(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 155: Để bọn hắn chờ xem
Tại Thượng Hải, giữa những tòa cao ốc.
Công ty Đầu tư Ni La Ngạc đông nghịt người. Công việc tiếp đón đã trở nên quá tải.
Bởi vì chỉ trong vỏn vẹn một hai giờ đồng hồ ngắn ngủi đó, họ đã tiếp đón hơn mười người phụ trách các dự án đến tìm kiếm đầu tư. Số người vẫn không ngừng tăng lên, khiến họ khó mà thích nghi kịp.
Ngay cả khi công ty mới thành lập, phải dốc tiền tranh giành các dự án, tuy có không ít người mộ danh mà đến tìm kiếm đầu tư, số lượng cũng không hề nhỏ, nhưng chưa bao giờ đông đúc đến mức như hôm nay.
Đặc biệt là sau khi liên minh các công ty truyền hình điện ảnh, do Hàn Chí Tiệp và Trương Vi dẫn đầu, đã ban bố thông báo vào hôm qua: cấm tất cả các dự án nhận đầu tư từ Công ty Đầu tư Ni La Ngạc lên các nền tảng phát hành/chiếu phim. Điều này đã dọa lui không ít người, ngay cả những người gan dạ cũng vẫn giữ thái độ chờ đợi.
Vậy mà, chỉ trong một đêm, mọi chuyện lại xảy ra một biến hóa lớn đến thế.
***
Trong công ty, không ít người phụ trách dự án, với kịch bản trên tay, đều kiên nhẫn chờ đợi ở đây. Không ai tỏ ra sốt ruột, ánh mắt họ tràn đầy mong đợi. Họ hy vọng có thể nhận được một khoản tài chính đầu tư từ Công ty Đầu tư Ni La Ngạc. Họ không còn dám mơ tưởng xa vời về việc được đầu tư với giá cao, thậm chí chấp nhận bị ép giá.
Công ty Đầu tư Ni La Ngạc... nói đúng ra, là ông chủ của công ty này, Chu Hành, thật sự quá đỗi đáng sợ.
Trong giới truyền hình điện ảnh suốt thời gian qua, vì sự xuất hiện của Chu Hành, cùng với cuộc đối đầu giữa anh ta và liên minh hơn mười công ty truyền hình điện ảnh, đã tạo nên một làn sóng xôn xao không ngừng nghỉ. Họ cũng theo dõi với sự thích thú.
Trước đây họ từng nghĩ rằng Công ty Đầu tư Ni La Ngạc sẽ phải rút lui trong thảm hại, sau khi bị các nền tảng phong tỏa, và mọi chuyện sẽ kết thúc như vậy. Dù sao, việc bị nắm giữ "yếu huyệt" là điều không thể tránh khỏi. Đòn phản công của Hàn Chí Tiệp đã giáng thẳng vào "tử huyệt" của Công ty Ni La Ngạc. Chu Hành muốn phản công... độ khó là cực kỳ cao. Về cơ bản không có cách nào hóa giải. Biện pháp duy nhất là hoặc chọn rút lui, hoặc cúi đầu nhận thua trước những người này để đạt được hòa giải.
Mà với thân phận và tuổi tác của Chu Hành lúc này, với tính cách sẵn sàng bỏ tiền mua lại dự án với giá cao để trút giận, và cạnh tranh với các công ty truyền hình điện ảnh, việc khiến anh ta hòa giải gần như là điều không thể.
Vậy mà, thông báo về các khoản phạt tiền sáng nay, đã cho họ thấy thế nào là "đánh rắn đằng chuôi" – một đòn giáng chí mạng!
H�� cũng cuối cùng đã hiểu vì sao Chu Hành lại có được sức mạnh lớn đến vậy, đến mức ngay cả việc đối đầu với toàn bộ giới truyền hình điện ảnh cũng không thành vấn đề.
Khi các công ty truyền hình điện ảnh vẫn còn dừng lại ở việc "ném đá giấu tay" hay lắm thì "bắn lén" để tấn công, thì Chu Hành lại trực tiếp rút ra "súng phóng tên lửa". Áp đảo hoàn toàn!
