(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 129: So họ Lưu tốt hơn nhiều
Một là không có tài nguyên, hai là thiếu công nhân tay nghề cao, thậm chí ngay cả đường sắt cũng chưa thông tới nơi. Vì thế, chi phí cho một doanh nghiệp ở Vạn Lâm thậm chí còn cao hơn một phần mười so với đặt tại tỉnh lỵ. Bởi vậy, những lời hắn nói hoàn toàn là thật lòng.
“Đâu dám, đâu dám, tôi chỉ là người bỏ tiền, còn cụ thể ra sao thì vẫn phải nhờ vào các lãnh đạo trong huyện.”
Lâm Kỳ cũng không nói quá chắc chắn. Nhưng lời nói đó cũng ngầm ám chỉ rõ ràng: tôi có tiền, nhưng các vị ở huyện ủy cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Những vấn đề cần hỗ trợ giải quyết thì vẫn phải giải quyết rốt ráo.
“Không vấn đề gì cả! Ngay sau khi anh gọi điện thoại cho tôi hôm qua, huyện đã lập tức mở cuộc họp. Các lãnh đạo còn bàn bạc với ông chủ lớn Thành Y Hán rồi, về cơ bản thì phương hướng chung chắc chắn không có gì phải lo.”
Ngụ ý chính là các chi tiết vẫn còn vướng mắc. Nhưng Lâm Kỳ cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ đơn thuần là vấn đề giá cả. Miễn là không quá đáng, anh đều có thể chấp nhận, với điều kiện là không được xem anh như kẻ vung tiền qua cửa sổ.
“Vậy chúng ta vừa ăn vừa bàn bạc nhé?”
“Mời!”
Hai bên ngồi vào bàn tiệc theo vị trí chủ khách. Sau một hồi nâng ly cạn chén, Lâm Kỳ cũng đã nắm rõ tình hình. Đúng như những gì anh suy đoán. Nhưng vấn đề không nằm ở bộ máy huyện ủy. Dù sao, nếu có thể giải quyết được nhiều việc làm như vậy, kẻ nào cố tình ngáng chân chẳng khác nào đối đầu với người đứng đầu. Chủ yếu là ông chủ lớn Thành Y Hán muốn hét giá trên trời. Một đống máy móc đã lỗi thời, công nhân bị nợ lương nửa năm, tầng lớp quản lý thì ai nấy đều đã lo xong đường lui, còn bám víu nhà máy để vơ vét, nói tóm lại là một mớ bòng bong. Cả một đống phế thải như vậy mà hắn dám há miệng đòi ba mươi triệu.
“Lãnh đạo huyện không gây áp lực cho hắn sao?”
“Có chứ, sao lại không! Người đứng đầu đã chỉ thẳng mặt hắn mà mắng là vô liêm sỉ ngay tại chỗ.”
Cuối cùng, sau một hồi thương lượng, giá chốt là mười sáu triệu. Nhưng số tiền cụ thể là bao nhiêu thì Lâm Kỳ vẫn phải tự mình mời chuyên gia thẩm định tài chính đến kiểm tra đối chiếu các khoản vốn, chứ không thể cứ để họ nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu được.
Hai người cứ thế nói chuyện toàn xoay quanh mấy chục triệu, khiến Tiểu Lý và Tiểu Mao, hai người bồi bàn, sợ đến xanh mắt. Nhất là khi chủ nhiệm còn hứa hẹn rằng chỉ cần hợp đồng được ký kết, ông ta có thể giúp làm mối với ngân hàng, vay vài chục triệu cũng chẳng có vấn đề gì. Một bên là chuyện làm ăn động một tí là mấy chục triệu, một bên là tiền lương của bản thân chưa đến ba ngàn, sự chênh lệch này quả thực là một trời một vực.
Đặc biệt là Tiểu Lý. Ban đầu, hắn còn ảo tưởng có thể xảy ra chuyện gì đó với cô thư ký xinh đẹp như tiên nữ này. Giờ đây, hắn càng cảm thấy mình đúng là một tên hề.
