(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 131: Sự tình đột nhiên trở nên thú vị
"Không có ý gì... chỉ là thuận miệng nói thôi."
"Triển lãm xe không thể thiếu Chu Hành, tựa như khu 3D không thể không có Tifa vậy."
"Chu Hành không mua xe, vậy là xong chuyện."
"Thật sự không mua sao?"
"Có lẽ là vậy, tớ xem ở phòng livestream khác thì thấy anh ấy chắc là muốn đi rồi, không tiếp tục cùng Tần Phần và mọi người dạo triển lãm xe nữa."
"... ..."
Trong phòng livestream của Thứ Ba.
Các bình luận liên tục tuôn ra.
Kể từ sau khi Chu Hành xuất hiện ở gian hàng Mercedes-Benz, lượng người xem trong phòng livestream của cô đã tăng vọt. Mặc dù sau khi Chu Hành rời đi, lượng người xem giảm mạnh, nhưng cũng nhờ đó mà cô thu hút được không ít khán giả.
Hiện tại, phòng livestream của cô ổn định ở mức khoảng ba triệu người xem.
Các bình luận cũng rất nhiều.
Thứ Ba vẫn luôn theo dõi bình luận, nắm bắt thông tin về Chu Hành từ phía khán giả.
Dù sao những khán giả này đều là đi qua các kênh livestream khác rồi quay lại.
Họ nắm rõ tình hình của Chu Hành như lòng bàn tay.
Về chuyện Chu Hành xuất hiện ở gian hàng Porsche, và Thuần Hoàng xuất hiện khiêu khích trong phòng livestream của Đại Ma Vương...
Thứ Ba cũng nhờ khán giả giải thích mà hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.
Cô ấy có phần bội phục Đại Ma Vương, dù đang lúc lượng người xem cao như vậy mà vẫn dám tắt livestream.
Đương nhiên, điều cô ấy ngưỡng mộ hơn là:
Đại Ma Vương có cớ để trò chuyện với Chu Hành, biết đâu còn có thể cùng anh ta đi ăn cơm... Từ đó thắt chặt mối quan hệ.
Trong khi cô ấy dù đã có WeChat.
Nhưng muốn rút ngắn khoảng cách với Chu Hành thì lại khó như lên trời.
Lúc này.
Cô nhìn thấy một dòng bình luận lướt qua, trong lòng lập tức siết chặt.
Chu Hành muốn đi rồi ư?
Nếu anh ấy rời khỏi triển lãm xe, muốn gặp lại tình huống ngẫu nhiên như hôm nay thì gần như là điều không thể.
Dù có tài khoản bạn bè.
Chưa nói được mấy câu, biết đâu lại bị Chu Hành xóa bỏ vì coi là người xa lạ.
Cô suy tư một lát.
Trong đầu cô chợt nảy ra một ý tưởng.
Cô đảo mắt, nở một nụ cười ngọt ngào, rồi giả vờ vươn vai mỏi mệt: "Các anh em, em hơi mệt rồi, cũng nên nghỉ ngơi thôi. Vậy hôm nay livestream dừng ở đây nhé."
Nói rồi.
Cô lập tức bấm nút tắt livestream nhanh như chớp.
Khán giả trong phòng livestream còn chưa kịp phản ứng thì màn hình đã tắt ngóm.
Thứ Ba đã cho họ xem một màn tắt sóng nhanh như chớp.
... ...
Thứ Ba cất thiết bị, liếc nhìn đồng hồ. Lần này, cô được mời đến tham gia sự kiện của Mercedes-Benz từ chín giờ sáng đến mười một giờ trưa.
Tổng cộng hai tiếng.
Dù sao, buổi chiều và buổi tối mới là phần chính của triển lãm xe.
Khi đó... Triển lãm sẽ có những hoạt động hoành tráng hơn, thậm chí mời cả minh tinh.
Với tư cách là hot girl mạng.
Vai trò của họ chỉ là mang đến một chút lưu lượng và sự chú ý cho triển lãm vào buổi sáng, khi lượng khách còn thưa thớt.
Chỉ có thế mà thôi.
Vì vậy, công việc của Thứ Ba hôm nay xem như đã kết thúc hoàn toàn.
Cô bỏ thiết bị vào chiếc ba lô nhỏ màu đen đang đeo trên lưng.
Rồi cô lấy điện thoại cá nhân ra, tìm tài khoản của Đại Ma Vương trong danh bạ WeChat, gửi tin nhắn: "Ma Vương ơi, cậu ở đâu thế? Hoạt động bên tớ kết thúc rồi, chán quá! Tớ qua tìm cậu được không?"
