(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 421: Biết con không khác ngoài cha
Suốt chặng đường, họ vẫn cãi vã.
Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã lái thẳng vào biệt thự ven hồ.
Bảo tiêu tiến lên mở cửa xe.
Ba người Chu Hành cùng xuống xe, vừa đi về phía biệt thự, Trương Lan Phương vẫn không ngừng cằn nhằn. Rõ ràng là bà có rất nhiều ý kiến về những việc Chu Hành đã làm trong khoảng thời gian này.
Bà không thể hiểu nổi.
Rõ ràng trước kia cậu ấy rất ngoan ngoãn, thậm chí có phần hướng nội, không thích ra ngoài... Vậy mà từ khi lên đại học lại cứ như biến thành người khác vậy.
Da mặt cũng dày dặn hơn không ít.
Thật khó chiều.
Mãi đến khi bước vào biệt thự, Trương Lan Phương mới chịu ngừng cằn nhằn.
Trong phòng bếp, bóng dáng Vương dì đang bận rộn hiện ra.
Trên bàn ăn.
Sớm đã bày biện nhiều món ăn rực rỡ sắc màu, cực kỳ phong phú.
Nghe thấy động tĩnh, Vương dì từ phòng bếp đi ra, dùng tạp dề lau tay rồi chào hỏi Chu Kiến Bình và Trương Lan Phương.
Chu Hành, nóng lòng muốn thoát khỏi những lời cằn nhằn của Trương Lan Phương, mỉm cười tiến lên chào: "Vương dì."
"Ài."
Vương dì nhìn Chu Hành, trên mặt nở nụ cười: "Tiểu Hành, cháu về rồi à?"
"Cháu về là tốt rồi, đồ ăn đã chuẩn bị xong xuôi, cháu đi rửa tay là có thể ăn cơm ngay."
"Biết cháu muốn về, dì đã chuẩn bị từ sáng sớm, những nguyên liệu này đều được chuyển đến đây trong ngày, tươi ngon lắm... Lát nữa cháu nếm thử xem sao, chẳng biết ở ngoài ăn ngon quen rồi, có ghét bỏ tài nấu nư���ng của Vương dì không."
Chu Hành cười, đi về phía vòi nước: "Sao có thể chứ ạ."
Rầm rầm!
Vòi nước mở ra, cậu tùy ý rửa tay qua loa một chút.
Sau đó trở về bàn ăn, ngồi xuống.
Vương dì cũng đặt bát đũa trước mặt Chu Hành.
"Ăn đi."
Chu Kiến Bình cầm đũa, nói với Chu Hành: "Con không cần lo lắng mấy vị bảo tiêu kia, ba đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi."
"Cái đó thì con không lo đâu."
Chu Hành kẹp một miếng thịt bò cho vào miệng, tùy ý nói: "Ba à, tuy đôi khi ba không đáng tin cậy lắm, nhưng phần lớn thời gian vẫn rất đáng tin."
Sau khi về đến nhà, Chu Hành cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Đây là sự buông lỏng đến từ sâu thẳm tâm hồn.
Điều mà ở bên ngoài, dù ở môi trường tốt đến mấy, cậu cũng không có được cảm giác này.
Trong nhà mà còn tuân thủ những quy tắc không cần thiết, cứ phải giữ lễ nghi rườm rà thì cuộc sống hẳn cũng quá mệt mỏi và gò bó.
May mắn là.
Chu Kiến Bình và Chu Định Sơn đều không có những yêu cầu như vậy.
Bên ngoài thì nghiêm ngặt với cậu, những lễ nghi phép tắc cần thiết phải tuân thủ, nhưng ở nhà, cứ thoải mái nhất có thể là được.
Vì thế, Chu Hành dù đối mặt với cha mẹ nổi giận vẫn còn bối rối, không dám nói lời nào.
Còn bình thường thì không cần cố kỵ nhiều đến thế, cứ nói đùa thoải mái.
"Ừm?"
Chu Kiến Bình vừa trừng mắt: "Con có ý gì? Chê ta 'lau mông' cho con chưa đủ nhiều à, hay là ra đến Kinh Đô, thấy có ông nội chống lưng rồi thì không cần đến ông bố này nữa rồi?"
"Còn đang ăn cơm đấy!"
Trương Lan Phương có chút bất mãn nhìn thoáng qua Chu Kiến Bình.
Chu Kiến Bình cũng không tiếp tục đề tài này, nhìn thoáng qua Chu Hành, nói với vẻ nửa cười nửa không: "Không thể không nói, ông nội con vẫn rất thương con, sắp xếp cho con mấy vị bảo tiêu đều là những tinh anh xuất sắc nhất từ đội đặc nhiệm Long Diễm."
"Theo ta được biết... đội đặc nhiệm này ai nấy đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, như một thanh đao sắc bén, có thể đột phá mọi chướng ngại."
"Thông thường, họ được giấu kỹ như bảo bối, ngay cả bản thân họ còn không nỡ dùng, vậy mà lại đưa cho con, còn hào phóng điều động đến sáu người."
Chu Hành dù từng nghe Chu Định Sơn nói qua, biết Đường Long và những người khác thân thủ đều rất mạnh, nhưng không ngờ lại quý giá đến vậy, cậu cũng có chút bất đắc dĩ nói: "Con vốn dĩ không muốn, nhưng ông nội lại càng muốn cho, là phận vãn bối thì không tiện từ chối."
