(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 20: Tương phản nữ vương Bội Sầm
"Nếu tôi nói là tôi đi nhầm phòng, cô có tin không?"
"Cô nghĩ tôi sẽ tin sao?"
"Cô có thể làm ơn mặc quần áo vào trước được không?"
Khúc Mạn Ngâm hai tay che mắt, hoàn toàn không dám nhìn thẳng.
"Không được! Đây là nhà của tôi, cô tốt nhất thành thật khai rõ sự tình, nếu không đừng trách tôi không khách khí!"
Nói xong, Lâm Kỳ quấn vội chiếc khăn tắm. Hắn cũng không phải biến thái, không có cái thói quen trưng bày thân thể cho người khác ngắm nhìn.
"Thật sự, cô phải tin tôi. Hôm nay tôi uống quá nhiều, mơ màng thế nào lại lạc vào đây. Tôi thật sự không cố ý, cô làm ơn mặc quần áo vào trước đi mà."
Trong lúc nói chuyện, cô ấy không kìm được muốn đứng dậy, nhưng Lâm Kỳ vẫn giữ thái độ nghi ngờ, không hề có ý định buông lỏng kiềm chế cô ta.
"A, thật xin lỗi... Cô mau thả tôi ra đi."
Lâm Kỳ giằng co trong lòng hồi lâu, chậm rãi đứng dậy lùi lại. Cũng không phải hắn thương hương tiếc ngọc; bất kể xinh đẹp đến đâu, miễn là gây bất lợi cho mình thì cứ xử lý trước đã. Chỉ là hắn ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, nên quyết định nghe xem cô ta muốn nói gì trước.
"Trong phòng ngủ mở đèn, mà cô không nghi ngờ gì sao?"
"Trước đây tôi quen bật đèn ngủ. Thật xin lỗi, tôi thật sự không cố ý, thật sự là do uống say quá nên mơ hồ."
Khúc Mạn Ngâm từ trên giường ngồi dậy, luống cuống tay chân mặc quần áo chỉnh tề.
Lâm Kỳ có chút nghi hoặc nhìn cô ta. Hành động của người phụ nữ này th��t kỳ lạ... Uống say mà đi nhầm phòng ư... Điều này quá vô lý.
Nhưng trong nhà không mất mát đồ đạc gì, cô ta lại là chủ nhà, mà cứ khăng khăng là đi nhầm. Cho dù có báo cảnh sát thì cùng lắm cũng chỉ là phê bình giáo dục thôi.
Lâm Kỳ trầm mặc hai giây, "Chỉ đơn giản như vậy thôi sao? Khúc tiểu thư không phải là có ý đồ gì với tôi đó chứ?"
"Hôm nay đã quá muộn rồi, ngày mai tôi sẽ đến xin lỗi sau."
"Đã muộn thế này rồi, hay là cô ngủ lại đây đi?"
"A?" Khúc Mạn Ngâm đỏ bừng mặt.
"Chỉ đùa chút thôi, cô về đi."
Khúc Mạn Ngâm như được đại xá tội, vội vã bước đi, chỉ chốc lát sau đã nghe thấy tiếng đóng cửa.
Lâm Kỳ vẻ mặt không đổi, lại đi tắm một lần nữa, phải mất hơn nửa giờ đồng hồ mới dẹp được cơn bực tức trong lòng.
Người phụ nữ này... Hắn luôn cảm thấy cô ta có mục đích khác.
"Ha ha, tôi muốn xem cô giở trò gì đây."
Lâm Kỳ nhìn thoáng qua chiếc đèn bàn bị đổ vỡ bên giường, tiện tay dọn dẹp một chút, rồi đặt lưng xuống là ngủ ngay.
Sáng sớm hôm sau, vừa rửa mặt xong. Điện thoại của ông chủ trứng mặn liền gọi tới.
"Lâm Kỳ, sao cậu không đợi tôi mà đã bỏ đi rồi? Đồ đạc trong tiệm bị mất thì phải xử lý thế nào?"
"Yên tâm đi, đồ đạc bị mất tôi sẽ bồi thường. Tính xong sổ sách cứ báo cho tôi biết."
"Bốn mươi sáu đồng tất cả."
"Đã chuyển cho ông."