Những công ty truyền hình điện ảnh đó, như những con côn trùng, bị Chu Hành nghiền nát dưới chân, không hề có chút sức phản kháng nào. Mọi bí mật (bối cảnh) của họ đều bị phơi bày. Các công ty truyền hình điện ảnh còn có gì để tiếp tục đấu với Chu Hành nữa?
Dù mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, tuy nhiên, tất cả họ đều hiểu rõ trong lòng rằng, trong cuộc chiến thương trường này, Chu Hành mới là người chiến thắng cuối cùng, dễ dàng nghiền ép tất cả các công ty truyền hình điện ảnh. Các công ty truyền hình điện ảnh, trừ phi là không muốn sống, mới dám chọn tiếp tục chống cự.
Sức mạnh to lớn cùng với tiềm lực tài chính dồi dào, một công ty đầu tư như vậy chính là đối tượng mà tất cả các dự án truyền hình điện ảnh đều muốn theo đuổi. Nếu có thể nhận được tài chính từ Công ty Đầu tư Ni La Ngạc, thì dự án của họ sẽ có một "tấm bùa hộ mệnh", con đường phía trước sẽ hanh thông.
Chính vì vậy, họ đã không hẹn mà cùng kéo đến đây. Mặc dù trong lòng có chút ảo não vì đã không thể đứng về phía Chu Hành, thể hiện lòng trung thành khi Ni La Ngạc gặp phải sự chống đối. Giờ đây, mọi chuyện đã thấy rõ sẽ được giải quyết, nếu họ muốn kêu gọi đầu tư nữa, thì mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy. Trừ phi dự án của chính họ có chất lượng đủ tốt. Nhưng những dự án như vậy thì làm sao lại thiếu vốn đầu tư được?
Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn còn chút hy vọng, lỡ đâu lại thành công thì sao?
Hơn nữa... việc đầu tư chỉ là thứ yếu. Việc họ đến đây, mấu chốt hơn là để bày tỏ thái độ, lấy lòng Chu Hành. Tìm đến tận cửa để bày tỏ lòng thành. Nếu có thể nhân cơ hội kết giao với Chu Hành, bám được vào "đùi vàng" này, thì sẽ thăng tiến vượt bậc. Không thể gặp được Chu Hành cũng không sao, chỉ cần có thể tạo dựng mối quan hệ với nhân viên của công ty này, cũng đã là đáng giá.
Dù sao, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Ni La Ngạc giờ đây đã càn quét mọi trở ngại, không còn sót lại chút gì. Thì sự quật khởi này là điều tất yếu. Không ai có thể ngăn cản bước tiến của công ty này, chẳng bao lâu nữa, nó sẽ trở thành một "gã khổng lồ" trong giới truyền hình điện ảnh. Là những người lăn lộn trong giới truyền hình điện ảnh, ai mà lại không muốn được "bám víu" vào "bánh xe khổng lồ" này chứ?
***
Lúc này, những người phụ trách dự án đang chờ đợi bỗng phát hiện... ở cổng Công ty Đầu tư Ni La Ngạc, xuất hiện hơn mười người, cả nam lẫn nữ, già trẻ đều có, ai nấy đều mặc âu phục chỉnh tề.
Họ tò mò quan sát, rồi lại kinh ngạc đến sững sờ.
Trong số đó... có không ít gương mặt quen thuộc.
Tổng giám đốc Công ty Truyền hình Điện ảnh Chim Cánh Cụt, Hàn Chí Tiệp. Người phụ trách Truyền hình Điện ảnh A Lí, Trương Vi. ...
Mỗi người trong số họ đều là những nhân vật lớn có tiếng tăm lừng lẫy trong giới truyền hình điện ảnh. Những người phụ trách các công ty truyền hình điện ảnh lớn. Chỉ cần bất kỳ một vị nào trong số họ bước chân ra, cả giới truyền hình điện ảnh cũng sẽ phải rúng động.
