(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 127: Ngươi chạy được không
Lữ Hành Ếch Xanh Con Ếch Ca.
Cái tên tài khoản này, đối với những người quen thuộc, không hề xa lạ. Dù có vẻ đơn giản, nhưng chủ nhân đằng sau cái tên này lại có lai lịch không tầm thường. Đó chính là Vương Tiểu Thông, con trai của vị thủ phủ đang có danh tiếng lẫy lừng hiện nay. Người ta vẫn gọi anh là Vương Hiệu Trưởng.
Dù bản thân anh ta đã đầu tư thành lập Quốc Bảo TV, nhưng anh ta cũng có tài khoản VIP tại Đấu Cá Mập TV, không hề che giấu, và là người tặng quà cho nữ MC nhiều nhất.
Năm trăm phát hỏa tiễn được gửi đi tới tấp. Kết hợp với danh tiếng của Vương Hiệu Trưởng, ngay lập tức khiến cả phòng livestream dậy sóng. Họ không ngờ rằng, chưa kịp đợi động tĩnh từ Chu Hành, thì Vương Tiểu Thông đã xuất hiện.
Nhìn Vương Tiểu Thông hành động như vậy, có vẻ như là để trút giận giúp Chu Hành. Hai người họ là bạn tốt, nên việc Vương Tiểu Thông ra mặt không có gì đáng ngạc nhiên.
Dù sao, Chu Hành nổi đình nổi đám trên mạng, trở thành "chồng quốc dân" mới nổi, cũng chính là nhờ bức ảnh chung mà Vương Tiểu Thông đăng lên Weibo.
Bản thân danh tiếng của Vương Tiểu Thông cũng rất lừng lẫy. Khoác lên mình cái mác con trai thủ phủ, không ai dám xem thường.
Khán giả lập tức háo hức chờ xem phản ứng của Thuần Hoàng.
Đối mặt với lời trào phúng của Vương Tiểu Thông, Thuần Hoàng không trả lời, mà lặng lẽ gửi quà.
【Người dùng Thuần đã gửi 100 tên lửa siêu cấp trong livestream của A Lãnh】 【Người dùng Thuần đã gửi 200 tên lửa siêu cấp trong livestream của A Lãnh】 【... ...】 【Người dùng Thuần đã gửi 500 tên lửa siêu cấp trong livestream của A Lãnh】
Năm trăm chiếc. Nhưng Thuần Hoàng vẫn không dừng lại. Hiệu ứng tên lửa siêu cấp liên tục bay lượn, tổng cộng gửi tới một nghìn chiếc mới chịu dừng lại.
Sau đó, một dòng bình luận cầu vồng hiện lên. Không kèm theo bất kỳ lời nào, chỉ vỏn vẹn một dấu chấm hỏi. Ý vị trào phúng vô cùng rõ ràng.
Khán giả tấm tắc khen đặc sắc. Thuần Hoàng ban nãy còn cạnh tranh với Chu Hành, giờ lại công khai trào phúng Vương Tiểu Thông.
Chẳng lẽ hắn không muốn tiếp tục làm ăn ở Hoa Hạ nữa sao? Hay là bởi vì... hắn có đủ thực lực?
Vương Tiểu Thông cũng không nói thêm lời nào. Trong tích tắc, anh gửi đi hai nghìn chiếc tên lửa siêu cấp, trị giá hai triệu tệ.
Lượng người xem trong phòng livestream của A Lãnh tăng vọt lên gần năm mươi triệu, gần như phá vỡ kỷ lục người xem của Đấu Cá Mập TV.
Nàng ngồi tại chỗ, trên mặt không còn nụ cười mà thay vào đó là sự lo lắng, bất an. Ban đầu khi nhận được quà, nàng còn vui mừng khôn xiết. Nhưng giờ đây nàng hiểu ra... mọi chuyện không hề đơn giản, không chỉ có Thuần Hoàng la lối ở đây, mà ngay cả Vương Hiệu Trưởng cũng bị kéo vào. Thêm vào đó còn có một Chu Hành đầy bí ẩn.
Nếu tình hình cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng người chịu thiệt thòi sẽ là cô chủ kênh nhỏ bé này.
"Hiệu trưởng, Thuần Hoàng, hai người bớt giận đi. Đừng gửi quà nữa. Số tiền quà đã gửi, tôi sẽ trả lại hết cho hai người. Nếu hai người còn tiếp tục, tôi sẽ không chịu nổi đâu."
A Lãnh cố gắng khuyên can, nhưng căn bản không có tác dụng nào.
Bởi vì một người dùng khác, cũng mang danh hiệu "Hoàng đế" với ID là "Chăm Chỉ Max Cấp", lại bắt đầu gửi quà.
