì cũng đã hỏng rồi.
Nhưng Lâm tiên sinh thậm chí còn chưa kết hôn, cùng cô thế này mà nằm chung giường thì ra thể thống gì!
“Tôi sẽ ở cạnh Kỳ Kỳ một lát. Cô nhìn xem, quầng mắt bé thâm đến mức nào rồi. Cô cũng không muốn con bé cứ mơ ác mộng cả đêm chứ?”
“Cái đó... vậy được rồi, tôi đi thay bộ ga trải giường mới.”
“À? Tôi đâu phải yếu ớt đến thế, lẽ nào tôi còn chê Kỳ Kỳ bẩn sao.”
Kỳ Kỳ liên tục gật đầu. “Kỳ Kỳ không bẩn đâu, bà nội ngày nào cũng tắm cho Kỳ Kỳ mà. Xà phòng thơm phức luôn.”
“Thật sao? Để bố ngửi xem nào.”
“Hì hì ha ha, râu bố chọc con đấy!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.