(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 293: Yêu nghiệt
Chiếc xe dừng hẳn tại vạch đích. Lốp xe vẫn còn bốc khói xanh nghi ngút, nóng hổi.
Cả trường đua ban đầu chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, rồi sau đó bùng nổ những tiếng reo hò như sấm dậy.
Chẳng còn nghi ngờ gì, Chu Hành cùng chiếc LaFerrari đã trở thành tâm điểm chú ý của cả trường.
Màn trình diễn của anh ta ở nửa sau đường đua... hoàn toàn là một màn phô diễn kỹ năng đỉnh cao. Anh ta đã thực hiện đủ loại thao tác khó nhằn, một cách tinh tế và điêu luyện đến mức hoàn hảo.
Là thành viên của câu lạc bộ siêu xe, có thể có vài người thực sự đam mê đua xe, thường theo dõi các giải đua, thậm chí tự mình rèn luyện kỹ năng lái xe trên đường đua. Thế nhưng phần lớn những người còn lại chỉ có kiến thức hời hợt về lĩnh vực chuyên nghiệp này. Khán giả đang theo dõi trực tiếp tại trường đua cũng vậy.
Họ không mấy quan tâm... Chu Hành chạy vòng đua này nhanh đến mức nào, vì họ hoàn toàn không nắm rõ khái niệm đó. Thay vào đó, những pha drift điệu nghệ lại càng khơi gợi sự phấn khích của họ, khiến họ nhiệt huyết sôi trào. Họ ước gì có thể tự mình ra sân, thử lái vài vòng.
Thế nhưng họ cũng đều hiểu... trò này không phải ai cũng có thể làm được, một khi xảy ra sai sót ở tốc độ cao, thì chẳng có gì đủ để bảo vệ tính mạng. Rất dễ dẫn đến xe hỏng người chết.
Họ tuyệt đối không ngờ rằng, Chu Hành lại trẻ tuổi đến thế mà sở hữu kỹ thuật điều khiển điêu luyện đến vậy.
Dù là kỹ năng lái xe hay thân thế của anh ta, Chu Hành hoàn toàn xứng đáng là hội trưởng của câu lạc bộ này.
Còn với khán giả theo dõi trực tuyến, phản ứng của họ còn trực tiếp hơn.
Vốn dĩ đã là một người có sức hút lớn, Chu Hành, sau màn trình diễn như vậy, khiến lượng fan nữ của anh ta càng thêm kích động.
"A a a.... Ông xã của em đẹp trai quá đi mất!"
"Ông xã ơi, mau gửi đơn nhập học cho em đi, rồi cứ thế mà 'kiểm tra trình độ' của em đi!"
"Điều này quả thực còn thần tượng hơn cả những bộ phim thần tượng em từng xem..."
"Em xin lỗi vì trước đây đã chê bai phim thần tượng, thật lòng xin lỗi, vì các anh chị làm phim vẫn còn quá 'bảo thủ'."
"Hóa ra trên đời này thật sự có người vừa giàu có, vừa đẹp trai, lại còn toàn năng trong mọi lĩnh vực như thiếu gia đây."
...
Đua xe, những pha drift bẻ cua đầy kỹ thuật trên đường đua... thực ra rất nhiều người đều có thể làm được. Nếu là người bình thường làm vậy, những người này căn bản sẽ không kích động đến thế. Đơn thuần là bởi vì người biểu diễn là Chu Hành, anh ta đủ đẹp trai, lại đủ giàu có. Đây là những điều kiện tiên quyết.
Cũng giống như các cô gái trẻ tuổi ngưỡng mộ những nam sinh chơi thể thao, thích ngắm nhìn họ đổ mồ hôi trên sân bóng rổ, chứ không hẳn là các cô thật sự thích bóng rổ. Mà phần lớn chỉ vì nam sinh chơi bóng rổ đó đẹp trai, hợp ý các cô mà thôi.
...
Cánh cửa cánh bướm thanh lịch từ từ được nâng cao. Đập vào mắt là đôi chân thon dài của Chu Hành, sau đó anh ta bước xuống từ chiếc LaFerrari.
"Hội trưởng! Hội trưởng! Hội trưởng!"
Các thành viên câu lạc bộ càng trở nên cuồng nhiệt hơn, liên tục gọi tên Chu Hành.
Ở nơi xa, Khương Lam đứng đó. Gương mặt vốn lạnh lùng của cô hiện lên một tia kinh ngạc.
Nàng... thế mà lại nhìn lầm rồi.
Đọc thuộc lòng ba trăm bài thơ Đường, dù không biết làm thơ cũng sẽ ngâm. Nàng phụ trách quản lý trường đua quốc tế thành phố Thượng Hải, mặc dù bản thân không quá tinh thông về đua xe. Tuy nhiên, sau khi đảm nhiệm nhiều vai trò trong các giải đấu, cô đương nhiên cũng biết đôi chút về lĩnh vực này. Thậm chí còn hiểu biết nhiều hơn cả những fan hâm mộ đua xe lâu năm.
Nàng có thể nhận ra rằng kỹ thuật điều khiển của Chu Hành rất mạnh. Ngay cả so với các tay đua chuyên nghiệp, anh ta cũng ở đẳng cấp cao nhất.
Dù sao thì... các tay đua chuyên nghiệp đều sử dụng những chiếc xe yêu thích đã vô cùng quen thuộc, đã được cải tạo chuyên biệt, trang bị đủ loại thiết bị chuyên nghiệp, cùng với hệ thống bảo hộ toàn diện. Mới có thể đạt được những thành tích ấn tượng trên đường đua.