Hai nghìn phát tên lửa siêu cấp, trị giá bốn triệu tệ!
Việc gửi số lượng quà này cũng tốn không ít thời gian. Đến khi gửi xong, Chăm Chỉ mới phát ra một dòng bình luận: "Lão Vương, sao ông lại ở đây? Ông đúng là ngày nào cũng đắm chìm trong mấy kênh livestream của gái trẻ à?"
Lời này rõ ràng là gửi cho Vương Tiểu Thông.
Lữ H��nh Ếch Xanh Con Ếch Ca: "Lão Tần, ông cũng biết chuyện này rồi à? Tôi đây không phải vừa nghe nói có tên không biết trời cao đất rộng nào đó đang gào mồm ở đây với lão Chu, liền ngựa không dừng vó mà tới sao, chứ ai có thời gian mà dây dưa với loại tép riu này."
Chăm Chỉ: "Ừm, tôi cũng vừa nhận được tin, định vào xem thử, không ngờ ông đã ra tay trước rồi."
Hai người cứ thế chuyện trò vui vẻ, không coi ai ra gì. Trong lúc nói cười, căn bản không thèm để Thuần Hoàng cái gọi là "Thuần Hoàng" vào mắt.
Khán giả trong phòng livestream nhìn người dùng mang ID "Chăm Chỉ", lại thấy anh ta quen thuộc với Vương Tiểu Thông như vậy, kết hợp với tên gọi, thân phận của đối phương lập tức hiện ra rõ mồn một.
Tần Phần!
Hai vị này, thế mà cùng lúc xuất hiện trong phòng livestream. Đồng thời ngầm ý muốn liên hợp lại, gây áp lực cho Thuần Hoàng, ra mặt giúp Chu Hành.
Vậy thì... màn kịch tiếp theo có vẻ sẽ rất hấp dẫn đây.
Thuần Hoàng nhìn Tần Phần và Vương Tiểu Thông trò chuyện vui vẻ, cũng kìm nén một hơi, sau đó lại dốc hết sức, gửi thêm hai nghìn chiếc tên lửa siêu cấp.
Tính cả trước đó, tổng số tiền quà hắn gửi hôm nay đã lên đến gần bảy triệu tệ.
Suy nghĩ một chút, hắn lại cắn môi, lần nữa gửi thêm hai nghìn chiếc tên lửa siêu cấp.
Tổng giá trị quà tặng đã đạt đến hàng chục triệu tệ. Số tiền này đủ để bù đắp chi phí nửa năm hắn bỏ ra tại Đấu Cá Mập TV.
Sau đó lại lần nữa phát ra một dòng bình luận cầu vồng: "Đông người hay ít người thì có làm sao?"
Ngữ khí vẫn kiên cường như cũ.
Tần Phần và Vương Tiểu Thông nhìn thấy, cũng không khỏi bật cười khẩy.
Chăm Chỉ: "Ông lên hay tôi lên?"
Lữ Hành Ếch Xanh Con Ếch Ca: "Cùng lên đi. Dây dưa với loại người này chỉ tốn thời gian vô ích."
Chăm Chỉ: "Được."
Hai người không nói hai lời, ăn ý đến lạ.
Mỗi người lần lượt gửi quà.
Một người bốn nghìn phát tên lửa siêu cấp.
Cộng lại, tổng cộng tám nghìn phát, trị giá mười sáu triệu tệ tiền quà.
Trong thời gian ngắn ngủi này, tất cả đều xuất hiện trong phòng livestream của A Lãnh.
Hiệu ứng quà tặng kinh người không chỉ khiến tất cả người xem ở đây chấn động, mà ngay cả Thuần Hoàng cũng cảm nhận được áp lực rất lớn.
Tiếp tục gửi quà. Hắn không phải là không thể gửi, nếu không... đã không dám lớn tiếng tuyên bố muốn khiêu chiến Chu Hành.
"Một đứa con trai của thủ phủ, một nhân vật có tiếng tăm ở Thượng Hải, cứ tưởng lợi hại đến mức nào, kết quả chỉ biết hợp sức lại đối phó một người à?"
Thuần Hoàng vẫn nói năng lỗ mãng như cũ.
Từ trước đến nay hắn đã quen với việc được quỳ lạy trên internet.
Hôm nay xuất hiện trong phòng livestream của Đại Ma Vương, lại bị người khác lôi ra so sánh với Chu Hành, thậm chí phần lớn mọi người đều đứng về phía Chu Hành.
Điều này khiến hắn tức nghẹn trong lòng.
