(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 13: Đến từ khuê mật trợ công
Đinh linh linh...
Tiếng chuông điện thoại êm tai vang lên.
Sau một lúc lâu, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói êm tai, quen thuộc: "Alo, xin hỏi ai vậy ạ?"
Đó chính là An Nhã, nữ tiếp viên hàng không mà Chu Hành từng gặp trên chuyến bay.
"Chu Hành."
Đầu dây bên kia điện thoại, An Nhã trầm mặc một lát rồi cất giọng hơi cứng nhắc: "Chào Chu tiên sinh, anh có chuyện gì không ạ?"
Ngay cả một người không mấy am hiểu tâm lý phụ nữ như Chu Hành cũng dễ dàng nhận ra An Nhã đang tức giận.
Hắn xoa mũi, quả thực không thể làm gì khác.
Tiểu Lam Lam bất ngờ xuất hiện, khiến Chu Hành quên khuấy mất chuyện này, cho người ta "leo cây".
Rõ ràng đã nói là muốn mời cô ấy ăn bữa tối... Vậy mà sau trọn một ngày, anh mới gọi điện thoại.
"Chẳng phải trên máy bay chúng ta đã nói rồi sao? Em dẫn anh đi thăm thú Thượng Hải, anh mời em ăn bữa tối," Chu Hành cười nói.
"Tôi thấy Chu tiên sinh chắc không cần hướng dẫn viên du lịch đâu nhỉ. Dù sao anh cũng đã ở Thượng Hải một ngày rồi, chắc cũng đủ để quen thuộc rồi. Mà tôi thì cũng sắp bay về Giang Thành rồi," ngay cả qua điện thoại, Chu Hành vẫn cảm nhận được giọng điệu đầy vẻ u oán của An Nhã: "Vậy nên tôi cũng không có thời gian đâu, để lúc khác đi."
"Chẳng phải là vì anh có việc phải xử lý ở Thượng Hải sao, bận quá..." Chu Hành giải thích: "Bây giờ anh mới rảnh, nghĩ đến lời mời ăn tối với em nên chẳng phải liền lập tức liên hệ em ��ây sao? Thật sự đến giờ này anh còn chưa ăn gì cả."
"Thật ư?" An Nhã bị Chu Hành nói đến có chút dao động.
"Đương nhiên là thật." Chu Hành mỉm cười, không cho An Nhã cơ hội từ chối: "Giờ em đang ở đâu, anh đến đón em."
"Thôi đi." An Nhã có vẻ rất do dự: "Tôi đang ở cùng đồng nghiệp, bọn tôi đang chuẩn bị xuống lầu ăn cơm."
Cô ấy có chút động lòng, nhưng lại xoắn xuýt.
Dễ dàng đồng ý quá... Liệu có khiến Chu Hành hiểu lầm cô là người phụ nữ dễ dãi không?
"Em gửi địa chỉ cho anh đi, coi như bữa cơm này, anh chuộc lỗi với em."
Những lời nói đó của Chu Hành lập tức làm tan chảy phòng tuyến tâm lý của An Nhã.
Giọng An Nhã đã nhỏ hơn hẳn: "Vậy được rồi, tôi gửi địa chỉ cho anh nhé."
"Được, đợi anh đến nơi, anh sẽ gọi lại cho em."
Chu Hành cúp điện thoại.
Địa chỉ rất nhanh đã được gửi đến điện thoại anh.
Anh nhìn thoáng qua.
Khách sạn Toàn Quý.
Một khách sạn bốn sao.
Mặc dù không xa hoa bằng khách sạn Ritz-Carlton mà Chu Hành đang ở, nhưng cũng được xem là rất tốt.
Công ty hàng không trong việc sắp xếp chỗ ở vẫn rất chu đáo.
...
Trong khách sạn.
An Nhã đặt điện thoại xuống, cắn môi, ảo não vò vò tóc.
Cô ấy vẫn không thể giữ vững được ý định ban đầu.
Chu Hành là người đầu tiên cô ấy cho thông tin liên lạc, kể từ ngày đặt chân đến Thượng Hải, cô vẫn luôn tràn đầy mong đợi.
Ngay sau khi về đến khách sạn, cô ấy đã bắt đầu rửa mặt.
Trang điểm thật kỹ càng.
Kết quả cô chờ đến mười giờ tối vẫn không nhận được cuộc gọi nào từ Chu Hành.
Điều này khiến cô vô cùng tức giận.
Xem ra những lời Chu Hành nói trên máy bay chỉ là nói đùa mà thôi.
Đến Thượng Hải xong thì hoàn toàn quên bẵng cô ấy.
