(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 24: Ý không ở trong lời
Tại cổng quán bar TAXX.
Sáng sớm, không khí se lạnh.
"Chu thiếu, vậy em đi trước nhé."
La Thiến Thiến nở nụ cười, vẫy tay chào Chu Hành, rồi trao anh một ánh mắt đầy ẩn ý mà chỉ hai người họ mới thấu.
Cô quay người kéo người đồng nghiệp thân thiết, sau khi chặn được một chiếc taxi bên đường, liền khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.
An Nhã lộ vẻ hoài nghi.
Trong quán bar, La Thiến Thiến cứ như muốn vùi mình trọn vẹn vào lòng Chu Hành, không rời anh nửa bước. Ai cũng rõ tâm tư của cô ta, sao cô ta lại đột nhiên thay đổi thái độ, dứt khoát rời đi như vậy? Chẳng lẽ vì Chu Hành đã nói rõ với cô ta rằng vừa nãy anh chỉ đang giận dỗi với mình, giờ mối quan hệ đã được hàn gắn, nên cô ta biết không còn cơ hội đành phải rút lui?
An Nhã gần như chắc chắn mọi chuyện là như vậy.
Dù sao, Chu Hành quan tâm nhất chắc chắn là cô, nếu không thì đã chẳng đồng ý mời các cô đến TAXX chơi. Việc anh giả vờ thân mật với La Thiến Thiến cũng chỉ là do giận dỗi, muốn cô nhìn thấy mà thôi.
Nghĩ đến đây, An Nhã lập tức thấy vui vẻ.
Thế này cũng tốt... cô sẽ được hưởng thụ thời gian riêng tư bên Chu Hành. Dù chỉ là đưa cô về mà thôi.
Với nụ cười trên môi, An Nhã tiến tới ôm lấy cánh tay Chu Hành, thân mật nép sát vào người anh, quấn quýt không buông. Trông họ hệt như một cặp tình nhân đang yêu nồng nhiệt.
"Sao vậy?"
Chu Hành cúi đầu nhìn cô.
"Không có gì."
An Nhã lắc đầu, cười khúc khích. Cô không ngờ Chu Hành lại là người ngoài lạnh trong nóng. Cô có địa vị quan trọng đến vậy trong lòng anh. Bề ngoài cứ như không quan tâm đến cô, kỳ thực sau lưng lại âm thầm đuổi La Thiến Thiến đi.
Nghĩ đến đây, lòng An Nhã tràn đầy hạnh phúc. Một người như Chu Hành có thể làm những điều này vì cô, khiến cô cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Lúc này, một chiếc Rolls-Royce Cullinan màu đen dừng lại trước mặt Chu Hành.
Người quản lý bước xuống xe, mở cửa cho Chu Hành: "Chu thiếu, ông chủ chúng tôi trước khi đi đã dặn dò chúng tôi kỹ lưỡng, vì ngài đã uống rượu, việc lái xe có lẽ không tiện, nên đã để lại xe và tài xế để đưa ngài về."
"Chiếc xe quý của ngài, nếu không ngại, xin giao cho tôi, tôi sẽ lái về giúp ngài."
Chu Hành nghe vậy, thấy Thường Văn Vũ thật sự chu đáo. Anh vẫn đang suy nghĩ làm sao để về, hiện tại xem ra không cần gọi xe nữa.
"Được."
Chu Hành cũng không khách sáo, đưa chìa khóa cho người quản lý: "Vậy tôi không khách sáo nữa."
"Đó là việc chúng tôi nên làm."
Người quản lý mỉm cười: "Chu tiên sinh cứ lên xe trước đi, chỉ cần nói điểm đến với tài xế là được."
Chu Hành gật đầu, rồi quay sang nhìn An Nhã: "Đi thôi, tôi đưa em về."
An Nhã khẽ đáp lời, rồi lên xe dưới ánh mắt ngưỡng mộ của cô đồng nghiệp. Chu Hành đích thân đưa về, vinh dự đặc biệt này giữa bao nhiêu người, chỉ mình cô mới có được.
Chu Hành cũng lên xe.
Cửa xe tự động đóng lại, phía trước, người tài xế trẻ tuổi mặc vest quay đầu lại, cung kính hỏi: "Chu tiên sinh, chúng ta sẽ đi đâu trước ạ?"
"Đến khách sạn Toàn Quý trước."
"Được rồi."
Tài xế không nói thêm lời nào, sau đó ấn nút để tấm che hạ xuống. Khoang sau trở thành không gian riêng tư, tài xế cũng không thể nhìn thấy bất cứ điều gì ở phía sau.