Trong thực tế, hắn có lẽ không dám như vậy. Nhưng đây là trên internet, đối phương căn bản không biết bất kỳ thông tin nào về hắn.
Hắn có thể tiếp tục càn rỡ. Mà không cần phải trả bất k�� cái giá nào.
Kẻ mạnh như Vương Tiểu Thông, bị người đánh lén rồi chịu thiệt... cũng chỉ có thể đàng hoàng đi theo quy trình pháp luật, cuối cùng còn không tìm được người.
Hắn lại có gì phải sợ?
Đối phương có tiền nữa thì cũng chỉ là một phú nhị đại. Bản thân hắn cũng không kém.
Dòng tiền mặt trong tay hắn, thậm chí có thể "treo lên đánh" một đám người, nên hắn mới ngông cuồng như vậy.
Cho rằng cho dù là Chu Hành, cũng không thể "đối xoát" lại mình.
Bởi vì hắn biết... những loại người này, trong tay không có nhiều tiền mặt đến vậy, đồng thời cũng không thể nào đầu tư quá nhiều vào livestream, trừ phi là lựa chọn làm cái nghề này.
Điều hắn không ngờ tới là, Chu Hành chưa ra sân, Tần Phần và Vương Tiểu Thông đã dẫn đầu xuất hiện.
Hai người cùng nhau gửi quà.
Mức độ này, hai người nhìn có vẻ vẫn còn dư sức, vẫn có thể tiếp tục.
Hắn cũng vậy, có thể tiếp tục. Chỉ là nếu kéo dài, hắn sẽ bắt đầu tiếc tiền, và hắn cũng không biết Vương Tiểu Thông và Tần Phần hai người còn có bao nhiêu "lương th���c" dự trữ.
Câu nói này hắn vừa phát ra, đã có ý tự tát vào mặt mình.
Vừa mới nói nhiều người hay ít người cũng không đáng kể, bây giờ lại bắt đầu trách móc đối phương hai người cùng tiến lên.
Trong dòng bình luận, cũng bắt đầu xuất hiện không ít bình luận trào phúng.
Nhưng Thuần Hoàng đã không để ý nhiều như vậy.
Lữ Hành Ếch Xanh Con Ếch Ca: "Mới gửi có bấy nhiêu đã bắt đầu nhận sợ rồi?"
"Có bản lĩnh thì để chính chủ ra đây, xem ngươi có sợ không!"
Thuần Hoàng đáp lại.
Tần Phần lại gửi đến một dòng bình luận: "Cái loại người như ngươi, cũng xứng khiêu khích Chu Hành sao? Ngay cả hai chúng tôi còn không đấu lại, không biết lấy đâu ra cái giọng điệu lớn như vậy để "đối xoát" với Chu Hành."
Cả phòng livestream xôn xao.
Lời này vừa nói ra, toàn bộ phòng livestream xôn xao.
Thông tin Tần Phần tiết lộ qua dòng bình luận thì hơi nhiều.
Đó chính là thực lực của Chu Hành, còn mạnh hơn cả hai người bọn họ hợp sức lại.
Điều này không thể nào chứ?
Phản ứng đầu tiên của họ chính là, rất không th��� nào.
Đây chính là Vương Tiểu Thông và Tần Phần liên hợp lại cơ mà. Toàn bộ Hoa Hạ, có mấy người dám nói mình có thể vượt mặt họ một cách ổn định, huống chi là hai người cùng lúc?
Khán giả chờ đợi một lúc, lại phát hiện... Vương Tiểu Thông căn bản không tiếp tục đáp lời, hiển nhiên là chấp nhận câu nói này của Tần Phần.
Vậy thì thân phận của Chu Hành cũng có chút khủng khiếp rồi. Khủng khiếp đến mức họ không th�� tưởng tượng nổi.
"Gửi được hay không, không phải dựa vào lời nói, thử một chút rồi sẽ biết."
Thuần Hoàng nghe vậy cũng có chút chột dạ, nhưng nghĩ rằng đây là trên internet, lúc này lại một lần nữa cứng giọng nói: "Hai người các ngươi là tiểu đệ của Chu Hành, chính chủ chưa ra mặt, các ngươi ngược lại ở đây cuống cuồng làm gì?"
Lữ Hành Ếch Xanh Con Ếch Ca: "Đúng vậy, Chu Hành là đại ca của tôi."
Chăm Chỉ: "Tôi cũng vậy!"
Thuần Hoàng lập tức á khẩu không trả lời được.
Khán giả trong phòng livestream lúc này mới bắt đầu tin rằng, bối cảnh tài chính đằng sau Chu Hành vượt xa Vương Tiểu Thông và Tần Phần.