Mặc dù màn trình diễn của Chu Hành có phần phô trương kỹ thuật quá mức, nhưng anh ta chỉ sử dụng một chiếc siêu xe thể thao thông thường, chưa hề được cải tiến đặc biệt, dù nó phù hợp với đường đua hơn so với xe bình thường. Thế nhưng so với những chiếc xe đua chuyên dụng, thì kém xa không chỉ một bậc.
Điều cốt yếu nhất là... Chu Hành thậm chí còn chưa quen thuộc với chiếc xe này. Nửa đầu chặng đường anh ta chạy khá ổn định, lúc này Khương Lam cũng đã nghĩ thông suốt, rằng anh ta hoàn toàn chỉ đang làm quen với chiếc xe và đường đua mà thôi.
Trong tình huống cả xe lẫn đường đua đều chưa quen thuộc như vậy, mà vẫn có thể phát huy được đến mức này, quả thực đáng kinh ngạc.
Khương Lam hít sâu một hơi, cảm thấy cơ thể mình có chút khác lạ.
Cậu nhóc này. Mặc dù tuổi trẻ, nhưng từ đầu đến cuối, anh ta vẫn không hề thay đổi... Anh ta không phải là một "tiểu bạch cẩu" mà là một "chó săn" đầy khí thế.
...
Sau một lát cuồng nhiệt, đám đông dần dần tĩnh lặng trở lại, các thành viên câu lạc bộ đều cảm thấy vô cùng may mắn vì đã lựa chọn gia nhập câu lạc bộ siêu xe số một Hoa Hạ này. Đây không nghi ngờ gì là quyết định đúng đắn nhất của họ.
Tần Phần, Thường Văn Vũ và những người khác cũng đi về phía Chu Hành.
Trong ánh mắt họ trăm mối cảm xúc lẫn lộn, hàm răng nghiến chặt đến mức gần như muốn vỡ ra.
"Gã này... quả nhiên là chẳng có gì làm khó được hắn, cái tố chất thể chất này không biết lớn lên kiểu gì. Sao mà bất kỳ môn thể thao nào trong tay anh ta cũng đều trở nên dễ như trở bàn tay, đồng thời lại tinh thông đến vậy?"
Golf đã vậy, đua xe cũng không khác gì.
Thiên phú vận động của Tần Phần thực ra rất tốt, anh ta giỏi nhiều môn thể thao. Chơi bóng rổ, trượt tuyết... những môn này anh ta đều cực kỳ tinh thông. Thế nhưng so với Chu Hành, thì hoàn toàn chẳng đáng là gì. Anh ta chỉ có thể được xem là có thiên phú tốt, còn Chu Hành thì hoàn toàn là yêu nghiệt cấp bậc. Nếu không phải hiện thực không giống trong trò chơi, anh ta thật sự nghi ngờ Chu Hành có phải đã 'hack' hay không.
Trong lúc nhất thời, Tần Phần... bỏ đi ý định rủ Chu Hành đi trượt tuyết. Trượt tuyết vốn là môn mà anh ta vẫn luôn tự hào. Nếu lại một lần nữa bị vượt qua, thì e rằng anh ta sẽ 'emo' một thời gian dài.
Tần Phần đau lòng nhìn thoáng qua chiếc LaFerrari kia, vẫn còn đang bốc hơi nóng, khói trắng bay nghi ngút.
Là một chiếc siêu xe thể thao, việc điều khiển kịch liệt như vậy đương nhiên sẽ không gây ra quá nhiều hư hại. Thế nhưng... lốp xe thì chắc chắn không thể dùng được nữa, nhất định phải thay lốp mới.
Đối với một người yêu xe như mạng như anh ta, mỗi chiếc xe đều là sự tồn tại yêu quý nhất, quý hơn cả bạn gái. Mặc dù việc thay lốp xe chẳng đáng là bao, nhưng nhìn thấy chiếc xe bị 'tổn thương' như vậy, trong lòng khó tránh khỏi có chút xót xa.
Cuối cùng anh ta cũng đã hiểu vì sao Chu Hành lại bảo anh ta đừng đau lòng. Hóa ra là đã có mưu tính từ trước, đợi sẵn anh ta ở đây.
"Gã này..."
Tần Phần nghiến răng nghiến lợi, khẳng định Chu Hành không có ý tốt, chắc chắn có phần cố ý, mục đích chính là để trả thù việc anh ta đã chế giễu kỹ thuật lái xe của Chu Hành trước đó.
"Bây giờ tôi tin chắc, lão Chu cậu chính là Long Vương hiện thân, khạc ra thứ gì đó cho tôi xem thử xem."
Thường Văn Vũ đứng một bên, khoanh tay trước ngực, chăm chú nhìn Chu Hành, vẻ mặt chắc chắn nói: "Có phải khi còn bé cậu sống trên núi không, rồi có bảy tám vị mỹ nữ sư phụ dạy cậu đủ loại tuyệt học, đến năm mười tám tuổi thì cao thủ xuống núi đúng không? Lão Chu, cậu nói nhỏ với tôi một câu đi, có phải còn có gia tộc ẩn thế nào đó đang đợi cậu đi thực hiện hôn ước không? Cậu đừng lo, tôi cam đoan giữ kín như bưng."
Chu Hành liếc nhìn Thường Văn Vũ đang luyên thuyên, rồi lập tức chọn cách phớt lờ anh ta.
Tần Phần và những người khác cũng đều bật cười.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi mọi tình tiết đều được trau chuốt tỉ mỉ.