(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 424: Tiết mục cuối năm
Chu Hành vừa chờ Đường Long mở lời, vừa mở phong thư.
Phong thư mở ra.
Ba tấm phiếu mới toanh được rút ra.
Những tấm phiếu đều mang màu đỏ thắm tươi vui, in hình tường vân.
Mặt chính diện in rõ mấy chữ lớn:
Chương trình Liên hoan Tết Xuân.
Phía trên còn ghi rõ số ghế, cùng với ký hiệu của kênh truyền hình trung ương.
Đây là... vé tham dự Gala cuối năm?
Mà lại là ba tấm.
Chu Hành cầm tấm phiếu quan sát tỉ mỉ một lúc, rồi nhìn về phía Chu Kiến Bình và Trương Lan Phương.
Anh không nghĩ tới.
Ông nội lại gửi đến vé tham dự Gala cuối năm.
Tổng cộng ba tấm.
Đây là ông muốn mời anh hay là mời cả gia đình cùng nhau đến Kinh Đô xem Gala cuối năm?
Chu Kiến Bình và Trương Lan Phương liếc nhìn nhau, trên mặt đều không biểu lộ cảm xúc gì. Đối với họ mà nói, vé tham dự Gala cuối năm quả thực không có sức hấp dẫn lớn.
Với thân phận địa vị của họ, muốn có được vé vào cửa chỉ là chuyện quá đỗi dễ dàng.
Xem tại hiện trường cũng hoàn toàn chẳng khác gì xem trên TV.
Dù sao bây giờ Gala cuối năm, chủ yếu là một nghi thức, về cơ bản đều mang tính hình thức... cũng chẳng mấy ai thực sự xem.
Chu Hành đặt những tấm phiếu lên bàn, nhận thấy Đường Long mà vẫn chưa mở lời, liền mang theo vẻ nghi hoặc nhìn anh ta một cái: "Đường Long, dài dòng, vòng vo đâu có giống phong cách của anh chứ."
"Không sao, có chuyện gì cứ nói thẳng là được."
Đường Long đứng đó, lại liếc nhìn Chu Kiến Bình đang ngồi đối diện, cắn răng rồi mới nói: "Sếp Tuần còn cố ý dặn tôi nhắn gửi một câu tới Tổng giám đốc Chu."
"Tôi?"
Chu Kiến Bình dừng đũa, không khỏi ngạc nhiên nói.
Đường Long gật đầu.
"À... Vậy anh nói đi."
Chu Kiến Bình bình tĩnh mở miệng, hoàn toàn không để lộ bất kỳ dao động tâm lý nào.
Đường Long hít sâu một hơi: "Mấy tấm vé này là chuẩn bị riêng cho cháu trai lớn của ta, dù sao cũng sắp đến năm mới rồi, ta không muốn cháu trai lớn của ta nghĩ ta quá cay nghiệt. Một mình nó cô đơn không muốn đi, thôi thì chuẩn bị ba tấm."
"Cái thằng nghịch tử Chu Kiến Bình đó muốn đi thì đi, không muốn đi thì thôi."
"Ta cũng chẳng muốn nó đến Kinh Đô, không có nó... thì có ta bầu bạn với cháu trai lớn cùng đến hiện trường xem Gala cuối năm, đón một năm mới tốt đẹp, cũng vậy thôi."
Đường Long nói liền một mạch, rồi vội vàng quay sang xin lỗi Chu Kiến Bình: "Mạo phạm Tổng giám đốc Chu, không phải ý của tôi như vậy đâu, chỉ là Sếp Tuần khăng khăng yêu cầu tôi phải truyền đạt nguyên văn từng lời của ông ấy, không sai một chữ, tôi đây cũng đành chịu thôi..."
Chu Hành nghe xong thì thấy hơi buồn cười.
Đây quả thật đúng là chuyện ông nội có thể làm.
Kiêu ngạo và cứng đầu.
Quan tâm cháu trai lớn, muốn mời anh đi xem Gala cuối năm, nhưng lại lo cháu trai lớn một mình không muốn đi, thế là đành chuẩn bị ba tấm. Rồi lại sợ Chu Kiến Bình tưởng mình đã chịu nhún nhường, nên còn cố tình nhấn mạnh thêm một lần.
Chu Hành vô thức nhếch miệng cười, nhưng rồi lại nhận ra điều đó không phù hợp, vội vàng giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhìn về phía Chu Kiến Bình.
Chu Kiến Bình vẫn giữ vẻ trầm tĩnh ấy, mặt không đổi sắc phất tay: "Không sao, chuyện này không liên quan đến anh. Ông cụ ấy vốn dĩ là như vậy, anh đừng lấy làm lạ, cũng đừng để bụng."
"Dạ, không dám..."
Đường Long vội nói: "Lời đã được truyền đến rồi, vậy tôi không làm phiền quý vị dùng bữa nữa. Tổng giám đốc Chu, Tổng giám đốc Trương và Sếp Chu Hành, tôi xin phép ra ngoài trước."
"Ừm."
Sau khi nhận được sự đồng ý, Đường Long xoay người lại, đi về phía cửa lớn.
��ến cửa chính.
Anh ta mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Trong lòng không ngừng thầm than khổ.
Anh ta lại hoàn toàn không biết Chu Kiến Bình và Chu Định Sơn có mối quan hệ không tốt, chỉ biết những vị này đều là nhân vật lớn, hoàn toàn không phải người mình có thể đắc tội.