Điều này có lẽ chỉ là một câu nói đùa. Nhưng việc có thể khiến hai người họ cam tâm tình nguyện nói ra những lời này, đã chứng minh tài lực của Chu Hành tuyệt đối không hề đơn giản.
Cái Chu Hành này... rốt cuộc có lai lịch gì? Vô số câu hỏi bật ra trong lòng họ.
Còn Thuần Hoàng thì hoàn toàn biến thành một gã hề.
Chu Hành căn bản không cần ra tay, Tần Phần và Vương Tiểu Thông đã thay anh, tát sưng m���t Thuần Hoàng.
"Thuần Hoàng, rốt cuộc ông có được không đấy?"
"Nói nhảm nhiều như vậy làm gì, trước tiên đánh bại Vương Tiểu Thông và Tần Phần đi, chẳng phải có thể gặp Chu Hành rồi sao?"
"Thuần Hoàng, ban nãy ông lớn tiếng lắm mà, tuyệt đối đừng để chúng tôi thất vọng nhé."
"Thần hào internet mà muốn so với siêu cấp thần hào ngoài đời thực, thôi đừng đùa tôi cười nữa."
"Thuần Hoàng, ông cố lên chút đi, có phải đã hết đạn cạn lương rồi không?"
"Không được thì nhận thua đi... Đừng có mạnh miệng như vậy, thừa nhận mình không bằng người ta, đây cũng chẳng phải chuyện mất mặt gì."
Hướng gió của dòng bình luận lập tức thay đổi, họ đâu mà không nhìn ra sự chênh lệch giữa Thuần Hoàng và Chu Hành.
Ý vị trào phúng vô cùng rõ ràng.
Thuần Hoàng nhìn những dòng bình luận này, sắc mặt vô cùng khó coi.
Hắn biết rõ, lời lớn đã buông ra...
Nếu lúc này lựa chọn cúi đầu, thì đừng hòng tiếp tục "lăn lộn" tại Đấu Cá Mập TV nữa.
Mặt mũi của hắn cũng coi như vứt sạch.
Trước kia cái danh Thuần Hoàng huy hoàng đến mức nào, thì bây giờ lại chật vật đến mức ấy.
Thế nhưng... nếu tiếp tục gửi quà, hắn cũng không chịu nổi.
Thuần Hoàng nội tâm uất ức tột cùng. Chu Hành chưa ra mặt, đã khiến hắn mất hết thể diện. Hắn hận Chu Hành đến nghiến răng, nhưng hết lần này đến lần khác lại thúc thủ vô sách.
Càng nghĩ, Thuần Hoàng giữ im lặng, trực tiếp rút khỏi phòng livestream, sau đó nhanh tay lựa chọn xóa bỏ tài khoản của mình.
Dù sao cũng là trên internet. Tài khoản một khi đã xóa, Vương Tiểu Thông, Tần Phần, Chu Hành ba người, lại có thể làm gì hắn bây giờ?
Dù sao nền tảng livestream nhiều như vậy. Đến lúc đó đổi sang một nền tảng khác, đăng ký một tài khoản mới, hắn lại là cái vị thần hào phong quang ấy.
"Thuần Hoàng chạy rồi!"
"Tài khoản cũng đã bị xóa!"
"Hắn sợ, tôi cứ tưởng hắn nói mạnh miệng như vậy thì thực lực có thể mạnh đến mức nào, hóa ra chỉ có thế thôi à."
"... ..."
Người xem trong phòng livestream chú ý tình hình từng giây từng phút. Đột nhiên có người phát hiện Thuần Hoàng đã lâu không lên tiếng, tìm kiếm trong phòng livestream một hồi, cũng không thấy bóng dáng Thuần Hoàng đâu.
Nhấn vào trang chủ của người dùng để xem, thì lại bật ra thông báo tài khoản đã bị xóa.
Điều này khiến họ xôn xao không thôi.
Khí thế phách lối của Thuần Hoàng, cuối cùng lại chỉ có thể xám xịt như chó nhà có tang mà bỏ chạy, ngay cả tài khoản cũng không thể không xóa bỏ.
Đây là hoàn toàn nhận thua.
Cuộc náo kịch lần này, Chu Hành chưa ra tay, Thuần Hoàng đã bị giải quyết xong.
Sự chênh lệch thực lực giữa hai người, lập tức được phân rõ cao thấp.
"Chạy à?" Tần Phần nhìn những dòng bình luận lướt qua, lập tức cười lạnh một tiếng: "Ngươi chạy được sao?"
Ngay sau đó, hắn cũng rút khỏi phòng livestream, và gọi điện cho Vương Tiểu Thông.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.