(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 252: Ta đi xin lỗi
Phòng trà chìm trong sự yên tĩnh lạ thường. Những người ngồi đó, kinh ngạc nhìn về phía cổng.
Một lát sau, Khương Minh thở dài nặng nề. Hắn rút từ trong ngực ra một điếu thuốc rồi châm lửa. Hắn hít một hơi thật sâu. Làn khói nồng đậm thoát ra từ hai lỗ mũi. Căn phòng trà lập tức chìm trong khói thuốc mịt mờ.
"Ca... huynh không nên làm vậy." Khương Lam vẫn im lặng nãy giờ, ngẩng đầu nhìn Khương Minh, ánh mắt phức tạp: "Người ta tuy còn trẻ... nhưng lại vô cùng chín chắn, thủ đoạn trầm ổn. Cách làm này của huynh chẳng những không có tác dụng với hắn, ngược lại còn dễ khiến hắn tức giận. Gia tộc chúng ta giờ đây vốn đã lâm nguy, khắp nơi gây thù chuốc oán... nay lại đắc tội Chu Hành, chẳng khác nào đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương."
Khương gia khi còn cường thịnh từng huy hoàng đến đâu, thì giờ đây lại nghèo túng đến bấy nhiêu. Đặc biệt là sau thất bại trong việc muốn vươn ra ngoài, Khương gia hiện giờ càng thêm tàn tạ... trở thành miếng mồi ngon trong mắt vô số kẻ dòm ngó. Bất cứ lúc nào cũng có thể bị chúng lao vào xâu xé. Họ giờ đây đã có chút mệt mỏi với việc chống đỡ.
Chưa kể đến... Chu Hành. Chu gia. Ngay cả khi Khương gia còn cường thịnh, trong mắt họ cũng chỉ như loài sâu kiến. Họ có thể dễ dàng nghiền nát chỉ bằng một cái phẩy tay.
Vị công tử Chu gia này, tuy còn trẻ... nhưng nguồn tài nguyên hắn nắm giữ lại vô cùng kinh người. Hắn có thể điều động thế lực trong gia tộc một cách dễ dàng. Đắc tội với hắn chẳng khác nào đắc tội với cả Chu gia.
Nếu hắn thật sự ra tay, những kẻ khác cũng sẽ nhân cơ hội đó mà hùa theo, giậu đổ bìm leo. Một Khương gia vốn đã lung lay sắp đổ... sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, và những người như chúng ta sẽ không còn thời gian để xoay sở nữa.
Khương Minh phủi tàn thuốc, cười khổ nói: "Ta đây cũng là bất đắc dĩ thôi... Tình cảnh hiện giờ của gia tộc, muội không phải không biết, không chừng liều một phen còn có thể tạo ra một tia hy vọng." "Chỉ là..." Hắn ngập ngừng, rồi lại im lặng, ngậm điếu thuốc hít một hơi thật sâu, sau đó thở ra một tiếng thở dài nặng nề.
"Muội đã sớm nhắc nhở huynh rồi." Khương Lam cũng nói: "Muốn dựa vào một bãi xe đua nhỏ bé mà lôi kéo được Chu Hành, đó là chuyện gần như không thể." "Ta biết hy vọng rất mong manh, nhưng dù sao vẫn phải thử một lần." Khương Minh bất đắc dĩ đáp: "Chỉ là không ngờ... lại khiến hắn phật ý."
Hắn làm như vậy... chỉ có thể hy vọng rằng Chu Hành đối mặt với bãi xe đua sẽ không cưỡng lại được sự cám dỗ từ nó. Món quà trị giá gần hai tỷ tệ, người bình thường... căn bản sẽ không từ chối. Dùng nó để gây dựng quan hệ với Chu Hành, thậm chí có thể trở thành bằng hữu của hắn. Không chừng còn có thể thừa cơ thiết lập quan hệ với Chu gia, từ đó giúp Khương gia thoát khỏi khốn cảnh hiện tại, thậm chí có thể "cây khô gặp mùa xuân".
Dù sao đi nữa, có danh tiếng của Chu Hành bảo hộ... những kẻ khác muốn động đến Khương gia cũng phải cân nhắc, kiêng dè vài phần. Tính toán kỹ, bỏ ra gần hai tỷ để đổi lấy một lá bùa hộ mệnh như vậy, hoàn toàn không lỗ.
Nếu là người khác, Khương Minh đã không dám mạo hiểm làm chuyện này. Nhưng... chính vì Chu Hành còn quá trẻ, điều đó lại khiến hắn một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Điều hắn không ngờ tới là... Chu Hành lại dễ dàng nhìn thấu ý đồ của hắn. Hy vọng không thành, cuối cùng khiến Chu Hành nổi giận đùng đùng.
Hắn mang theo giá đưa ra, nhưng cuối cùng mọi chuyện lại kết thúc trong không vui.
