(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 227: Bách phu trưởng vận thông hắc kim thẻ
Chu Hành nhận lấy phong thư.
Hắn ước lượng.
Phong thư rất mỏng, bên trong không có gì đáng kể.
Xoạt một tiếng.
Phong thư được Chu Hành xé mở, một tấm thẻ đen tinh xảo rơi ra.
Cầm trên tay, nó lạnh buốt.
Mặt trên còn có dãy số hiệu.
Ở chính giữa là biểu tượng đầu người nổi bật.
Dưới góc phải, có khắc tên của Chu Hành.
Nó giống như một tấm thẻ ngân hàng thông thường, nhưng chất liệu lại có chút tinh xảo, khi sờ vào có cảm giác kim loại.
"Đây là thẻ đen Centurion Titan của American Express, do Ngân hàng Chiêu Thương chúng tôi phát hành. Tấm thẻ này là sản phẩm hợp tác giữa chúng tôi và American Express. Ở trong nước, chỉ có ba ngân hàng lớn là Chiêu Thương, Công Thương và Dân Sinh mới cấp phát thẻ đen này cho các khách hàng ưu tú."
Triệu Đức Dân đứng một bên giải thích: "Chu tiên sinh là khách hàng hàng đầu của ngân hàng chúng tôi, theo lý thuyết thì tấm thẻ này hẳn đã sớm đến tay ngài. Chỉ là vì chính sách hạn chế, thẻ tín dụng phát hành trong nước có hạn mức tín dụng tối đa chỉ là mười triệu đồng."
"Với thân phận của ngài, tấm thẻ đen này không mang lại nhiều tác dụng. Vì vậy... phía chúng tôi đã đặc biệt làm thủ tục xin cấp cho ngài, và đã được American Express phê duyệt vài ngày trước. Tấm thẻ này có thể nói là độc nhất vô nhị ở Hoa Hạ."
Triệu Đức Dân phấn khởi giới thiệu: "Hạn mức lần này đạt đến con số chưa từng có là 3.5 tỷ đồng. Hơn nữa, khi ngài sử dụng tấm thẻ này, các giao dịch chi tiêu dưới năm mươi triệu đồng sẽ được hưởng dịch vụ thanh toán không cần mã PIN."
"Vì thế... hôm nay khi đến thăm Chu tiên sinh, tôi đã cố ý mang theo tấm thẻ này, hy vọng ngài có thể nhận lấy."
Ông ta không hề đề cập đến những dịch vụ đi kèm của tấm thẻ.
Với thân phận như Chu Hành, những dịch vụ cao cấp mà người thường phải mơ ước, thèm muốn đã trở nên chẳng còn mấy giá trị.
Đối với những người giàu có như vậy, sự tiện lợi luôn được đặt lên hàng đầu.
Chu Hành hững hờ xoay nhẹ tấm thẻ đen Centurion American Express trong tay.
Tấm thẻ này nổi tiếng lẫy lừng. Hắn tất nhiên đã nghe danh.
Thẻ đen Centurion American Express là một trong những tấm thẻ nổi tiếng nhất, đẳng cấp cao nhất và cũng bí ẩn nhất thế giới. Nó được mệnh danh là "vua của các loại thẻ".
Sở hữu tấm thẻ này, chủ thẻ sẽ được hưởng đẳng cấp tôn vinh đỉnh cao, dịch vụ chuyên biệt theo yêu cầu cùng các quyền lợi toàn cầu không gì sánh bằng, bao gồm dịch vụ hỗ trợ 24/7 "hữu cầu tất ứng", ghế VIP tại các sự kiện lớn trên toàn cầu và các đãi ngộ đặc biệt tại các câu lạc bộ tư nhân hàng đầu ở các thành phố lớn trên thế giới.
Tôn chỉ dịch vụ của thẻ đen Centurion đạt đến đẳng cấp cao nhất, bất kể chủ thẻ ở đâu, mọi yêu cầu đều sẽ được phản hồi và hỗ trợ thực hiện ngay lập tức.