Đại Ma Vương nhanh chóng hồi âm.
Sau khi thấy Đại Ma Vương trả lời khẳng định, Thứ Ba cũng lộ rõ vẻ vui mừng trên nét mặt.
... ...
Gian hàng Porsche.
Thứ Ba đeo chiếc ba lô đen, chạy về phía này, mái tóc búi gọn.
Nhìn tổng thể... Cô toát ra vẻ thanh xuân phơi phới, mang theo nét mong manh và có phần hoạt bát của thiếu nữ.
Khi thấy Đại Ma Vương, cô từ xa vẫy tay gọi.
Rồi ánh mắt cô lại dán vào Chu Hành.
Chu Hành lặng lẽ ngồi đó, nâng chén nước lên, nhấp một ngụm.
Thần sắc lạnh nhạt. Không biết anh đang suy nghĩ điều gì.
Rõ ràng mới mười tám tuổi, nhưng trong đôi mắt anh lại toát lên một nỗi phức tạp không hề phù hợp với lứa tuổi đó.
Cô không thể không thừa nhận.
Dù Chu Hành không có vầng hào quang của một kẻ giàu có.
Trên người anh vẫn toát ra một sức hút mãnh liệt, có sức hấp dẫn lớn đối với các cô gái.
"Ma Vương."
Thứ Ba thuận lợi bước vào gian hàng Porsche, rồi đến bên cạnh Đại Ma Vương.
"Thứ Ba."
Đại Ma Vương và Thứ Ba ôm nhau một cái.
Cả hai đều là streamer trên cùng một nền tảng, thường xuyên cùng tham gia các sự kiện của Shark TV, nên dần dần quen biết nhau và mối quan hệ khá tốt.
"Cậu đến đúng lúc lắm, hoạt động bên tớ cũng sắp kết thúc rồi, bận rộn cả buổi sáng mệt chết tớ."
Đại Ma Vương ở trước mặt Thứ Ba không còn vẻ câu nệ như khi đối mặt Chu Hành: "Lát nữa chúng ta ra ngoài ăn cơm nhé, giờ bụng tớ đói meo rồi."
Cô xoa bụng dưới phẳng lì của mình.
Thứ Ba nghe Đại Ma Vương nói, nhưng ánh mắt lại vô thức liếc về phía Chu Hành.
"Thứ Ba?"
Đại Ma Vương lay lay trước mặt Thứ Ba.
Thứ Ba giật mình tỉnh lại: "Sao thế?"
"Tớ vừa nói chuyện với cậu mà sao cậu cứ thất thần, nhìn về phía Chu Hành?"
Đại Ma Vương nghi hoặc nói.
Gương mặt trắng nõn mềm mại của Thứ Ba hơi ửng hồng, rồi cô giải thích: "Không phải... Tớ đang nghĩ chuyện vừa rồi, chẳng phải cái tên Thuần Hoàng đó ra từ phòng livestream của cậu sao? Tớ sợ Chu Hành giận chó đánh mèo lên đầu cậu."
"Chắc là sẽ không đâu... Đại Ma Vương khẽ lắc đầu nói nhỏ: "Tớ đã xin lỗi Chu Hành rồi, anh ấy bảo không bận tâm."
"Trước mặt nhiều người như vậy, đương nhiên anh ta sẽ nói không bận tâm." Thứ Ba lại tiếp lời: "Cậu thử tưởng tượng xem, nếu đổi lại là cậu... gặp chuyện như thế, gây ra ồn ào lớn đến vậy, lại là một kẻ từ phòng livestream của một streamer nhỏ bé mà ra, đủ kiểu khiêu khích, cậu có tức giận không?"
"Lại có nhiều người như vậy dõi theo anh ta, dù anh ta không bận tâm đến những chuyện này thì chắc chắn cũng muốn thể hiện phong độ của bản thân. Vì thế, bất kể trong lòng anh ta có ý kiến gì về cậu hay không, anh ta cũng sẽ nói không sao."
Đại Ma Vương nghe vậy, có chút do dự: "Tớ nghĩ chắc là sẽ không."
Dù sao, cuộc đối thoại của Chu Hành với cô ��y vừa rồi không giống như làm bộ. Nếu thật có ý kiến, sao anh ta lại mở lời an ủi cô ấy chứ?
"Tớ cảm thấy... vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn."