Khi biết Chu Định Sơn muốn anh ta thuật lại những lời này.
Cả người anh ta đều choáng váng.
Đây chẳng phải là đẩy anh ta vào hố lửa sao?
Nhưng đã là nhiệm vụ cấp trên, không thể không tuân theo, anh ta cũng chỉ đành kiên trì làm thôi.
May mà Chu Kiến Bình rộng lượng, không chấp nhặt với anh ta, nếu không, trong cơn nóng giận, một bảo tiêu nhỏ bé như anh ta làm sao chịu nổi?
Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn chính là đạo lý đó.
"Anh, anh mà ra nhanh vậy à, em còn tưởng anh không ra được chứ."
Đường Hổ đến trước mặt Đường Long, vừa tỏ vẻ hả hê nhìn anh ta.
Đường Long sa sầm mặt nhìn cậu ta: "Mày còn đắc ý lắm hả? Lần này không tuân lệnh, anh sẽ ghi lại cho mày một lần... Nếu lần sau còn xảy ra tình huống này, mày cứ chuẩn b��� đồ đạc mà về đơn vị đi."
Gặp phải tình huống này, anh ta căn bản không biết Chu Kiến Bình sẽ phản ứng thế nào, nên không muốn đi truyền đạt, đã định để em trai mình đi thay.
Không hề nghĩ tới.
Đường Hổ vốn hiền lành thật thà, vậy mà lần này lại trở nên khôn lỏi, nói thế nào cũng không chịu đi.
Không còn cách nào khác, anh ta chỉ đành tự mình cáng đáng.
"Anh, em cũng đâu có cách nào khác đâu anh."
Đường Hổ rụt cổ lại: "Nhiệm vụ lần này tính chất không giống nhau. Những chuyện khác thì anh với sếp nói một tiếng là em làm ngay, còn lần này thì thôi vậy."
"Ai bảo anh là đội trưởng làm gì, người tài giỏi đúng là luôn phải gánh vác nhiều việc mà."
Đường Hổ cười hì hì.
Trên bàn ăn.
Bầu không khí có chút trầm lắng.
Chu Hành ngồi đó, nhìn ba tấm vé trên bàn.
Chu Kiến Bình lại không có phản ứng gì, im lặng dùng bữa.
Thận trọng liếc nhìn Trương Lan Phương, rồi lại nhìn Chu Kiến Bình, Chu Hành chủ động phá vỡ sự trầm mặc: "Cha, mẹ... Vậy chuyện mấy tấm vé này tính sao đây?"
"Chúng ta là đi, vẫn là không đi?"
"Tổng cộng chỉ có ba tấm vé này thôi, nếu đi thì chắc chắn là đi cả. Nếu hai người không đi... con cũng ngại đi."
Chu Kiến Bình không có trả lời.
Trương Lan Phương tức giận huých anh ta một cái: "Con trai đang nói chuyện với anh đó, đừng có giả chết. Hễ gặp phải tình huống này là lại giả chết, chẳng lẽ anh định giữ cái cục uất này mãi, sống hết đời sao?"
"Bây giờ chẳng phải rất tốt sao?"
Chu Kiến Bình nuốt thức ăn trong miệng, rồi thản nhiên nói.
"Ông cụ ấy rõ ràng là đang tạo cho anh một lối thoát. Một người bướng bỉnh, sĩ diện như ông ấy mà có thể chủ động làm ra vẻ này, đã là không dễ dàng rồi. Anh không tranh thủ có bậc thang thì xuống đi, đừng có ở đây mà chần chừ mãi."
"Cái đó đúng là cho tôi mặt mũi sao, chẳng phải chỉ là coi trọng cháu trai lớn của mình thôi sao."
Chu Kiến Bình lơ đễnh nói.
Trương Lan Phương lại không hề nể mặt Chu Kiến Bình: "Đừng tưởng tôi không biết, mỗi lần sau Tết, anh lại một mình trốn trong thư phòng h·út t·huốc. Cả nhà đoàn tụ sum vầy chẳng phải tốt sao?"
"Tôi thấy giờ con cái cũng đã lớn vậy rồi, thời gian cũng đã trôi qua lâu như vậy, đã đến lúc nên thấu hiểu mọi chuyện rồi."
"Tuổi này rồi, còn có gì mà không nghĩ thông được chứ, đừng mang theo tiếc nuối mà sống cả một đời."
Chu Hành nghe Trương Lan Phương nói, đảo mắt một vòng, nhận ra đó là cơ hội tốt tuyệt vời để xen lời, lúc này cũng gật đầu phụ họa theo: "Cha, con cũng thấy vậy, chuyện giữa cha và ông nội, bà nội đều kể với con rồi."
"Con thấy chẳng có gì to tát, chúng ta là người nhỏ tuổi hơn, chỉ cần nhận lỗi là xong thôi."
"Ông nội thực ra cũng rất nhớ cha, chỉ là khó nói ra mà thôi. Lần này đưa vé vào cửa, con nghĩ ông cũng muốn chủ động làm dịu mối quan hệ với cha. Cha thử suy nghĩ kỹ xem sao?"
Ánh mắt Chu Kiến Bình khẽ động, nhìn về phía Chu Hành: "Bà nội con, đã kể hết cho con rồi sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.