"Cái đó thì đúng là vậy... Với thân thủ của con, ngay cả đội đặc nhiệm Long Diễm cũng không phải đối thủ của con, bị con dễ dàng đánh bại, họ bảo vệ con, hay con bảo vệ họ thì còn tạm được, chỉ là...."
Chu Kiến Bình nhíu mày: "Con nói là từ nhỏ đã có một vị sư phụ dạy dỗ con sao? Sao ta lại không hề hay biết chuyện này?"
"Ba, sao ba biết được?"
Trong lòng Chu Hành rúng động, cậu trừng to mắt nhìn về phía Chu Kiến Bình.
Chu Kiến Bình khẽ cười một tiếng, nhưng không trả lời.
"Chẳng lẽ nào... ba với ông nội đã làm hòa, nói chuyện qua điện thoại sao?"
Chu Hành khó hiểu nói.
Theo cậu biết, Chu Kiến Bình dù đã đoạn tuyệt với ông nội, nhưng nếu không dựa vào mối quan hệ của Chu gia, sự chiếu cố của ông nội, thì việc muốn trở thành đầu sỏ của doanh nghiệp công nghiệp nặng về cơ bản là chuyện không thể nào.
Chu gia có được cảnh tượng như bây giờ, toàn bộ đều đến từ sức ảnh hưởng của ông nội.
Ông nội có thể dễ dàng biết được mọi chuyện xảy ra ở Giang Thành.
Việc Chu Kiến Bình muốn tìm hiểu thông tin từ ông nội không hề đơn giản như vậy.
Ông ấy là người có thân phận, địa vị thế nào chứ?
Huống hồ chuyện của mình lại xảy ra ngay trong tứ hợp viện, vô cùng riêng tư, bí mật.
Ngoại trừ Đường Long và những người khác cùng ông nội, e rằng không còn ai khác biết được.
Nếu dễ dàng như vậy mà có thể nắm bắt được tin tức, thì chẳng phải loạn hết lên sao.
Vậy mà Chu Kiến Bình lại biết được bằng cách nào?
"Thật sự cho rằng bố con là một kẻ vô dụng, toàn dựa vào người khác giúp đỡ, chẳng có gì khác sao?"
Chu Kiến Bình tức giận nói: "Nếu thật sự là như vậy, bố con đã sớm bị người ta nuốt chửng rồi. Nếu ngay cả con trai mình làm gì cũng không biết, thì thà sớm ra chợ bán cá còn hơn."
"Ta không chỉ biết con căn bản chẳng nghiên cứu chiến cơ thế hệ thứ năm nào cả, con nghiên cứu cái quái gì không biết... Mà bản vẽ máy khắc quang 2 nanomet này, con lấy ở đâu ra vậy?"
Chu Kiến Bình nghi ngờ nhìn thoáng qua Chu Hành: "Từ trước đến nay ta chưa hề biết, con có tài năng trong lĩnh vực này."
Nói đoạn, Trương Lan Phương cũng đặt đũa xuống, nhìn về phía Chu Hành: "Bản vẽ máy khắc quang 2 nanomet ư? Mẹ nhớ hồi cấp ba, đến môn toán con học còn chật vật, nói gì đến vật lý."
Trong lòng Chu Hành dậy sóng kinh hoàng.
Cậu dường như đã có chút đánh giá thấp ông bố này của mình.
Việc Chu Kiến Bình có thể gây dựng sự nghiệp là có một phần công lao của Chu Định Sơn, nhưng ở tuổi này mà có thể vững vàng ở vị trí chủ tịch, nếu bản thân không đủ năng lực, thì cho dù có cho anh ta một tòa Kim Sơn, cũng sẽ tiêu xài hết sạch.
Bùn nhão dù có được nâng đỡ thế nào, cũng không đứng vững được.
Chắc hẳn là Chu Kiến Bình những năm này cũng đã gây dựng không ít mối quan hệ riêng của mình, vì thế mới có kênh thông tin đặc biệt.
Nhưng cậu vẫn không nghĩ đến.
Chu Kiến Bình vậy mà ngay cả chuyện xảy ra ở chỗ ông nội cũng đều biết rõ.
Cái mạng lưới quan hệ này quả thực hơi đáng sợ.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Chu Hành, Chu Kiến Bình dù trên mặt không biểu lộ gì, trong lòng lại dâng lên chút đắc ý.
Tiểu tử thối, còn không trị được con sao.
Phiêu bạt nửa năm bên ngoài, cứ nghĩ mình vô cùng ghê gớm, có ông nội che chở là không thèm để bố ruột này vào mắt nữa.
Không dằn mặt con một trận tử tế.
Thì thật không biết bố con cũng có chút bản lĩnh đâu.
Tâm trí Chu Hành xoay chuyển nhanh chóng, cậu nên giải thích thế nào đây.
Không ai hiểu con bằng cha.
Chu Kiến Bình và Trương Lan Phương là người hiểu cậu rõ nhất, trước mặt Chu Kiến Bình, cậu ấy có trăm ngàn chỗ sơ hở.
Chứ đừng nói chi là đối mặt với ba mẹ. Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.