“Lâm tổng, ăn tôm đi ạ.”
Tịch Tiểu Yến đã lột xong một con tôm lớn rồi gắp vào chén Lâm Kỳ, dường như không hề có người ngoài. Thấy vậy, Tiểu Lý trong lòng chợt nhói lên. Hắn không ngờ mình lại thất tình nhanh đến thế...
Hai bên lại hàn huyên thêm nửa tiếng đồng hồ nữa.
“Chúng ta ăn cũng gần xong rồi, hay là chúng ta đến xưởng xem tình hình luôn?”
Thấy anh chuẩn bị đứng dậy, Trương Liên Phú vội vàng hỏi.
“Không được đâu, tôi phải về nhà thăm cha mẹ trước đã. Quản lý tài chính của tôi cũng sắp tới rồi, đợi anh ấy đến rồi cùng đi xem sau.”
“Được, vậy tôi sẽ báo trước với ông chủ bên đó. Lâm tiên sinh đi thong thả nhé.”
“Vâng, không cần tiễn đâu.”
Khi xuống đến lầu, Hà Khuê đã đợi sẵn trên xe. Lâm Kỳ nói địa chỉ nhà mình, sau đó liên lạc với quản lý tài chính đang trên đường đến.
“Anh cứ đến khu Vạn Lâm tìm khách sạn nghỉ ngơi, đợi tin tức của tôi. Tôi muốn kiểm tra nhà máy số sáu của Thành Y Hán, nếu rảnh anh có thể điều tra thêm thông tin về nó.”
“Vâng, Lâm tiên sinh.”
Cúp điện thoại, anh liền nằm xuống nghỉ ngơi trên đôi chân thon dài của Tịch Tiểu Yến.
Khoảng hai mươi phút sau, giọng nói dịu dàng của Tịch Tiểu Yến vang lên bên tai anh.
“Đã đến nơi rồi.”
Lâm Kỳ vươn vai một cái rồi bước xuống xe. Anh ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà cao tầng trước mắt. Đã nhiều năm như vậy, ngoại trừ tường đã bong tróc từng mảng bên ngoài, trong nhà vẫn chẳng có chút thay đổi nào.
“Bác Hà, bác tìm nhà khách gần đây nghỉ ngơi một chút nhé, có việc tôi sẽ gọi bác.”
“Vâng, Lâm tiên sinh!”
Hà Khuê không chút nào lo lắng Lâm Kỳ sẽ không thanh toán tiền công cho mình. Chỉ riêng việc một người tài xế như mình mà cũng được ở khách sạn năm sao đã đủ để bác biết, ông chủ Lâm đây sẽ không bao giờ bạc đãi nhân viên của mình.
Dẫn theo Tịch Tiểu Yến đang hồi hộp, anh bước ra khỏi cửa thang máy. Lâm Kỳ do dự mãi, sửng sốt không dám gõ cửa. Cái cảm giác gọi là "gần nhà hóa ngại ngùng" đại khái chính là như thế này.
Ngần ngừ một lát.
“Ai đấy?” Chợt, Lâm Kỳ nghe tiếng mẹ mình, bà Trác Vấn Mai, nói đùa: “Kiểm tra đồng hồ nước!”
“Cô lừa ai đấy, nhà tôi dùng đồng hồ nước thông minh rồi, cô đến kiểm tra cái gì!”
Lâm Kỳ khóe miệng giật giật, chết tiệt, suýt nữa quên mất chi tiết này rồi. Trước đây, đồng hồ nước cần nhân viên đến tận nhà ghi chỉ số mỗi tháng mới có thể tính ra tiền nước. Nhưng giờ đây, đồng hồ nước cơ bản đều đã được thay thế bằng loại thông minh có kết nối mạng.
Lâm Kỳ không thể diễn tiếp được nữa, đành phải thừa nhận: “Mẹ! Là con đây, con là Lâm Kỳ. Mẹ mau mở cửa cho con!” “Nói bậy! Con trai ta đang ở Ma Đô, rốt cuộc ngươi là ai, muốn làm gì?! Không nói rõ ta sẽ báo cảnh sát đấy!”