Phạm vi dịch vụ có thể nói là bao trùm hầu hết mọi lĩnh vực.
Chỉ cần bạn muốn... nó có thể làm được mọi thứ cho bạn.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bạn phải đủ tư cách sở hữu thẻ đen Centurion American Express.
Tấm thẻ này không chấp nhận đơn xin.
Mà là được cấp theo chế độ mời. Chỉ những khách hàng mục tiêu phù hợp mới có thể được cấp tấm thẻ đen này.
Thẻ này hoàn toàn không có hạn mức giới hạn.
Trên lý thuyết,
có thể dùng tấm thẻ này để mua bất cứ thứ gì.
Tuy nhiên, ở trong nước, do chính sách hạn chế, các tổ chức nước ngoài không được phép cấp phát thẻ ghi nợ trực tiếp. Vì vậy, thẻ này được cấp dưới dạng thẻ tín dụng.
Có hạn mức giới hạn. Thường thì nằm trong khoảng từ 2 triệu đến 10 triệu đồng.
Điều này cũng dẫn đến việc tấm thẻ này trở nên khá vô dụng.
Ngân hàng xưa nay chỉ "dệt hoa trên gấm", không bao giờ "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi". Thực tế, họ thường chỉ hỗ trợ thêm cho người đã giàu.
Đối với những người đã được mời sử dụng thẻ đen, thì hạn mức tối đa mười triệu này cũng chẳng mấy ý nghĩa.
Người muốn hạn mức này thì lại không đủ tư cách để xin.
Ngân hàng Chiêu Thương chắc cũng cân nhắc đến điểm này, nên đã tốn không ít công sức để nâng hạn mức lên 3.5 tỷ đồng, đặc biệt đặt làm riêng tấm thẻ đen này cho Chu Hành.
Đích xác là độc nhất vô nhị.
Hắn cũng không nghi ngờ Triệu Đức Dân và các vị kia. Họ sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Giới siêu giàu ở Hoa Hạ cũng chỉ có chừng đó người.
Vòng tròn của giới thượng lưu không lớn, nếu đây là lời nói dối, chỉ cần tìm hiểu một chút liền sẽ bị vạch trần.
Họ không cần thiết phải làm chuyện tốn công vô ích.
Ngược lại, còn sẽ khiến Chu Hành phản cảm.
Tấm thẻ đen cá nhân được làm riêng với hạn mức 3.5 tỷ đồng, thực ra không giúp ích nhiều cho Chu Hành.
Hơn thế, nó là một sự thể hiện rõ ràng về thân phận. Đối với những người giàu có, khi đạt đến một cấp độ nhất định, những lợi ích thông thường đã không còn thu hút họ, mà cái họ quan tâm nhiều hơn là danh tiếng và địa vị của mình.
Cho nên mới khiến những thứ này được săn đón đến vậy.
3.5 tỷ nhìn thì rất nhiều, nhưng thực ra cũng chỉ là số tiền Chu Hành tùy ý đầu tư vào mấy dự án nhỏ, còn không bằng một nửa số tiền anh ấy đầu tư vào ByteDance.
Tuy nhiên... tính năng thanh toán không cần mã PIN cho các giao dịch dưới năm mươi triệu đồng lại rất hợp ý Chu Hành.
Hắn đã sớm suy nghĩ đến việc nhờ Trương Nghiên kích hoạt chức năng này.
Dù sao, mỗi lần quét thẻ rồi nhập mã PIN để ký hóa đơn vẫn khá phiền phức.
Khi có tính năng thanh toán không mã PIN cho giao dịch nhỏ này, mọi việc sẽ tiện lợi hơn nhiều.
"Rất có tâm."
Chu Hành gật đầu, cất tấm thẻ vào.
"Chu tiên sinh quá khách sáo rồi."