Vào ngày thường, những người này muốn gặp được một vị thôi cũng đã khó. Mà bây giờ, tất cả những nhân vật lớn ấy lại tề tựu đông đủ, cùng nhau đến trước cổng công ty.
"Họ đang muốn làm gì vậy?"
Những người phụ trách dự án nhìn nhau, ai nấy đều có chút khó hiểu. Tuy nhiên, một số người trong đó, ánh mắt ánh lên vẻ lấp lánh, nhìn những người này, dường như đã có suy đoán: E rằng chuyện này có liên quan mật thiết đến các khoản phạt tiền sáng nay.
Một "đội hình" lớn đến vậy khiến Đặng Hạo Dương trong văn phòng cũng phải giật mình. Anh ta đi ra nhìn thấy cả đoàn người đang đứng ở cửa, cũng không khỏi sững sờ.
"Chào anh, anh là quản lý Đặng phải không?"
Hàn Chí Tiệp, với vẻ mặt tiều tụy, đứng ở phía trước nhất. Khi thấy Đặng Hạo Dương, ông ta liền nhanh chóng bước tới đón, cố nặn ra một nụ cười hiền lành trên môi và hỏi.
"Phải, tôi là Đặng Hạo Dương. Xin hỏi quý vị là...?"
Những người này đều là đối thủ cạnh tranh của Công ty Ni La Ngạc. Trước đây, mọi dự án bị từ chối đều có bóng dáng của họ, Đặng Hạo Dương cũng biết rõ điều này trong lòng.
"Xin hỏi tổng giám đốc Chu của công ty anh có ở đây không? Chúng tôi muốn gặp tổng giám đốc Chu để bàn chuyện."
Hàn Chí Tiệp cố gắng giữ vững tinh thần, khách sáo nói với Đặng Hạo Dương. Trong tình cảnh hiện tại, ông ta không dám có bất kỳ hành động lỗ mãng nào trước Công ty Ni La Ngạc, dù chỉ đối diện với nhân viên tiếp tân, ông ta cũng chỉ có thể ôn hòa, không dám đắc tội.
"Tạm thời Tổng giám đốc Chu không có ở công ty."
Đặng Hạo Dương lúc này cũng chưa rõ mục đích của họ là gì, liền trả lời.
Cả đoàn Hàn Chí Tiệp nghe vậy, vẻ thất vọng trong mắt họ khó mà che giấu được. Ông ta có chút không cam lòng ngẩng đầu, nhìn về phía Đặng Hạo Dương nói: "Vậy có phiền quản lý Đặng liên lạc giúp chúng tôi với Tổng giám đốc Chu được không? Chúng tôi thực sự có chuyện quan trọng muốn gặp anh ấy."
"Tổng giám đốc Chu thường ngày rất bận rộn, tôi cũng không rõ lúc này anh ấy đang làm gì. Nếu tự tiện gọi điện thoại liên hệ mà làm phiền đến Tổng giám đốc Chu, tôi cũng khó mà ăn nói được." Đặng Hạo Dương luôn tuân thủ nghiêm ngặt chức trách của một quản lý, việc gì cũng làm phiền Chu Hành sẽ khiến anh ta trở nên kém cỏi: "Quý vị có chuyện gì, cứ nói với tôi cũng được. Nếu thực sự cần thiết, tôi sẽ báo cáo lại với Tổng giám đốc Chu."
"Chuyện này..."
Hàn Chí Tiệp và những người khác liếc nhìn nhau, ai nấy đều có chút chần chừ. Tuy nhiên, chuyện đã đến nước này, ngoài cách này ra, họ cũng chẳng còn biện pháp nào khác. Nếu không thể dàn xếp ổn thỏa... thì đừng nói là Chu Hành, ngay cả công ty cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho họ.
Hàn Chí Tiệp cắn răng nói: "Hôm nay chúng tôi đến đây là muốn gửi lời xin lỗi đến Tổng giám đốc Chu. Vì những mâu thuẫn nhỏ trong kinh doanh, chúng tôi muốn nhận được sự thông cảm từ Tổng giám đốc Chu."