Điện thoại vừa cúp, Lâm Kỳ lúc này mới rảnh rỗi mở hệ thống ra xem xét ghi chép.
【 Bởi vì Túc chủ nghỉ việc, lần này ban thưởng một rương báu bằng gỗ 】
【 Hệ thống nhắc nhở: Không có chuyện nằm không mà hưởng lợi, nghỉ việc dài ngày sẽ dễ bị lộ tẩy. Mời Túc chủ sắp xếp hợp lý cuộc sống và thời gian làm việc 】
Hừm, xem ra hệ thống không để lại một chút sơ hở nào. Tối hôm qua đi một chuyến như vậy thật là thiệt thòi lớn.
"Mở rương báu."
【 Chúc mừng Túc chủ, thu hoạch được 3 chiếc điện thoại MATE 60 pro. 】
Cũng tạm được, chiếc điện thoại này tuy đã ra mắt hơn nửa năm, nhưng vẫn thuộc dòng cấu hình cao cấp. Huống hồ, với thiết kế mặt lưng mang tính biểu tượng này, nó vẫn không hề bị lỗi thời chút nào.
Lâm Kỳ vui vẻ thay chiếc điện thoại mới, lại lấy thêm một chiếc màu xanh lam mang theo, rồi trực tiếp ra cửa. Hắn đi thẳng đến công ty môi giới của Tịch Tiểu Yến.
"A, sao anh lại đến đây?" Tịch Tiểu Yến ôm một đống tài liệu, nhìn thấy Lâm Kỳ đến thì mắt sáng rực.
"Đón em đi dạo phố đây."
Tịch Tiểu Yến lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn liền xịu xuống, "Không được rồi, cấp trên sắp đến kiểm tra nên em phải chỉnh lý tài liệu phòng ốc."
"Thật sự không đi được à?"
"Thật mà, để mai đi, mai em được nghỉ."
"Hay là em dứt khoát từ chức luôn đi, anh nuôi em được." Lâm Kỳ đề nghị.
Tịch Tiểu Yến lắc đầu, "Cứ để sau đã. Sếp dễ tính như vậy khó tìm lắm, mới vừa rồi còn duyệt cho em hóa đơn thanh toán mà."
"Vậy được rồi. À đúng rồi, cái này cho em."
Lâm Kỳ đưa chiếc điện thoại cho cô ấy.
"Hì hì, sao anh biết em muốn chiếc điện thoại này?" Tịch Tiểu Yến cầm hộp điện thoại yêu thích không muốn rời tay, lật đi lật lại ngắm nghía.
Trên thực tế cô ấy muốn lại là iPhone 15. Nhưng ph���i nói thế nào đây, đây chính là điểm thông minh của cô ấy. Cô ấy luôn biết cách tạo ra giá trị cảm xúc cho anh ở những chi tiết nhỏ nhặt nhất. Dù Lâm Kỳ có đưa cho cô ấy một chiếc điện thoại cục gạch đi chăng nữa, cô ấy cũng sẽ cười nói, "Em vẫn muốn cái này, cảm ơn chồng yêu."
"Vậy tối anh lại đến đón em."
"Vâng ạ, hôm nay em cố ý không lái xe đấy."
Đưa mắt nhìn Lâm Kỳ đi xa, Bạch Băng Khiết lắc lư eo liễu đi tới.
"Nha nha, người yêu đi xa rồi mà vẫn còn luyến tiếc không chịu quay đầu lại à."
"Hì hì, chị Băng Băng sao chị lại đến đây?"
"Tài liệu của Phương Tả đâu? Thấy em nửa ngày không trở lại, nên bảo chị đến xem thử."
Bạch Băng Khiết nhìn thoáng qua hộp điện thoại trên tay cô ấy, trong lòng tràn đầy hâm mộ.
Nửa giờ sau, tại Hoàn Cầu Cảng.
Đây là trung tâm thương mại tổng hợp lớn nhất khu vực, với tổng diện tích kiến trúc lên đến 480.000 mét vuông. Mức tiêu thụ hàng năm vượt 25 tỷ, các thương hiệu xa xỉ phẩm lớn trên toàn cầu đều có mặt tại đây.
Đỗ xe xong, Lâm Kỳ xuống xe, nhìn từ xa thấy dòng người đông đúc như biển, rồi bước thẳng vào Hoàn Cầu Cảng.