Vừa biết là điện thoại của Chu Hành, trong lòng cô ấy lại dâng lên niềm vui sướng.
Cơn giận vì bị cho leo cây, lại bị Chu Hành vài ba câu nói đã hóa giải.
Một mặt cô ngầm mắng mình thật vô dụng, một mặt khác lại vội vàng ngồi vào trước gương, bắt đầu sửa soạn lại lớp trang điểm.
Cô đồng nghiệp ở chung phòng với An Nhã nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi hiếu kỳ: "An Nhã, định xuống lầu ăn cơm rồi, cậu còn trang điểm làm gì nữa?"
Cây bút kẻ lông mày trên tay An Nhã khựng lại, cô ấp úng mãi không nói nên lời, ngược lại vành tai cô ấy lại đỏ ửng lên trước.
"Cậu sẽ không phải là đi hẹn hò đấy chứ?"
Cô đồng nghiệp như vừa khám phá ra bí mật động trời, hai mắt sáng rỡ hỏi: "Có phải là với bạn trai không?"
"Không có." An Nhã bị trêu đến đỏ bừng mặt, ngượng ngùng nói: "Chỉ... chỉ là một người bạn bình thường thôi!"
"Nam hay nữ vậy?"
"Nam... nam."
Giọng An Nhã càng lúc càng yếu ớt.
"Chúng ta đã hẹn cùng nhau xuống lầu ăn cơm rồi, cậu lại phản bội chúng tớ vào lúc này, còn bảo không phải bạn trai à!"
Vẻ mặt đồng nghiệp đầy vẻ không tin.
"Không phải bạn trai, thật chỉ là bạn bè bình thường!" An Nhã dậm chân.
"Hai người quen nhau thế nào? Anh ấy có đẹp trai không? Gia cảnh thế nào? Chắc chắn là rất có tiền rồi, nếu không sao có thể 'hái' được đóa hoa xinh đẹp nhất tổ bay của chúng ta. Giới thiệu cho chúng tớ làm quen với chứ, tớ tò mò ghê."
Cô đồng nghiệp không thèm để ý đến An Nhã, linh hồn bà tám cháy hừng hực.
"Thôi đi Đình Đình!" Mặt An Nhã đã đ�� bừng lên: "Cậu còn thế nữa, tớ không thèm nói chuyện với cậu đâu!"
Cô đồng nghiệp đảo mắt, không truy hỏi nữa.
Ngược lại lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn vào nhóm chat: "Tin tức động trời, An Nhã vậy mà có bồ! Bạn trai cô ấy lát nữa sẽ đến đón, có muốn xuống nhận mặt một chút, xem rốt cuộc anh ta trông như thế nào không?"
Tin nhắn này lập tức như một quả bom ném xuống nước.
Nhóm chat đang yên ắng ngay lập tức xuất hiện vô số tin nhắn, tất cả đều đồng loạt nói muốn cùng xuống lầu, nhìn xem mặt mũi của chàng trai đã cưa đổ bông hoa xinh đẹp nhất mà họ công nhận trông như thế nào.
An Nhã lại hoàn toàn không hay biết, chỉ yên lặng trang điểm.
Lúc này.
Điện thoại vang lên.
An Nhã nhìn thấy là số của Chu Hành, vội vàng bắt máy.
"Alo?"
"Anh đến dưới lầu rồi, em xuống thẳng là được."
"À vâng, tôi xuống ngay đây."
An Nhã cúp điện thoại, lại phát hiện cô gái tên Đình Đình đang dựng tai nghe lén ở bên cạnh.
Bị An Nhã phát hiện, cô ấy cũng không hề thấy xấu hổ, ngược lại cười hì hì nói: "Người vừa gọi điện thoại chính là bạn trai cậu, người cậu hẹn hò đó à?"
"Chỉ là ăn bữa tối thôi, với lại, không phải bạn trai." An Nhã nhấn mạnh lại.
"Không phải bạn trai, còn ra ngoài ăn cơm riêng à!" Đình Đình hỏi ngược lại.
An Nhã lập tức nghẹn lời, trong chốc lát không biết đáp lời thế nào.
Cô không thể nào kể chuyện xảy ra trên máy bay, nếu không sẽ bị mấy cô bạn trêu chọc dài dài mất.
Mặt cô lại đỏ lên.
"Đi đi, mau xuống lầu đi, đừng để người ta đợi lâu." Đình Đình không cho An Nhã cơ hội giải thích, đẩy cô ấy ra khỏi phòng.
"Cậu cũng muốn xuống dưới ư?" An Nhã kinh ngạc hỏi.