Đối với bất kỳ người trẻ tuổi nào khác, ai cũng hiểu rằng đối phương chắc chắn sẽ không nuốt trôi cục tức này. Đặc biệt là Chu Hành, cách làm việc của hắn... luôn có quy tắc rõ ràng, nhưng cũng là kẻ có thù tất báo. Nếu ai đó đắc tội hắn, kết cục cũng sẽ không khá hơn là bao, sẽ phải chịu đả kích nặng nề. Lý Quốc Hưng chính là một ví dụ. Tình cảnh của bọn họ bây giờ... cũng chẳng khá hơn Lý Quốc Hưng là bao.
Thực tế, Chu Hành đã cho hắn nhiều lần cơ hội để thành thật nói ra ý định của mình. Khương Minh cũng đã nhận ra điều đó. Ngay lúc ấy, hắn đã cảm thấy có chút không ổn. Nhưng đâm lao phải theo lao. Đến nước này, hắn chỉ có thể kiên quyết giữ vững lập trường... nếu không sẽ thật sự đắc tội đến chết người. Khương Minh lập tức chất chứa sầu lo chồng chất. Khương gia hiện giờ đã hoàn toàn không thể chịu đựng thêm bất kỳ đả kích nào.
Huống hồ... nếu Chu Hành ra tay, đối với họ, đó không chỉ là một đả kích. Trong mắt hắn, có thể đó chỉ là một sự trả thù nhỏ nhặt để trút giận, nhưng lại có thể khiến Khương gia tan thành mây khói. Họ bây giờ chẳng khác nào con kiến trong lòng bàn tay người khác. Chỉ cần đối phương lơ đễnh... hoặc dùng thêm một chút sức lực, mạng sống của họ cũng sẽ tan biến. Mạng sống bị nắm trong tay kẻ khác, cảm giác đó quả thực không hề dễ chịu, nhưng dù sao vạn vật đều có luân hồi. Ngày trước khi còn huy hoàng, họ cũng từng tuyệt đối định đoạt số phận kẻ khác; giờ đây chẳng qua là đến lượt mình mà thôi.
"Vậy bây giờ phải làm sao đây?" Khương Lam cất tiếng hỏi. "Haizz..." Khương Minh bóp tắt điếu thuốc trong tay với vẻ bối rối, sau đó bất chấp hình tượng mà gãi đầu nói: "Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách về nhà nói chuyện với cha mẹ và lão gia tử, cùng nhau bàn bạc tìm đối sách." Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ. Với một quái vật khổng lồ như Chu Hành, cái gọi là đối sách của họ, ngoài việc xin lỗi và hóa giải sự phẫn nộ của đối phương, thì chẳng còn cách nào khác. "Đến lúc đó, ta sẽ tự mình đến nhà xin lỗi... và dâng tặng bãi xe đua quốc tế Thượng Hải như một lễ vật tạ tội." Khương Minh thở dài: "Hy vọng hắn có thể chấp nhận, trách thì trách ta quá đỗi tham lam, ôm ấp những ý nghĩ viển vông."
Mặc dù đều là biếu không, nhưng bản chất giữa hai việc lại hoàn toàn khác biệt. Món quà trị giá gần hai tỷ tệ. Món lễ vật tạ lỗi này, có thể nói là vô cùng hậu hĩnh. Chỉ là... không biết Chu Hành có để mắt tới không, và liệu nó có thể khiến đối phương nguôi giận hoàn toàn không.
"Huynh v��n là đừng đi." Khương Lam trầm ngâm một lát, rồi nói: "Huynh bây giờ đến cửa xin lỗi, sẽ chỉ càng làm hắn tức giận thêm, nhất là mọi ý đồ của chúng ta, hắn đều đã hiểu rõ." Hắn tuy còn trẻ, nhưng suy nghĩ lại vô cùng chín chắn và cũng rất thông minh. Khương Minh hồi tưởng lại quãng thời gian tiếp xúc với Chu Hành, không khỏi đồng tình gật đầu. Hắn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Quả không hổ danh là con một của Chu gia. Dù là tài năng, tính cách hay tâm trí... đều thuộc hàng đỉnh cao. Nếu coi hắn là một người trẻ tuổi mười tám tuổi mà đối đãi, sẽ chỉ giống như huynh, bất tri bất giác mà chịu thiệt lớn.
"Ta là người trong cuộc, ta không đi... chẳng lẽ lại để lão gia tử ra mặt sao?" Khương Minh nhíu mày. Gia gia mình đã cao tuổi lắm rồi, bắt ông ấy giày vò... đi xin lỗi một người đáng tuổi chắt trai sao? Làm vậy thì Khương gia cũng sẽ triệt để trở thành trò cười. "Vẫn là để muội đi." Khương Lam bình tĩnh nói. "Muội?" Khương Minh hơi kinh ngạc liếc nhìn Khương Lam. "Vâng." Khương Lam lại kiên quyết gật đầu: "Muội s��� đích thân đến... đại diện Khương gia xin lỗi hắn!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.