Triệu Đức Dân mỉm cười đáp lời: "Đây đều là chức trách của chúng tôi, quản lý tài chính của ngài cẩn thận, đảm bảo tài sản của ngài không gặp vấn đề, đồng thời cung cấp các dịch vụ ngài cần. Đây đều là việc ngân hàng nên làm, chúng tôi cũng chỉ là đang thực hiện nghĩa vụ của mình mà thôi."
Phòng khách chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
"Bây giờ cũng đã muộn rồi, chúng tôi sẽ không quấy rầy Chu tiên sinh nghỉ ngơi. Hôm nay đã làm phiền nhiều, mong Chu tiên sinh thông cảm. Nếu ngài có bất kỳ vấn đề gì, có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào."
Triệu Đức Dân mỉm cười đứng lên.
Mục đích chuyến viếng thăm của họ hôm nay là để xác nhận tình hình tài chính của Chu Hành và liệu anh ấy có ý định đổi ngân hàng hay không.
Khi đã nhận được lời cam kết từ Chu Hành, họ cũng yên tâm và không còn lý do gì để nán lại.
Ở lại thêm vào lúc này sẽ chỉ khiến người khác khó chịu.
Chu Hành lúc này cũng đứng lên, khẽ vuốt cằm. Anh không có ý định giữ họ lại, vì quả thực đã gần ba giờ sáng.
Sau vài lời xã giao, Chu Hành đưa các vị chủ tịch ngân hàng ra tận cửa.
Các vị chủ tịch ngân hàng đứng ở cửa ra vào, quay người nhìn về phía Chu Hành: "Chu tiên sinh xin dừng bước."
Họ vội vã đi về phía thang máy.
Trương Nghiên quay đầu nhìn thoáng qua nhóm chủ tịch ngân hàng, nhận ra họ không có ý đợi mình, cô cũng không vội vàng rời đi.
Khuôn mặt cô hơi ửng đỏ. Xem ra... mối quan hệ của họ, những người này đều đã biết.
"Em thể hiện quá rõ ràng rồi, chắc các vị chủ tịch ngân hàng cũng đều biết."
Trương Nghiên lên tiếng, đôi mắt to nhìn chăm chú Chu Hành, nhưng trong lời nói không có chút trách móc nào, chỉ tràn đầy hạnh phúc.
Đầu tiên là được Chu Hành công khai thừa nhận là bà chủ trước mặt mọi người ở công ty. Bây giờ lại trước mặt những vị chủ tịch ngân hàng này, không hề che giấu, cũng đồng nghĩa với việc ngầm khẳng định với họ rằng mối quan hệ giữa cô và Chu Hành không hề đơn giản.
Được làm tiểu tam đến mức này, nàng còn có gì phải bất mãn đây?
"Cứ biết thì biết thôi, có sao đâu?"
Chu Hành cười hỏi lại.
"Nhưng em vẫn còn làm ở ngân hàng mà..."
Trương Nghiên vuốt nhẹ sợi tóc, khuôn mặt trắng nõn ửng hồng. Mặc dù nội tâm tràn ngập hạnh phúc, nhưng nghĩ đến việc mối quan hệ của mình với Chu Hành đã bị các vị chủ tịch ngân hàng biết, cô vẫn khó tránh khỏi vẻ ngượng ngùng của phụ nữ.
"Vậy thì đừng làm ở ngân hàng nữa, chuyên tâm về công ty anh làm bà chủ của em."
Chu Hành thuận thế ôm lấy eo Trương Nghiên.
Trương Nghiên bật cười thành tiếng, lắc đầu, lộ ra nụ cười hạnh phúc. Cô sửa lại quần áo cho Chu Hành một chút, sau đó kiễng chân hôn nhẹ lên má anh: "Đã muộn rồi, em đi về trước đây."
"Không ở đây nghỉ ngơi một đêm sao?"
Chu Hành nhíu mày.
"Thôi được rồi... Em sẽ không làm phiền cuộc sống riêng của anh với những người con gái khác đâu."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.