Thứ Ba trầm ngâm nói: "Dù sao những streamer như chúng ta, trong mắt giới nhà giàu chỉ là những nhân vật nhỏ bé, lúc nào cũng phải như giẫm trên băng mỏng, cẩn thận vẫn hơn."
"Vậy ý của cậu là gì, Thứ Ba?"
Đại Ma Vương nghe Thứ Ba nói, trong lòng cũng đồng tình. Dù là một streamer có tiếng, nhìn bề ngoài thì hào nhoáng, kiếm được nhiều tiền.
Thế nhưng trước mặt những nhân vật lớn, hoàn toàn như sâu kiến, căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Muốn hủy hoại sự nghiệp của cậu, chỉ cần một câu nói là đủ rồi.
"Tớ nghĩ, chi bằng nhân cơ hội này, cậu đi mời Chu Hành một bữa cơm, lần nữa xin lỗi."
Thứ Ba thấy Đại Ma Vương đã cắn câu, liền lộ ra đuôi cáo: "Như vậy, khi xin lỗi sẽ trông trịnh trọng hơn, dù Chu Hành có khó chịu trong lòng thì cũng sẽ không còn ý kiến gì về cậu nữa."
"Lùi một vạn bước mà nói, nếu Chu Hành lòng dạ rộng rãi, không bận tâm chuyện này, mời anh ta ăn cơm và xây dựng mối quan hệ cũng là chuyện trăm lợi mà không hại."
Đại Ma Vương nghe vậy, trong lòng khẽ rung động.
Cơ hội xây dựng mối quan hệ với Chu Hành, tin rằng không mấy cô gái có thể kháng cự.
Cô ngẩng đầu nhìn Chu Hành.
Trong lòng cô không khỏi căng thẳng, dù đã hạ quyết tâm nhưng vẫn không dám bước ra bước đó.
Cô cứ liên tục kiếm cớ thoái thác: "Thứ Ba à, hay thôi đi, tớ cảm thấy Chu Hành không phải loại người như vậy, anh ấy rất dễ gần."
Thứ Ba thấy vậy, liền nói: "Cậu mà cứ chần chừ như thế, người ta đi mất bây giờ."
Đại Ma Vương im lặng, cô cũng thực sự không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Đột nhiên ngẩng đầu nhìn Thứ Ba, mắt sáng rực, tiến đến ôm cánh tay cô: "Thứ Ba ơi, hay là cậu đi nói giúp tớ một tiếng đi?"
Thứ Ba nghe vậy, trong lòng vui mừng, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ khổ não: "Đây là chuyện của cậu mà, tớ xen vào thì ra thể thống gì?"
"Ai da, Thứ Ba giúp tớ đi mà, cậu tốt nhất đó!"
Đại Ma Vương cứ thế nũng nịu không ngừng, cái xúc cảm kinh người đó khiến Thứ Ba bỗng chốc thấy tự ti.
Thứ Ba giả bộ do dự một lúc lâu, rồi cắn răng nói: "Thôi được, vậy tớ đi nói thử giúp cậu."
"Ừm ừm." Đại Ma Vương liên tục gật đầu.
Thứ Ba ngay lập tức chỉnh sửa lại quần áo trên người, rồi lấy gương nhỏ ra soi, thấy không có dấu hiệu trôi lớp trang điểm.
Lúc này cô mới xoay người, trên mặt nở nụ cười đi về phía Chu Hành.
"Tuần... Chu tiên sinh, xin chào, chúng ta lại gặp nhau."
Thứ Ba đứng trước mặt Chu Hành: "À... bạn của tôi là Đại Ma Vương, cô ấy vẫn luôn băn khoăn chuyện ồn ào lớn vừa rồi xảy ra trong phòng livestream của cô ấy."
"Mà tôi lại là bạn của cô ấy, nên muốn mời ngài cùng dùng bữa để bày tỏ lời xin lỗi."
"Không biết Chu tiên sinh có tiện chút thời gian, hay có thể nể mặt một chút không ạ?"
Chu Hành chăm chú nhìn Thứ Ba, người đang lộ vẻ chờ đợi trên mặt, rồi lại quay đầu nhìn Đại Ma Vương đang thấp thỏm ở đằng xa.
Khóe môi anh khẽ nhếch. Trong đôi mắt ánh lên ý cười.
Mọi chuyện... bỗng trở nên thú vị.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là một tác phẩm được tạo ra từ sự kết hợp của ngôn từ và trí tưởng tượng.