Hết cách, Lâm Kỳ đ��nh phải gọi điện thoại cho mẹ mình. Chỉ đến khi liên tục xác nhận nhiều lần qua điện thoại, bà Trác Vấn Mai mới cảnh giác mở cửa phòng ra.
“Ôi bảo bối của mẹ! Mẹ cứ tưởng con chết rồi chứ!”
Vừa nói xong, bà liền ôm chầm lấy Lâm Kỳ.
“Cái thằng bé này, về mà cũng không báo trước một tiếng. Nào, để mẹ xem con có gầy đi không.”
“Được rồi, được rồi, đúng là cái thằng bé này! Con… A, vị cô nương đây là?”
Tịch Tiểu Yến vội vàng nói: “Cháu là thư ký của Lâm tổng…” “Đây là bạn gái con! Mẹ thấy xinh đẹp không?” Lâm Kỳ cắt lời, thoải mái nắm nhẹ bàn tay đầy mồ hôi của Tịch Tiểu Yến.
“Cháu chào dì! Cháu tên là Tịch Tiểu Yến, năm nay 26 tuổi ạ.”
Bà Trác Vấn Mai lập tức vui vẻ ra mặt. Cô gái này rõ ràng hiểu chuyện hơn nhiều so với cái cô họ Lưu trước kia. Về phần tuổi tác có lớn hơn một chút thì đã sao, con gái hơn ba tuổi là ôm gạch vàng rồi! Lớn bốn tuổi vậy thì ôm hai khối gạch vàng!
“Mau vào, mau vào, để dì nhìn kỹ con một chút nào.”
Tịch Tiểu Yến như một con rối bị giật dây, ngoan ngoãn đi theo bà Trác Vấn Mai vào ngồi xuống sofa. Bà chỉ hỏi han cô ấy, gạt Lâm Kỳ sang một bên.
“Mẹ, bố con đâu ạ?”
“Ông ấy chưa tan làm đâu. Con đừng có đứng đó nữa, sắp đến giờ cơm rồi, mau vào nấu cơm đi.”
Lâm Kỳ không thể tin được, chỉ vào mũi mình hỏi: “Con á?”
“Chẳng lẽ lại là mẹ? Con không thấy mẹ đang trò chuyện với Tiểu Yến sao?”
Tịch Tiểu Yến vội vàng đứng dậy.
“Dì ơi, để cháu đi nấu cơm cho ạ.”
“Ở Ma Đô chẳng lẽ đều là con bé này nấu cơm sao? Cái thằng bé nhà dì không làm việc gì à?”
Tịch Tiểu Yến nhìn Lâm Kỳ với vẻ buồn cười, thầm nghĩ: Hay thật, không ngờ anh lại sợ mẹ đến vậy.
“Anh ấy bận rộn kiếm tiền mà dì, đàn ông lo việc bên ngoài, phụ nữ lo việc nhà, còn gì bằng ạ.”
“Được được được, con bé này tốt quá. Đến đây, chúng ta cùng đi, chuẩn bị bữa cơm ngon cho hai người họ nào.”
Bà Trác Vấn Mai hoàn toàn hài lòng, cô con dâu này quả thực hiểu chuyện hơn nhiều so với cô bé họ Lưu trước kia.
“Con còn đứng đực ra đó làm gì, nhanh chóng gọi điện thoại cho bố con bảo ông ấy về ăn cơm đi chứ.”
“Dạ… con biết rồi.”
Lâm Kỳ hơi nhức đầu đáp. Anh thầm nghĩ, lẽ ra sớm biết thế thì đã không đưa Tịch Tiểu Yến về nhà rồi.
Bố Lâm nói là đang làm việc, nhưng thực chất là đang nhậu nhẹt với mấy ông bạn bên ngoài. Nghe tin con trai về, ông không nói một lời, quẳng ngay bình rượu xuống mà phóng về nhà.
“Này này… Lão Lâm, ông còn chưa tính tiền kìa!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại đây.