(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 70: Trâu Ca, giám sát hỏng
Trang Tĩnh Ngô há to miệng, không còn lời nào để nói.
Đúng vậy, ta dựa vào đâu mà nói hắn giả vờ chứ.
Việc phán xét dựa vào cảm tính cá nhân là đặc quyền của người nắm quyền, còn cảnh sát chỉ làm việc dựa trên chứng cứ.
“Ngưu Vân thật ra là một đồng chí tốt.” Sau một hồi đắn đo, Trang Tĩnh Ngô cuối cùng cũng lên tiếng.
“Mặc dù anh ta làm việc cảm tính, dùng bạo lực khi thi hành pháp luật, nhưng anh ta vẫn là đồng chí tốt ư? Ý của cô là vậy sao, cô cảnh sát?”
Lâm Kỳ nói với giọng hơi châm biếm.
Chuyện này cũng giống như việc lấy thành tích học tập của thiếu niên phạm tội để xin giảm án cho cậu ta vậy.
Đây chẳng qua chỉ là một lý do qua loa thôi, chẳng lẽ người bị hại lại là kẻ tội ác tày trời sao?
“Cô có thời gian rảnh rỗi thế này, chi bằng đi mời luật sư giỏi cho anh ta, còn hơn đứng đây nói chuyện vô ích với tôi.”
“Tôi còn phải giám sát anh.” Trang Tĩnh Ngô lạnh lùng đáp.
“Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, tôi vô tội. Chứng cứ tôi đã đưa cho Vương Dương rồi, cô tin hay không thì chẳng mấy chốc sở cảnh sát cũng sẽ thả tôi về thôi.”
Trang Tĩnh Ngô vẫn giữ vẻ mặt khó chịu.
“Tôi không có ý nhằm vào anh, đây là chức trách của tôi. Tôi nhận được lệnh là không được để anh liên lạc với người khác, và cuộc đối thoại giữa anh và Chu Tự Duy tôi cũng đã ghi âm lại hết rồi.”
Dù lời nói không dễ nghe, nhưng Lâm Kỳ lại không hề có ác cảm với cô ấy.
��úng lúc này, cửa phòng vang lên tiếng gõ.
Cốc cốc cốc.
“Lâm thiếu, Vương Dương đến rồi ạ.”
“Mời vào.”
Vương Dương đi theo sau một người đàn ông trung niên hơi mập vào phòng.
“Lâm tiên sinh, tên Trâu Vân Na đó đã đang bị điều tra rồi, tất cả là do tôi dạy dỗ không đến nơi đến chốn, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi.”
Người đàn ông trung niên cười xởi lởi như Phật Di Lặc, nếu không phải mặc đồng phục cảnh sát thì chẳng ai nghĩ ông ta là người của nhà nước.
“Thưa Sở trưởng!” Trang Tĩnh Ngô đứng dậy cúi chào.
“Thôi thôi, Tiểu Trang vất vả rồi. Cô về trước đi, hiểu lầm đã được hóa giải, Lâm tiên sinh vô tội mà.”
Trang Tĩnh Ngô tò mò liếc nhìn Lâm Kỳ trên giường bệnh, gật đầu rồi bước ra ngoài.
Lâm Kỳ tỏ vẻ như được sủng ái mà kinh sợ, vội vén chăn định xuống giường.
Nhưng liền bị Sở trưởng vội vàng tiến tới đỡ lấy.
“Ấy ấy, người cậu vẫn còn thương tích, làm gì mà vội thế.”
“Sở trưởng Vương đúng là quá ưu ái tôi rồi.” Lâm Kỳ làm vẻ mặt cảm động.
Hai người hàn huyên vài câu, rồi chợt nhận ra vô cùng hợp tính, hận không thể kết nghĩa huynh đệ ngay tại chỗ.
Vương Dương nhìn hai người bắt tay, "ca ca" dài "đệ đệ" ngắn mà mặt mày đầy vẻ quái lạ, cả người nổi da gà.
Bảo sao người ta lại có thể làm lãnh đạo được chứ.