Ngay tại cách đó không xa, một ngự tỷ xinh đẹp nhìn bóng lưng hắn như có điều suy nghĩ. Sau đó cô lấy điện thoại ra nhắn tin, "Khả Hân, người tớ hơi khó chịu, hôm nào chúng ta đi dạo tiếp nha."
"Dì của cậu không phải vừa mới đi khỏi à?"
"Chắc là bị cảm lạnh thôi, tớ về uống chút thuốc cảm."
"Được thôi..."
Vương Bội Sầm khóe miệng khẽ nhếch, sải bước dài đi theo.
Trên đường đi, tỉ lệ quay đầu ngắm nhìn đạt mức kỷ lục. Chiếc BYD Yangwang U8 mới coong, còn mang theo biển số xe Thượng Hải.
Lưu Khả Hân à Lưu Khả Hân, cô biết mình đã bỏ lỡ điều gì không?
Lâm Kỳ đang tìm cửa hàng quần áo nam nên hoàn toàn không hay biết gì về điều này. Hắn đi ngang qua một cửa hàng của Armani. Lâm Kỳ không có khái niệm gì về hàng xa xỉ phẩm, cũng lười bận tâm chọn thương hiệu. Vậy thì cái này đi!
"Hoan nghênh quý khách đến với cửa hàng Armani Hoàn Cầu Cảng. Xin hỏi tiên sinh cần gì ạ?"
Người hướng dẫn mua hàng mỉm cười, tỏ ra vô cùng lịch s���. Hướng dẫn mua hàng ở những cửa hàng xa xỉ phẩm như thế này đều đã qua huấn luyện bài bản, nên chuyện có thái độ khinh người hay lời lẽ châm chọc khách hàng gần như không thể xảy ra. Nhất là ở Thượng Hải, nơi chỉ cần ném một viên gạch là có thể trúng mấy hộ giải tỏa bản địa.
Tục ngữ nói tiền làm anh hùng có gan, Lâm Kỳ không hề bối rối phất tay, "Chọn giúp tôi vài bộ đồ, làm sao cho đẹp trai đến mức khiến người khác phải choáng váng!"
Người hướng dẫn mua hàng mắt sáng rực, "Tiên sinh, ngài vốn dĩ đã đẹp trai rồi, nhưng mặc trang phục của Armani chúng tôi thì chắc chắn chỉ số đẹp trai của ngài sẽ tăng thêm mười phần trăm nữa!"
"Miệng ngọt thật đấy, mau đi đi, hôm nay tôi giúp cô kiếm chút thành tích."
"Vâng vâng, tiên sinh mời ngồi bên này."
Người hướng dẫn mua hàng cười đến mức không ngậm miệng lại được, vội vàng đi tìm quần áo.
Lâm Kỳ ngồi trên ghế sofa nghiên cứu chiếc điện thoại mới một lát, đột nhiên bên tai truyền đến một tiếng kêu duyên dáng.
"Ai nha... Đau quá."
Ngẩng đầu nhìn lại, một cô gái da trắng, xinh đẹp với đôi chân dài miên man.
Một ngự tỷ xinh đẹp đạt 85 điểm trở lên đang ngồi một cách không mấy duyên dáng trên mặt đất, một tay ôm lấy mắt cá chân.
A... Đây chẳng phải Vương Bội Sầm sao?
Ha ha, trật chân rồi à, cho đáng đời cái tội đi giày cao gót. Váy ngắn đến mức sắp nhìn thấy đùi trong rồi, mà không biết mặc cho ai xem nữa.
Bởi vì khi hắn ở cùng Lưu Khả Hân, người phụ nữ này luôn tỏ vẻ cao ngạo lạnh lùng, nên Lâm Kỳ hoàn toàn không có ý định đến giúp đỡ.
"Cái kia... Kỳ ca ca, anh có thể dìu em một tay được không ạ?"
"Hả? Cô gọi tôi là gì?" Lâm Kỳ có chút khó tin hỏi.
"Kỳ... Ca ca, chân em bị trật rồi ạ."
Lâm Kỳ suýt bật cười thành tiếng, người phụ nữ này với vẻ mặt vừa xấu hổ vừa e sợ như vậy, không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc.
"Được được được, ca ca đến rồi đây."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.