Chiếc xe nhẹ nhàng lăn bánh ra khỏi cổng chính quán bar. Người quản lý cũng lái chiếc Lamborghini đi theo sau.
Trên xe rất yên tĩnh.
An Nhã khẽ khép hai chân lại, lặng lẽ nhìn Chu Hành, nhưng phát hiện anh đang nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết suy tư điều gì. Chu Hành khi tĩnh lặng, dường như lại càng có sức hút. Đương nhiên... nếu tay Chu Hành không đặt trên đùi cô thì sẽ càng tốt hơn một chút. Cô cũng đã thành quen rồi.
"Chu Hành, ngày mai anh có bận không?"
An Nhã quay đầu sang, nhìn Chu Hành hỏi.
"Sao vậy?"
Chu Hành thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ xe về.
"Trước anh không nói muốn em dẫn anh đi dạo một vòng Thượng Hải mà?"
An Nhã vuốt nhẹ mái tóc, cười nói: "Ngày kia em phải về Giang Thành rồi, ngày mai còn được nghỉ một ngày nữa, nên em nghĩ nếu anh rảnh, chúng ta có thể ra bến Thượng Hải ngắm cảnh. Hôm nay đã quá muộn, Thượng Hải về đêm tuy rất đẹp, nhưng em vẫn cảm thấy Thượng Hải ban ngày thú vị hơn nhiều."
Chu Hành nhìn An Nhã, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
An Nhã bị ánh mắt ấy của Chu Hành nhìn đến hơi không tự nhiên, mặt cô khẽ ửng đỏ: "Em nói có gì không đúng sao?"
"Không có gì."
Chu Hành mỉm cười, rồi thu ánh mắt về: "Được, ngày mai anh không có việc gì."
"Vậy cứ quyết định thế nhé?"
"Được."
An Nhã hơi hớn hở ôm lấy cánh tay Chu Hành, dường như đang rất mong chờ chuyến đi ngày mai. Cô đương nhiên cũng biết, Chu Hành để cô giúp làm người dẫn đường là có ẩn ý khác. Tuy nhiên cả hai đều rất ăn ý không vạch trần lớp màn che đó.
"Chu tiên sinh, chúng ta đến rồi ạ."
Sáng sớm, đường phố Thượng Hải rất thông thoáng. Sau khi chạy khoảng mười mấy phút, xe dừng lại vững vàng trước cổng khách sạn Toàn Quý. Giọng tài xế vọng lại từ phía sau tấm che.
"Vậy em đi trước nhé?"
An Nhã có vẻ hơi lưu luyến không muốn rời đi: "Chúng ta ngày mai gặp lại, cảm ơn anh đã đưa em về nhà."
"Thế nhưng anh tựa hồ chưa thấy được thành ý cảm ơn của em."
An Nhã vẫn ngồi nguyên tại chỗ, có vẻ hơi do dự, nhìn Chu Hành, rồi sau đó hạ quyết tâm. Cô nhắm mắt lại, khẽ nghiêng mặt về phía Chu Hành.
Nhưng ngay sau đó, Chu Hành lại ôm lấy cô. Thay vì má, đôi môi anh lại tìm đến cô. Hàm răng cô bị hé mở. Những động tác bá đạo của Chu Hành khiến An Nhã mất đi ý nghĩ chống cự, ánh mắt cô dần trở nên mơ màng, chỉ còn biết thấp giọng thốt lên.
Phải mất đến mấy phút.
An Nhã cảm giác tay Chu Hành đang cởi quần áo cô, lúc này cô mới chợt tỉnh táo trở lại. Cô vội vỗ Chu Hành: "Đừng... Ở đây không được."
Chu Hành buông cô ra, An Nhã một bên thở hổn hển từng ngụm không khí, một bên nhìn về phía tấm che, phát hiện tấm che vẫn kín mít, tài xế hoàn toàn không thể nhìn thấy cảnh tượng phía sau, cô mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cô ngẩng đầu lên, thấy Chu Hành đang mỉm cười nhìn mình: "Trên xe không được, vậy chỗ khác thì sao?"
Mặt An Nhã thoáng chốc đỏ bừng, cô cắn nhẹ môi mình: "Em đâu có nói vậy!"
Vẻ mềm yếu, e ấp của cô khiến máu trong người Chu Hành lập tức dâng trào. Anh rất muốn không cho An Nhã xuống xe, trực tiếp để tài xế dẫn bọn họ về Ritz-Carlton. Tuy nhiên, do dự một lúc, anh vẫn từ bỏ. Thưởng thức trà ngon, ắt phải kiên nhẫn chờ đợi. Quá vội vàng sẽ phản tác dụng. Hơn nữa... La Thiến Thiến còn đang đợi trong phòng anh, điều này hiển nhiên không phải là một quyết định sáng suốt.