Cái tài khéo léo này đủ để hắn học cả đời.
“Không giấu gì đại ca, lòng thằng em đau khổ lắm. Anh xem, em đây không trộm không cướp, chắt bóp mãi mới kiếm được ít tiền, đang đưa bạn gái đi ăn lẩu hát hò, rắc một cái thì thuyền lật. Vừa mới được cứu lên đã bị các anh lôi đến phòng thẩm vấn, không cho ăn không cho uống, em thật sự là...”
“Thôi thôi, tất cả là do anh cả đây mà! Thằng em, em chịu khổ rồi.”
Sở trưởng Vương đúng là nhập vai thật rồi.
Nước mắt to như hạt đậu nói ra là tuôn xuống ngay, một cảnh tượng huynh đệ tương thân tương ái cảm động lòng người.
“Đừng nói gì nữa, chuyện này anh hai nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa cho chú! Tuyệt đối sẽ khiến cái thằng Trâu Vân Na đó không ngóc đầu lên nổi!”
“Tất cả nhờ cậy vào anh cả!”
“Em cứ yên tâm tĩnh dưỡng, sở cảnh sát nhất định sẽ cho em một câu trả lời thỏa đáng.”
“Huynh trưởng thật nhân nghĩa!”
Hai người bịn rịn chia tay.
Vừa bước ra khỏi cửa phòng, vẻ mặt đau buồn của Sở trưởng Vương lập tức biến mất.
Ông thở dài nói: “Thằng nhóc này không đơn giản đâu. Đi thu thập hồ sơ của Ngưu Vân về đi, nhanh chóng gửi lên cục thành phố, và đẩy nhanh việc xử lý, chứng thực xuống cho tôi.”
“Rõ!”
Hai người cứ thế lặng lẽ “xử lý” Ngưu Vân.
Trong phòng bệnh, Lâm Kỳ thong dong bước vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Chẳng còn chút vẻ mặt ủy khuất, đáng thương nào nữa.
Sau khi tỉnh táo, sảng khoái, anh lại nằm về trên giường.
Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, dù là thân thể bằng sắt cũng phải mệt mỏi.
Chỉ lát sau, tiếng ngáy khẽ khàng đã vang lên.
Chu Tự Duy làm việc nhanh chóng, vị luật sư tiếng tăm lẫy lừng ở Thượng Hải vừa tới nơi.
Cả đồn công an như gặp đại địch.
Quả đúng là “người có danh tiếng, cây có bóng”, thành tích lớn nhất của vị luật sư Tề này là t���ng thắng kiện ba lần ở cục thành phố và sáu lần ở viện kiểm sát.
Cả giới pháp luật Thượng Hải hầu như không ai không biết, không ai không hay về ông ta.
Không phải không tìm được luật sư giỏi, mà là “thuật nghiệp hữu chuyên công” (mỗi ngành có chuyên môn riêng), vị luật sư Tề này là người phù hợp nhất.
Ông ta dễ dàng điều tra ra camera giám sát, có được chứng cứ rồi lập tức đến cục thành phố.
Cục trưởng vừa nghe tin họ Tề tới, phía đồn công an bên dưới đã sớm gửi tài liệu lên rồi.
Không hề do dự, cục trưởng lập tức ra quyết định xử lý Ngưu Vân.
Khai trừ khỏi đảng, bãi nhiệm vĩnh viễn không bao giờ được nhận lại, đồng thời hỗ trợ người trong cuộc khởi động quá trình tố tụng dân sự.
Nhẹ nhàng biến một vụ bê bối thành tranh chấp dân sự.
Văn phòng luật sư hài lòng, người trong cuộc cũng mãn nguyện, và đương cục cũng rất hài lòng.
Chỉ có Ngưu Vân là chịu tổn thất nặng nề.
Bảo sao có người chống lưng thì làm việc gì cũng dễ dàng.
Đến ngày hôm sau, khi Ngưu Vân vẫn đang trong phòng tạm giam thì nhận được lệnh triệu tập của tòa án.
