(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 106: Tâm sự nặng nề Tô Thiến
Từ trước đến nay vốn có tính cách thẳng thắn, sảng khoái, Tô Thiến.
Nhưng khi đối mặt với Chu Hành và vấn đề này, cô lại tỏ ra ngượng nghịu một cách hiếm thấy.
"Thực ra... không có chuyện gì lớn đâu. Chỉ là lần trước xảy ra chuyện như vậy, trách nhiệm hoàn toàn thuộc về em, em vẫn luôn cảm thấy rất hổ thẹn."
Tô Thiến ấp úng: "Em chỉ muốn hỏi sếp có thời gian không, nếu có... em muốn mời sếp đến nhà ăn một bữa cơm, coi như lời xin lỗi. Vừa hay ông nội em nghe nói chuyện của sếp, cũng muốn gặp mặt, làm quen một chút."
Chu Hành nhìn thấy dáng vẻ của Tô Thiến, trong lòng liền hiểu rõ.
Sau sự kiện Lý Quốc Hưng, Chu Hành đã chọn công khai thân thế của mình trước mặt mọi người ở Thượng Hải.
Hệ quả của việc này là gì? Ngoài việc ngăn chặn những kẻ phiền phức như Lý Quốc Hưng tìm đến, tất nhiên cũng sẽ khiến không ít người tìm cách nịnh bợ. Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Chu Hành.
Thế nhưng, điều khiến Chu Hành có chút bất ngờ là người đầu tiên tìm đến lại là ông nội Tô Thiến. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ ngượng nghịu của Tô Thiến, e rằng chuyện ông nội cô ấy muốn nói có liên quan đến việc này, hẳn không đơn thuần chỉ là một bữa cơm. Người có thể đặt chân và xây dựng một doanh nghiệp vững mạnh ở Thượng Hải này, không một ai là kẻ tầm thường. Giữa các thương nhân, mọi chuyện vẫn luôn trực tiếp và mang tính lợi ích thực dụng.
"Việc xin lỗi thì không c��n đâu."
Chu Hành thản nhiên nói: "Chuyện lần trước, tuy nguyên nhân xuất phát từ cô, tôi vô cớ bị vạ lây, nhưng mọi chuyện đã qua rồi. Vả lại, lỗi không nằm ở cô, mà là do Lý Quốc Hưng tự gieo gió gặt bão. Mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, tôi cũng không chịu thiệt hại gì, nên đừng nhắc lại chuyện này nữa. Tôi đã bảo Trương Nghiên nói với cô rồi, cô không cần phải áy náy hay bận tâm trong lòng."
Chu Hành trầm ngâm một lát rồi nói: "Còn về chuyện ăn cơm... Cứ để lần khác đi, khoảng thời gian này tôi tạm thời không sắp xếp được. Có dịp, tôi sẽ đích thân đến thăm ông cụ nhà cô."
Tô Thiến nghe vậy khẽ gật đầu: "A... Vâng."
Đương nhiên cô có thể nghe ra lời từ chối khéo trong câu nói của Chu Hành.
Sau khi bị từ chối, cô thở phào nhẹ nhõm. Nhớ lại lời ông nội, khuôn mặt cô bất giác ửng đỏ.
Chuyện giữa Chu Hành và Lý Quốc Hưng hầu như đã lan truyền khắp Thượng Hải. Chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ mà gây ra chấn động lớn. Khi họ biết được thân phận của Chu Hành, ai nấy đều không khỏi hít một hơi khí lạnh. Anh là thiếu gia của hai tập đoàn lớn: Tập đoàn Công nghiệp nặng Giang Hãn và Văn phòng Luật Quân Hợp. Trên hết, anh còn có một người ông ở tận kinh đô. Ba yếu tố này, chỉ cần nhắc đến một cái thôi cũng đủ khiến người ta chấn động không thôi. Thế nhưng Chu Hành lại hội tụ cả ba vầng hào quang đó. Bất kể là thân phận, địa vị hay tài phú, anh đều là một sự tồn tại hoàn hảo không thể chê vào đâu được.
Ông nội của cô đương nhiên cũng nhận được tin tức này. Đặc biệt là khi biết chuyện này xuất phát từ Tô Thiến. Ông đã chủ động tìm Tô Thiến để tìm hiểu tình hình, sau đó đưa ra lời mời Chu Hành về nhà ăn cơm. Trong lời nói của ông, thậm chí còn ẩn chứa ý muốn tác hợp hai người họ. Điều này khiến Tô Thiến đỏ bừng mặt, trực tiếp nói rõ với ông nội rằng người ta đã có bạn gái, vả lại... Chu Hành mới mười tám tuổi, khoảng cách tuổi tác giữa hai người khá lớn.
Thế nhưng ông nội cô lại chẳng bận tâm. Nhất là sau khi hiểu rõ thân phận của Trương Nghiên, ông càng không thèm để ý chút nào. Có bạn gái là một chuyện, nhưng liệu có thực sự đi đến với nhau hay không lại là một vấn đề khác. Nếu Tô Thiến có thể "lên thuyền" Chu Hành, thì toàn bộ Tô gia sẽ được hưởng phúc lộc, có được sự thăng tiến vượt bậc về chất. Về ngoại hình, Tô Thiến có thừa, gia thế cũng không thiếu. Sức cạnh tranh của cô hiển nhiên không hề thua kém Trương Nghiên. Nhưng đối với Tô Thiến mà nói, đó chẳng phải là phá hoại hạnh phúc người khác hay sao? Chuyện như vậy cô không thể làm được.