"Ôi dào, tớ xuống xem một chút thôi, không sao đâu. Vừa hay xuống xem mặt giúp cậu luôn!" Đình Đình nói.
An Nhã lúc này cũng hơi sốt ruột, không thể để Chu Hành đợi lâu, lại không có cách nào với Đình Đình, đành phải đồng ý.
"Xuống thì được, nhưng không được nói lung tung đó! Tớ với anh ấy thật sự không có gì cả." An Nhã lần nữa dặn dò.
"Được được, tớ biết rồi, mau xuống lầu đi." Đình Đình đẩy An Nhã.
An Nhã chỉ đành bước về phía thang máy, lại phát hiện mấy cô đồng nghiệp khác cũng đang đứng đó, ríu rít trò chuyện.
Khi thấy An Nhã đến, hai mắt họ sáng bừng lên, xúm lại.
An Nhã lúc này còn đâu không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cô quay người về phía Đình Đình, tức giận trừng mắt nhìn cô ấy.
Đình Đình tự biết mình sai, lè lưỡi, không nói thêm gì nữa.
Một đám đồng nghiệp xì xào bàn tán muốn xuống cùng, An Nhã cũng chẳng thể ngăn cản, chỉ có thể thở dài.
Đành chịu!
Đứng sững trong thang máy với vẻ mặt bất lực.
Trong lòng thầm cầu nguyện, hi vọng đám này lát nữa đừng có mà nói bậy nói bạ.
Nếu không cô ấy sẽ xấu hổ c*hết mất, chắc phải tìm cái lỗ nào đó chui xuống ngay lập tức.
"Đinh."
Thang máy đã đến tầng một.
Đình Đình liền vươn cổ nhìn khắp bốn phía: "An Nhã, ở đâu vậy? Sao tớ không thấy?"
An Nhã cũng cau mày, tìm kiếm bóng dáng Chu Hành.
"An Nhã, bên này!"
Giọng Chu Hành vang lên từ phía cổng.
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, ngay lập tức xôn xao cả lên.
Trong ánh mắt ngập tràn vẻ kinh ngạc.
Chỉ thấy Chu Hành cao 1m85 đang đứng ở cửa ra vào, anh mặc áo thun trắng, quần thể thao màu đen.
Trông rất đơn giản và sạch sẽ.
Vẻ ngoài trẻ trung kết hợp với vẻ ngoài điển trai, rạng rỡ.
Anh nổi bật như hạc giữa bầy gà, khiến người ta không thể không chú ý đến.
Quan trọng nhất là, anh đang đứng trước một chiếc Lamborghini Đại Ngưu mới toanh.
Điều này càng tạo ra một cú sốc thị giác cực kỳ mạnh mẽ cho mọi người.
"Lamborghini đó à, chiếc xe này ít nhất cũng phải hàng chục tỉ đồng chứ?"
"Không chỉ thế đâu, cái này hình như là Đại Ngưu, giá bán ít nhất cũng phải hơn hai mươi tỉ đồng!"
"Đã đẹp trai như vậy rồi còn chưa kể, lại còn giàu có đến thế!"
"An Nhã, cậu tìm đâu ra bạn trai điều kiện tốt thế, tớ ghen tị quá."
Sau một thoáng yên tĩnh ngắn ngủi.
Các đồng nghiệp với vẻ mặt kích động, mắt không ngừng săm soi Chu Hành cùng chiếc Đại Ngưu kia.
An Nhã cũng không nghĩ tới Chu Hành lại lái một chiếc Lamborghini đến đón.
Mặc dù có chút hơi ngượng.
Thế nhưng nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ của các đồng nghiệp, trong lòng cô không khỏi dâng lên niềm vui sướng.
Lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ.
Cô tiến đến trước mặt Chu Hành, hơi xấu hổ nói: "Đây đều là đồng nghiệp của em, ai cũng đòi xuống xem anh một chút, em cản cách nào cũng không được, đành chịu thôi."
"Không có việc gì."
Chu Hành chỉ cười cười, quay người chào hỏi họ: "Chào các cô, tôi là Chu Hành."
"Chào anh, anh là bạn trai An Nhã à?" Đình Đình đứng dậy, cô nàng tính cách tùy tiện này cười hì hì nói với Chu Hành: "Em là Cố Đình, đồng nghiệp kiêm bạn thân của An Nhã! Đẹp trai thật đó, hèn chi mới cưa đổ được An Nhã nhỏ bé của chúng tôi!"
"Đình Đình, cậu im miệng đi!" Cố Đình chưa nói hết lời, An Nhã đã vội vàng.
Cô vội vàng tiến lên một tay bịt miệng Cố Đình, mặt đỏ bừng giải thích với Chu Hành: "Cô ấy thích nói linh tinh, anh đừng nghe cô ấy nói bậy!"
