Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 4: Đoạt ít? Một tháng tám trăm? Cái gì hắc nô công tác

Phục vụ viên vẻ mặt ủ rũ.

"Giỏi thật đấy, anh quét WeChat của ông chủ luôn rồi thì tiền boa này tôi còn mong gì nữa."

Chẳng để tâm đến người phục vụ viên còn đang muốn nói gì đó, Lâm Kỳ rời khỏi quán ăn.

Sau khi đã lấp đầy bụng đói, Lâm Kỳ cũng bắt đầu suy nghĩ đến vấn đề công việc.

Theo kế hoạch ban đầu của hệ thống, nó muốn bòn rút tư bản chủ nghĩa. Điều kiện tiên quyết để kích hoạt phần thưởng của hệ thống là Lâm Kỳ phải có công việc, chứ nằm ì ra không thì không được. Tốt nhất là loại công việc không có ai giám sát, lương tạm bợ thấp một chút cũng không sao, cái hắn cần chính là một môi trường lý tưởng để "nằm ì".

Ở đây còn có một điều kiện ngầm, đó là những công việc tính theo sản phẩm thì chắc chắn không được. Chẳng hạn như nhân viên giao đồ ăn được tính lương theo số đơn hàng, làm nhiều hưởng nhiều hoàn toàn đi ngược lại mục tiêu bòn rút tư bản chủ nghĩa ban đầu.

Khoan đã, nếu mình làm ông chủ thì sao?

Hiện tại trong tay đang có 1 triệu, mở cửa hàng rồi nằm ì ra chẳng phải sẽ "bay lên" ngay sao?

Vừa toát ra ý nghĩ này, hệ thống ngay lập tức dập tắt nó.

Hệ thống chỉ nói vỏn vẹn một câu: không được.

Nói đơn giản là, tự làm ông chủ, tự bòn rút chính mình thì không được.

"Ngay cả 'mò cá' cũng phải 'mò' nhà người khác à! Hệ thống huynh đừng có nghiêm túc vào lúc này chứ!"

Nhưng mọi lời hắn nói như đá chìm đáy biển, hệ thống căn bản không thèm để ý đến hắn.

Hết cách.

Lâm Kỳ đành phải lấy điện thoại ra, mở ứng dụng tuyển dụng để tìm việc.

Nhưng hắn, một người không có bằng cấp đại học chính quy, còn trẻ tuổi lại chưa có kinh nghiệm, mà muốn tìm công việc làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, có ngày nghỉ cuối tuần thì đừng mơ. Thượng Hải này đúng là nơi phụ nữ được dùng như đàn ông, còn đàn ông thì được dùng như súc vật, chút nào cũng không thể nằm ì.

Nhìn một hồi, Lâm Kỳ tức giận đóng ứng dụng lại.

Làm cái quái gì vậy, chẳng lẽ không có loại công việc nào mỗi ngày chỉ làm một giờ thôi sao?

Với kiểu này thì làm sao mà tôi "nằm ì" được?

Tiếp tục đi về nhà hơn mười phút, chỗ nước trái cây trước đó đã bắt đầu phát huy tác dụng, bụng dưới đột nhiên quặn đau.

Vừa hay nhìn thấy bên đường dựng đứng một tấm biển đèn đã ố vàng.

Quán net Nhanh Nhẹn?

Chính là mày!

Lâm Kỳ đẩy cửa vào, một làn khói thuốc lá nồng nặc đập vào mặt.

Từ những chiếc ghế sofa bạc phếch kia có thể thấy, quán net này đã có tuổi đời rồi.

Sáu bảy mươi chiếc máy tính chen chúc trong đại sảnh, lác đác vài gã thức đêm vẫn đang phả khói mù mịt.

Rõ ràng mới là cuối tháng Tám, nhiệt độ trong phòng đã hơn ba mươi độ, mà đại sảnh lại chẳng thèm bật điều hòa. Chỉ có vài chiếc quạt trần trên đầu đang quay vù vù.

Loại địa điểm này, giới trẻ bây giờ đều không muốn đến, ít nhất cũng sẽ đến những quán net có môi trường tốt hơn.

Một cái đầu trọc lốc như trứng muối từ phía sau quầy bar ló ra.

"Lên mạng hả?"

"Đi nhờ nhà vệ sinh." Lâm Kỳ thuận miệng trả lời, rồi bước thẳng vào trong.

"Không tiêu phí thì không cho mượn." Ông chủ đầu trọc mặt tối sầm lại nói, đôi mắt ti hí chăm chú nhìn chằm chằm Lâm Kỳ, như thể sợ hắn dùng nhà vệ sinh chùa.

Mẹ kiếp!

Đúng là muốn tức chết mà, khó trách chả có khách là phải!

Lâm Kỳ định quay đầu bỏ đi, nhưng "thằng cu đầu to" trong bụng không cho phép.

"Vậy cho một gói Mềm Mây."