Đứng một bên, Trương Vi cũng phụ họa: "Chuyện này là do lỗi của chúng tôi, vì vậy mong bên anh có thể sắp xếp để chúng tôi gặp Tổng giám đốc Chu một lần, tự mình xin lỗi anh ấy."
Trương Vi... Với tư cách là người đề xuất liên minh, bị Hàn Chí Tiệp khuyến khích cùng đối phó Chu Hành, kết cục của cô ta cũng chẳng khá hơn Hàn Chí Tiệp là bao. Mặc dù bây giờ cô ta vẫn còn giữ danh hiệu người phụ trách tổng giám đốc, nhưng cô ta cũng biết, việc mình muốn tiếp tục ở lại A Lí hoàn toàn là chuyện viển vông. Giờ đây, cô ta không còn tâm trí nào để trách cứ Hàn Chí Tiệp nữa. Chỉ có thể tự trách bản thân mình. Bây giờ, cô ta chỉ mơ ước Chu Hành có thể tha thứ cho họ, không truy cứu thêm nữa.
"Đúng vậy, phiền quản lý Đặng thông báo cho Tổng giám đốc Chu, để anh ấy gặp chúng tôi một lát đi."
"Giữa chúng tôi có hiểu lầm, phải gặp Tổng giám đốc Chu mới có thể giải thích rõ ràng."
Những người còn lại cũng nhao nhao phụ họa theo. Họ có người là tổng giám đốc công ty truyền hình điện ảnh, kết cục cũng tương tự như Hàn Chí Tiệp, Trương Vi, bị sa thải ngay lập tức. Có người lại là người sáng lập công ty, bị phạt một khoản không nhỏ, khiến cả công ty phải gánh chịu đả kích nặng nề. Chỉ có thể kiên trì đến đây xin lỗi, nếu không công ty sẽ không thể duy trì hoạt động.
Lời này vừa thốt ra, những người có mặt xôn xao. Những "ông lớn" trong giới truyền hình điện ảnh mà trong mắt họ vốn là không ai bì kịp, vậy mà lại cúi đầu kiêu ngạo trước đám đông, chọn cách xin lỗi và chịu thua.
Những người phụ trách dự án sau khi kinh ngạc, lại cảm thấy vô cùng hợp lý. Đối mặt với đòn phản công mạnh mẽ của Chu Hành, ngoài cách này ra, dường như họ cũng chẳng còn biện pháp nào khác. Đối với tình cảnh của những người này, họ không hề có chút đồng tình nào, ngược lại còn có chút hả hê.
Phải biết rằng, những công ty này ỷ vào thực lực hùng hậu của mình, đã thỏa sức chèn ép, nghiền nát những người trong giới, muốn làm gì thì làm, ngang ngược. Căn bản không coi những người trong giới truyền hình điện ảnh ra gì. Giờ thì hay rồi... họ đã "đá phải tấm sắt".
Tất cả đều là do họ "gieo gió thì gặt bão". Nếu ban đầu họ không quá kiêu ngạo, đã không có những chuyện tiếp theo xảy ra. Trong lòng họ, ý nghĩ nịnh bợ Chu Hành càng thêm mãnh liệt. Một người có thể một mình áp chế mười công ty truyền hình điện ảnh. Thật sự là khí phách đến nhường nào.
Đặng Hạo Dương trầm ngâm một lát, anh ta cũng biết chuyện này không phải mình có thể xử lý được. Ngay lập tức quay người vào văn phòng, gọi điện thoại báo cáo cho Chu Hành.
***
Khi Chu Hành nhận được điện thoại, anh ta đang đi dạo phố cùng Tiểu Lam Lam. Khi biết từ Đặng Hạo Dương rằng Hàn Chí Tiệp và nhóm người kia đã đến để xin lỗi, anh ta khẽ cười: "Cứ để họ đợi đấy."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.