"Căn bản không có chuyện như thế!" An Nhã tức giận nói với Cố Đình: "Đã nói rồi, chúng ta chỉ là bạn bè bình thường!"
"Bạn bè bình thường?" Cố Đình nhìn Chu Hành, mặt đầy ý cười nói: "Thế thì chứng tỏ anh chưa cưa đổ được. Chu Hành, anh phải cố gắng thêm vào!"
"Hay là anh hối lộ bọn em một chút đi, tối nay đưa bọn em đi chơi một bữa. Bọn em là bạn thân sẽ giúp anh 'thổi gió bên gối', thì kiểu gì chả thành công?"
An Nhã vừa muốn tiếp tục che miệng Cố Đình, không cho cô ấy nói tiếp.
Mấy cô đồng nghiệp khác của cô ấy cũng hùa vào hóng hớt.
"Không sai!"
"Chỉ cần chiêu đãi bọn em thật tốt, đảm bảo anh sẽ "việc ít công to", An Nhã bé nhỏ kia sẽ dễ như trở bàn tay!"
"Đến lúc đó An Nhã không chịu, bọn em sẽ trói cô ấy lại đưa cho anh!"
An Nhã không kịp phản ứng, chỉ có thể dậm chân liên tục: "Các cậu còn như vậy, tớ giận thật đó!"
"Được thôi." Không ngờ cô ấy vừa dứt lời, giọng Chu Hành đã vang lên.
Anh cười híp mắt nói: "Đợi tôi với An Nhã ăn tối xong, đến lúc đó chúng ta sẽ đặt trước một bàn ở quán bar, cùng đi chơi một chút."
An Nhã lập tức liền nói không ra lời.
Cô ấy cúi gằm mặt xuống, xấu hổ đến mức không dám ngẩng đầu.
Vành tai đã sớm ửng hồng.
Cô liếc trộm Chu Hành.
Lời nói này của anh, chẳng phải là đã chấp nhận là đang theo đuổi cô ấy sao?
"Chuyện này là thật?" Mắt của Cố Đình và những người khác lập tức sáng bừng lên.
Dù là tiếp viên hàng không, ai cũng rất trẻ trung, tất nhiên cũng có một trái tim thích vui chơi.
"Đương nhiên." Chu Hành nói: "Đến lúc đó tôi sẽ bảo An Nhã gửi định vị cho các cô."
"Cứ quyết định như vậy đi!" Cố Đình một tay đẩy An Nhã đang ngượng ngùng về phía Chu Hành: "Đã anh hào phóng như vậy rồi, vậy em sẽ giao An Nhã cho anh, anh phải chăm sóc cô ấy thật tốt đó!"
"Đình Đình!" An Nhã vội vàng, Cố Đình này sao càng nói càng khiến cô ấy khó xử vậy.
Cố Đình lại ghé sát vào, thì thầm vào tai cô ấy: "Con nhỏ An Nhã thối này, tớ đang giúp cậu đó! Cậu không nhìn xem Chu Hành đẹp trai thế nào, lại còn giàu có đến thế, không thấy mấy cô đồng nghiệp kia mắt đỏ như tôm luộc rồi sao!"
"Cậu mà hơi lơi lỏng một chút, biết đâu chừng sẽ bị người khác 'thượng vị' mất!"
"Nắm chắc cơ hội tốt vào, gặp được chàng trai chất lượng như vậy đừng bỏ lỡ! Nếu không cậu sẽ hối hận đấy!"
An Nhã im miệng không nói, nàng ngắm nhìn bốn phía.
Quả nhiên có mấy cô đồng nghiệp đang nhìn chằm chằm Chu Hành, ánh mắt không rời.
Là con gái, làm sao mà cô ấy không hiểu ý tứ trong đó.
Ai nấy đều như những con sói đói, hận không thể xông ��ến nuốt chửng Chu Hành, chỉ là ngại có cô ở đây nên không dám hành động thôi.
Trong lòng cô lập tức thắt lại.
Cô ấy cũng có hảo cảm với Chu Hành, nếu không cũng sẽ không đáp ứng lời đề nghị của anh.
Chỉ là với tính cách của cô, muốn chủ động thật khó như lên trời.
Cô ấy chỉ có thể cắn môi, im lặng lên xe.
Chu Hành thấy vậy, cũng vẫy tay chào Cố Đình và mọi người, sau đó khởi động chiếc Lamborghini.
Tiếng động cơ mạnh mẽ vang lên.
Xe lái ra khỏi tầm mắt của mọi người.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này, xin vui lòng không sao chép.