"Ba mươi tệ."

"Không phải hai mươi ba tệ sao?"

"Phía trước năm trăm mét có nhà vệ sinh công cộng đấy."

"M�� ơi, coi như ông giỏi!"

Lâm Kỳ cắn răng quét mã thanh toán ba mươi tệ.

"Cứ để trên quầy, lát nữa tôi đến lấy!"

Đi vào nhà vệ sinh giải quyết nỗi buồn, sau một trận run rẩy, hắn bước ra với vẻ sảng khoái.

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt nham nhở của ông chủ, Lâm Kỳ lại không thể nào vui nổi.

Mẹ kiếp, tiền của lão tử là gió lớn thổi tới chắc?

Không đúng... Mà hình như đúng thật là vậy.

Thôi vậy, coi như cho thằng cháu này hời đi.

Hắn đi đến quầy hàng, mở gói thuốc lá châm một điếu, hít một hơi dài.

"Huynh đệ, làm một điếu thử xem."

Nhìn ông chủ trơ trẽn thò tay ra, Lâm Kỳ cũng sắp tức mà bật cười.

Vừa mới chuẩn bị từ chối liền thấy trên quầy dán một thông báo tuyển dụng.

【 TUYỂN GẤP LƯƠNG CAO: MỘT QUẢN TRỊ MẠNG CA ĐÊM. CÔNG VIỆC NHẸ NHÀNG, LƯƠNG THỎA THUẬN KHI PHỎNG VẤN. 】

Hắn lập tức hứng thú, đúng rồi, làm quản trị mạng chẳng phải tốt sao?

Mặc dù cái dòng "lương cao" kia trông có vẻ tốt, nhưng ít nhất thì không có ai giám sát chứ.

Đến lúc đó mình cứ đắp chăn con vào là ngả đầu ng��� luôn, dù sao cũng chỉ là một cái quán net rách nát, cho dù thiết bị có bị trộm hết thì mình cũng chẳng bận tâm.

Lâm Kỳ tiện tay đưa điếu Mềm Mây qua.

Ông chủ cười hì hì mở ngăn kéo, lấy ra bật lửa rồi châm thuốc.

Nhìn thấy gói Hoa Tử đã mở bên trong ngăn kéo, khóe miệng Lâm Kỳ giật giật.

Mẹ kiếp, thằng cha này đúng là quá keo kiệt!

Hắn thì hút Hoa Tử, mà lại còn muốn hút chùa điếu Mềm Mây của mình.

"Các ông vẫn còn tuyển quản trị mạng sao?"

"Ca đêm, từ mười giờ tối đến tám giờ sáng, không bao ăn, một tháng tám trăm tệ."

"Tê..."

Lâm Kỳ hít sâu một hơi.

Cái gì mà công việc nô lệ đen, không sợ bị người ta chém chết à?

"Ông nói thật đấy à?"

"Đừng thấy lương thấp, nhưng có thể lên mạng miễn phí mà, ban đêm thì có ai đâu."

"Ban đêm không có ai thì sao không đóng cửa quách cho rồi?"

"Cứ giữ cái vỏ bề ngoài, kiếm được chút nào hay chút đó thôi mà. Cuối cùng thì cậu có làm hay không? Không làm thì đừng có làm phiền tôi làm việc."

Lâm Kỳ đem tàn thuốc vứt xuống đất rồi giẫm mạnh hai cái.

"Vấn đề là với cái giá tám trăm tệ này thì ông tuyển được ai chứ?"

Ông chủ mỉm cười, vẻ mặt như thể đã nắm chắc được hắn rồi.

"Cậu em thất nghiệp à?"

"À... Coi như là vậy."

"Đến đây, để tôi phân tích cho cậu nghe. Một tháng tám trăm tệ thì hơi ít một chút, nhưng tôi ở đây có group cày thuê, cậu có thể nhận đơn hàng. Ban đêm cứ việc cày một chút, có khách đến thì báo một tiếng. Phía sau còn có một căn phòng ngủ nhỏ để cậu nghỉ ngơi. Nhà ở Thượng Hải đắt đỏ thế nào chắc tôi cũng không cần nói nhiều nữa chứ? Một tháng tích góp được hai ngàn tệ là chắc chắn có. Làm nửa năm là có thể Đông Sơn tái khởi rồi."

"Tê... Vậy ăn uống thì sao?"

"Bảo vợ tôi làm nhiều hơn một chút, cậu mỗi ngày nộp ba mươi tệ, đảm bảo cậu ăn ngon lại no bụng. Nhưng nói trước, đây là cho hai bữa ăn thôi, bữa sáng cậu tự ra đầu phố mà mua."

Mẹ kiếp.

Lâm Kỳ đều nghe choáng váng.

Thì ra là nếu tôi không cày thuê, một tháng vẫn phải đưa lại ông một trăm tệ à?