Anh ta hoàn toàn choáng váng.
Thời gian mở phiên tòa là ngay ngày mai.
Hiệu suất làm việc nhanh đến mức ngay cả Lâm Kỳ cũng phải thốt lên rằng không thể nào địch lại được.
“Tôi không phục! Tôi muốn gặp cục trưởng, dựa vào đâu mà xử lý tôi?!”
Sở trưởng Vương mặt lạnh như tiền, “Trả thù cá nhân, bạo lực khi thi hành công vụ. Chưa bắt anh đi ngồi tù là đã nương tay cho anh rồi đấy Ngưu Vân, tôi khuyên anh đừng lầm đường lạc lối.”
“Cái gì mà trả thù cá nhân, anh đang vu khống tôi đấy!”
Nhìn Ngưu Vân đang cãi vã om sòm trong sở, Vương Dương đầy vẻ chán ghét.
“Ngưu Vân, đừng coi thường mọi người. Bị một con mụ lừa đảo mê hoặc đến mức lú lẫn, anh còn mặt mũi ở đây mà làm ầm ĩ ư!”
“Tôi...” Ngưu Vân lập tức đỏ mặt tía tai.
Chuyện này đúng là quá mất mặt.
Khúc Mạn Ngâm đã bị xác nhận là vu khống, thậm chí với tính cách của cục trưởng, cô ta chắc chắn sẽ bị trị tội.
Lợi dụng cảnh sát làm công cụ, kiểu gì cô ta cũng sẽ bị kết tội vu cáo hãm hại.
Mấy năm tới Khúc Mạn Ngâm sẽ phải sống trong nhà tù.
“Anh đã không còn là cảnh sát nữa, còn ở đây gây rối thì đừng trách tôi không nể mặt!” Sở trưởng Vương quăng lại một câu lạnh lùng rồi quay người bỏ đi.
Ngưu Vân nghiến răng nghiến lợi nhìn những người đồng nghiệp cũ này.
“Hay! Hay lắm! Các người đều giỏi cả. Đồng nghiệp, chiến hữu mà nói bán là bán ngay, sau này chẳng lẽ không có hậu quả gì sao?”
Lời nói này quả thực có ý đồ chọc tức.
Ý là lần đầu tiên bán tôi đi, về sau chẳng lẽ sẽ không bán các người sao?
Chẳng khác nào đang chỉ thẳng vào mặt tất cả mọi người, cục thành phố và cả Sở trưởng mà mắng chửi.
Làm sao Vương Dương có thể chịu đựng được, liền xông lên tát hai cái.
Trong nháy mắt đánh cho anh ta choáng váng.
“Anh... anh dám động thủ đánh tôi?”
“Đi, đi chỗ chị Vương kia mà báo án. Đồ không biết phải trái, anh ở sở này nhiều năm như vậy, tiền bối nào mà không chăm sóc anh? Sở Vương vẫn luôn coi anh là người kế nhiệm mà bồi dưỡng, vậy mà anh thì sao?”
“Đồ bạch nhãn lang! Khinh!”
“Tôi...”
Ngưu Vân giận đến sắp phát điên, ba chân bốn cẳng chạy đến cửa sổ tiếp nhận vụ án.
“Chị Vương, tôi muốn báo án, Vương Dương vô cớ đánh tôi!”
“Hả? Đánh ư? Tôi không thấy gì cả.” Chị Vương trợn trắng mắt nói.
Cười chết tôi, vừa rồi còn chửi chúng tôi mà, giờ thì biết đau r���i à?
Ngưu Vân vẫn chưa ý thức được tính nghiêm trọng, chỉ tay lên camera giám sát trên đầu, lớn tiếng nói: “Camera! Cứ điều camera là biết ngay! Tiểu Trương, mau đến phòng quan sát!”
Vị hiệp cảnh tên Tiểu Trương ngượng ngùng cười cười: “Anh Ngưu, camera hỏng rồi.”
Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều được bảo vệ bởi truyen.free.