Gia gia cô lại ra sức khuyên nhủ một phen: "Đàn ông ai mà chẳng phong lưu. Bên ngoài có vài ba người phụ nữ cũng là chuyện thường, nhưng điều đó quan trọng gì chứ? Chỉ cần trái tim anh ta ở nhà, thì mọi chuyện đều có thể cho qua, nhắm mắt làm ngơ được."
Tô Thiến im lặng, cô biết những gì ông nội nói đều là thật. Từ nhỏ đến lớn, những người cô từng tiếp xúc, hầu như không một doanh nhân nào có chút thành tựu mà lại chỉ chung thủy với một người phụ nữ. Nhưng cô vẫn không vượt qua được rào cản trong lòng mình. Cuối cùng, không chịu nổi sự thuyết phục của ông nội, cô đành phải đồng ý thử mời Chu Hành về nhà ăn cơm, còn những chuyện khác thì tùy duyên.
Sau khi ông nội đồng ý, Tô Thiến mới có cuộc trò chuyện hôm nay. Cô không hề bất ngờ khi Chu Hành cũng đã nghe ra ý nghĩa không tầm thường ẩn chứa trong lời mời về nhà ăn cơm đó, vì thế đã trực tiếp từ chối khéo.
Tô Thiến cảm thấy nhẹ nhõm, không cần phải đau đầu vì chuyện này nữa, cũng không cần phải dằn vặt vì lời thuyết phục của ông nội mà làm những chuyện trái với lương tâm. Thế nhưng sau sự nhẹ nhõm đó, trong lòng cô lại ẩn hiện một chút hụt hẫng.
Từ nhỏ đến lớn, cô luôn là người nổi bật nhất trong gia tộc. Ngoại hình, vóc dáng, tính cách... Trong số các nữ sinh, cô đều thuộc dạng xuất chúng. Thế mà một nữ sinh như cô, chủ động mời Chu Hành về nhà ăn cơm, đối phương lại từ chối. Nhớ lại thì... khi Chu Hành đối xử với cô, anh luôn giữ thái độ công tư phân minh, chưa từng vượt quá giới hạn một bước nào. Anh chưa từng để lộ bất kỳ thần thái nào cho thấy có ý thiên vị cô. Phần lớn thời gian, anh chỉ dừng lại ở sự đánh giá kh��ch quan.
"Chẳng lẽ... là vì đến tuổi này, mình đã không còn sức hấp dẫn như trước nữa rồi?" Trong lòng Tô Thiến dâng lên một cảm giác thất bại. Theo lẽ thường mà nói, Chu Hành ở tuổi mười tám như vậy, là lúc tinh lực dồi dào nhất, cũng là giai đoạn khao khát người khác phái nhất. Cô xuất hiện trước mặt Chu Hành, thế nhưng đối phương lại không hề có ý tứ gì. Ngoài việc cô không có sức hấp dẫn đối với Chu Hành, cô cũng không thể nghĩ ra lý do nào khác.
"Sếp, vậy em không làm phiền sếp nữa."
Tô Thiến có chút uể oải bước ra khỏi văn phòng, vừa lúc nhìn thấy Trương Nghiên trong bộ trang phục công sở. Cô thoáng so sánh, nhận thấy mình hoàn toàn không thua kém Trương Nghiên, thậm chí về mặt tài năng, cô còn nhỉnh hơn một chút. "Vậy rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?" Cô mang nặng tâm sự.
Về phần Chu Hành, anh không để tâm, cũng không hề nhận ra sự khác lạ của Tô Thiến. Anh liếc nhìn đồng hồ trên tay rồi đứng dậy rời khỏi công ty.
Đến bãi đỗ xe dưới tầng hầm, anh lái chiếc Lamborghini Đại Ngưu ra khỏi tòa nhà trung tâm, thẳng ti��n lên đường cao tốc.
Chẳng bao lâu sau, anh đã đến bãi đỗ xe sân bay. Dừng xe, Chu Hành xuống xe, đi về phía cổng ra của nhà ga.
Chẳng mấy chốc, một nữ tiếp viên hàng không trong bộ đồng phục ngành hàng không, kéo theo chiếc vali nhỏ bước ra. Khi nhìn thấy Chu Hành, đôi mắt cô ấy lập tức sáng bừng, trên môi nở nụ cười. Cô lập tức bỏ vali xuống, rồi lao nhanh về phía Chu Hành, nhào thẳng vào lòng anh.
Như một chú mèo con, cô cứ dụi mãi vào lòng Chu Hành. Sau một hồi lâu, cô mới ngẩng đầu lên, bĩu môi nhìn Chu Hành, vẻ mặt đầy tủi thân: "Chồng ơi, em nhớ anh lắm."
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và đăng tải lại.