"Không cần cậu quét dọn vệ sinh, trông coi cửa hàng, đừng để mất đồ là được, thế nào?" Ông chủ đôi mắt ti hí tinh ranh gần như phát sáng.

Đêm hôm khuya khoắt hắn cũng chẳng muốn nán lại cái "lồng hấp" này, về nhà ngủ sớm mới là cuộc sống đàng hoàng.

Lâm Kỳ trầm ngâm nghĩ, ông chủ này dù keo kiệt, nhưng công việc này lại rất phù hợp với hệ thống.

Đến lúc đó cứ việc nằm ườn trong phòng, một đêm chẳng mấy chốc sẽ trôi qua.

Để cho chắc chắn, hắn còn kiểm tra lại với hệ thống trong đầu.

【 Kiểm tra thấy công việc: Quản trị mạng ca đêm. Ký chủ "nằm ì mò cá" một ngày có thể nhận được phần thưởng rương báu. 】

Thế thì yên tâm rồi!

"Tôi làm! Khi nào thì đi làm?"

Ông chủ lập tức vui mừng khôn xiết, "Tối mai bắt đầu luôn! Hợp đồng thì không ký đâu, cái thứ đó phiền phức lắm. Trong tiệm đừng để mất đồ là được, dù sao cũng có camera giám sát. Cậu chuẩn bị một chút căn cước, mai đến làm là được."

Sau đó chỉ vào một cánh cửa nhỏ bên trong, "Đó là phòng ngủ của cậu, ban ngày có thể ngủ ở trong đó. Nhưng nói trước, cánh cửa đó bị hỏng khóa, đồ đạc quý giá cậu tự giữ cẩn thận, mất thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."

Đúng là cái lão già keo kiệt, chó không nhả nổi ngà voi mà.

"Được, thêm WeChat đi, mai tôi đến."

"Ấy, được thôi!"

Hai người thêm WeChat cho nhau, ông chủ còn cố ý hỏi một câu có muốn ăn cơm ở nhà hắn không.

Khi nhận được câu trả lời dứt khoát là không, hắn còn tiếc nuối ra vẻ vợ mình nấu ăn rất ngon, sau này nếu cần thì có thể thử.

Hừ, nếm cái quái gì.

Đúng là keo chết đi được.

Tìm được công việc xong, Lâm Kỳ trở về căn phòng trọ chật chội của mình.

Một căn phòng trọ dạng loft cải tạo từ nhà dân, không đến 4 mét vuông...

Phía dưới là phòng vệ sinh và bồn rửa mặt, còn cầu thang dẫn lên là phòng ngủ.

Với cái môi trường thế này mà giá vẫn một ngàn tám tệ không hề mặc cả. Theo lời của chủ nhà thì "Thằng ranh con nói nhiều làm gì, thích thì ở không thích thì thôi".

Cả khu nhà dân này đều là cái lão chủ nhà keo kiệt đó, một tòa nhà dân vẻn vẹn hai trăm mét vuông mà hắn ta vẫn cố tình cải tạo trái phép thành mười mấy căn phòng trọ nhỏ.

Diện tích đã nhỏ, cách âm lại kém, suốt ngày chỉ nghe thấy tiếng đinh đinh cạch cạch từ nhà bên.

Nói mơ thôi cũng có năm sáu người nghe thấy.

Nếu không phải gần công ty, Lâm Kỳ có đánh chết cũng không thèm ở cái chỗ này.

"Thôi kệ, ráng chịu một đêm nữa, mai sẽ đi tìm phòng khác."

Tiền b��i thường nghỉ việc, cộng thêm khoản chuyển khoản của mười đồng nghiệp, hiện tại trong túi hắn có khoảng một trăm linh sáu vạn.

Mặc dù không mua nổi nhà, nhưng thuê một căn phòng cấp cao hơn thì vẫn không thành vấn đề. Đã trọng sinh lại còn có hệ thống, hà cớ gì phải làm khổ chính mình.

Tỉnh lại sau giấc ngủ thì trời đã sáng rõ, Lâm Kỳ một mặt không nói gì, cởi bỏ chiếc áo phông ướt đẫm mồ hôi trên người.

Cái nhà này điều hòa hỏng, ông chủ nhà độc ác lại còn trơ trẽn đổ lỗi cho Lâm Kỳ làm hỏng, cãi cọ hơn một tháng mà vẫn không chịu đến sửa.

"Thôi kệ, dù sao hôm nay cũng chuyển đi rồi."

Rời giường rửa mặt, nhét mấy món quần áo mới mua vào vali.

Kéo vali trực tiếp đón taxi đến một công ty môi giới nhà đất.

"Thưa ngài, rất hân hạnh được đón tiếp, xin hỏi ngài muốn thuê nhà hay mua nhà ạ?"

Liếc nhìn cô nhân viên môi giới với đôi vớ đen, Lâm Kỳ oai vệ nói, "Thuê nhà!"

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free