An Nhã nắm đấm giơ lên cao rồi lại khẽ hạ xuống, đấm nhẹ vào người Chu Hành, thì thầm: "Em biết ngay mà, anh từ đầu đã không có ý tốt rồi."
Giọng điệu vừa giận vừa thẹn.
Chu Hành không nói gì, chỉ khẽ cười: "Ngày mai anh sẽ đến đón em."
"Được."
An Nhã sửa sang lại bộ quần áo hơi xộc xệch của mình, sau đó vội vàng xuống xe. Chỉ cảm thấy hai chân hơi nhũn ra, trên người cô dường như vẫn còn lưu lại xúc cảm của Chu Hành. Vừa nghĩ tới việc mình nán lại trên xe lâu như vậy, tuy tài xế không nhìn thấy nhưng chắc hẳn cũng lờ mờ đoán được họ đang làm gì, An Nhã chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Chu Hành nhìn An Nhã vào khách sạn, sau đó nói với tài xế: "Phiền anh lái đến Ritz-Carlton."
"Được rồi."
Giọng điệu tài xế vẫn bình thản như vậy, không hề có chút sốt ruột nào dù đã đợi khá lâu. Xe lần nữa khởi động. Chiếc Rolls-Royce hướng về phía Ritz-Carlton, phía sau còn có một chiếc Lamborghini màu xanh lam. Tiếng động cơ gầm rú chói tai, lại càng nổi bật trong màn đêm.
Chưa đến nửa giờ, Chu Hành đã đến nơi. Anh xuống xe, người quản lý cũng đỗ chiếc xe của anh vào chỗ đậu tại bãi đỗ xe lộ thiên của khách sạn, rồi cung kính đưa chìa khóa bằng hai tay.
Chu Hành nhận chìa khóa, sau đó lấy ra một xấp tiền mặt từ trên xe, chia làm hai phần. Một phần anh đưa cho người quản lý: "Cảm ơn."
Người quản lý không dám nhận tiền mặt, cười tươi nói: "Ngài là khách quý của quán bar chúng tôi, lại là bạn của ông chủ, những việc nhỏ như thế này đều là việc tôi nên làm."
"Cứ cầm lấy đi, đây là phần anh đáng được, chúng ta sòng phẳng với nhau." Chu Hành thản nhiên nói.
Người quản lý chỉ đành nhận tiền mặt, rồi cảm ơn lần nữa: "Cảm ơn Chu thiếu, sau này đến quán bar chúng tôi, cứ nói trước với tôi một tiếng là được, tôi đảm bảo sẽ giữ cho ngài vị trí tốt nhất, để ngài chơi vui vẻ."
Chu Hành gật đầu, sau đó quay lại chỗ chiếc xe, bất chấp tài xế liên tục xua tay từ chối, anh vẫn đặt xấp tiền mặt còn lại vào trong xe.
"Thay tôi gửi lời cảm ơn đến ông chủ các anh, vất vả rồi."
Chu Hành nói xong, liền đi về phía khách sạn.
Vừa bước vào đại sảnh, Quản gia Vương đang đứng đợi ở đó, khẽ cúi người chào Chu Hành và nói: "Chu tiên sinh, bạn của ngài đã ở trên lầu đợi ngài rồi ạ."
"Tôi biết rồi."
Chu Hành đi thang máy lên phòng 501. Mở cửa phòng thuê.
Bên trong tối đen như mực. Một khoảng không gian yên tĩnh lạ thường, không có bất kỳ động tĩnh nào.
Điều này khiến Chu Hành nhíu mày: La Thiến Thiến đã đi đâu?
Ngay sau đó, đèn trong phòng chợt sáng lên.
Rồi, La Thiến Thiến mặc bộ đồng phục tiếp viên hàng không, trên đôi giày cao gót, bước ra từ gian phòng. Với vẻ quyến rũ trên mặt, cô chậm rãi tiến đến gần Chu Hành. Rồi cô vòng tay ôm lấy Chu Hành, nhón chân lên, kề sát bên tai anh: "Chào mừng cơ trưởng Chu, tôi là La Thiến Thiến, tiếp viên phục vụ chuyến bay này. Toàn bộ hành trình chuyến bay này sẽ do tôi cùng ngài phối hợp. Hy vọng cơ trưởng Chu có thể hài lòng với dịch vụ chuyến bay lần này của tôi."
Những trải nghiệm văn chương độc đáo này đều thuộc về truyen.free, nơi ngôn từ được chắp cánh.