Tứ Hợp Đường.

Căn phòng chung ấy, tựa như một lồng chim được thiết kế tinh xảo.

Cách đó không xa, tiếng kịch Bắc Kinh vang vọng, với giọng điệu nồng hậu, dày đặc đặc trưng, xuyên thấu mạnh mẽ, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của phòng ăn.

Trên bàn bày biện những món ăn tinh xảo.

Đỏ rực Bát Trân Cẩm Lộ. Lạc Bính Quyển Đái Ngư. Thi Đấu Bàng Giải. ...

Lâm Huyên Di phấn khởi giới thiệu với Chu Hành: "Nơi này chính là Tứ Hợp Đường mà lần trước em đã kể với anh. Mùi vị mang đậm phong cách kinh thành hơn một chút. Từ lối trang trí, không gian nơi đây, cho đến từng món ăn đều dung hòa không ít yếu tố đặc trưng của kinh đô."

"Món ăn ở đây có hương vị rất chính tông, đều do các đầu bếp lão làng nhiều năm kinh nghiệm chế biến."

"Chỉ không biết, khẩu vị của anh có quen được không."

Lâm Huyên Di nhìn Chu Hành: "Anh lớn lên ở Giang Thành từ nhỏ, khẩu vị hẳn sẽ thiên về phương Nam một chút. Những quán ăn phong vị kinh thành như thế này sẽ hợp khẩu vị người địa phương chúng tôi hơn. Nếu anh không thích, chúng ta có thể tìm quán khác vào lần sau."

"Dù sao các quán ăn kinh thành cũng chỉ có vậy, nói đi nói lại vẫn là mấy món đó thôi. Nếu không thì sao người ta lại gọi Kinh Đô là "sa mạc ẩm thực" chứ."

Chu Hành cầm lấy đũa cười cười: "Không sao, tôi ăn gì cũng được... Tôi không kén chọn đến thế. Món ăn từ Nam chí Bắc, tôi ăn đều thấy quen cả rồi, huống hồ không khí ở đây cũng rất tuy��t."

"Vậy là được."

Lâm Huyên Di gật đầu, rồi nói: "Bất quá lần sau chúng ta vẫn nên đổi nhà hàng đi. Món ăn Kinh Đô nếm thử một lần là đủ rồi, ăn nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Chu Hành không nói thêm gì.

Đối mặt với một bàn mỹ thực, cùng với Lâm Huyên Di đang thao thao bất tuyệt bên cạnh, anh lại tỏ ra khá thờ ơ. Trong đầu anh vẫn đang suy nghĩ chuyện liên quan đến Chu Kiến Bình và Chu Định Sơn, cơ bản chẳng động đũa bao nhiêu. Trả lời Lâm Huyên Di cũng chỉ là qua loa cho có.

"Chu Hành!"

Đang lúc suy nghĩ miên man, giọng Lâm Huyên Di truyền đến.

"Ừm?"

Chu Hành ngẩng đầu với vẻ mặt mờ mịt, rồi đối mặt với đôi mắt phượng hờn dỗi của Lâm Huyên Di: "Khó khăn lắm mới cùng anh ra ngoài ăn bữa cơm, vậy mà anh lại nghĩ đến chuyện khác, đũa chẳng động đậy, còn chẳng thèm nói chuyện với em."

"Nếu anh cứ như vậy... em sẽ không giúp anh hỏi chuyện anh muốn biết nữa đâu."

Lâm Huyên Di hậm hực nói.

"Xin lỗi."

Chu Hành cười gượng gạo: "Chuyện này làm tôi bận tâm đã lâu, và tôi vẫn luôn muốn giải quyết nó. Giờ có cơ hội rồi, nên tôi cứ mãi nghĩ xem phải làm gì tiếp theo."

"Phì!"

Lâm Huyên Di cố giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười. Trên mặt cô, đâu còn chút vẻ trách cứ nào.

"Được rồi, được rồi."

Lâm Huyên Di vô tư xua tay: "Em hiểu tâm trạng của anh. Dù sao đây cũng là chuyện gia đình của anh, hai nơi cách trở đã lâu như vậy, nếu anh không nghĩ đến mới là lạ chứ."

"Thôi em không đùa anh nữa. Chúng ta tranh thủ ăn xong bữa này nhanh chóng, rồi em về nhà sớm để hỏi ba mẹ em."

"Nếu có thông tin, em sẽ báo cho anh ngay."

Lâm Huyên Di vừa cười tủm tỉm vừa nhìn Chu Hành: "Như vậy được chứ?"

"Nhưng mà..."

Lâm Huyên Di đổi giọng nói: "Anh đừng ôm hy vọng quá lớn. Chuyện này, ba mẹ em cũng không muốn nói nhiều. Việc có nhận được tin tức hay không vẫn còn là một ẩn số đấy."

Thấy Lâm Huyên Di tự nhiên và phóng khoáng như vậy, Chu Hành lại cảm thấy mình có chút không được tự nhiên. Anh áy náy nói: "Tôi đã hứa ra ngoài ăn cơm với em, vậy mà lại có chút không giữ được bình tĩnh."

"Đó là lẽ thường tình, anh có thể hiểu được."

Lâm Huyên Di nhìn chằm chằm Chu Hành bằng đôi mắt đẹp, hai hàng lông mày khẽ nhếch lên, nở nụ cười: "Thế này mới chứng tỏ anh là người trọng tình trọng nghĩa, có tấm lòng hiếu thảo, càng cho thấy ánh mắt của em không hề sai."

"Thế nào?"

Lâm Huyên Di với vẻ kiêu hãnh nói: "Anh thấy em có phải là người đặc biệt khéo hiểu lòng người, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, là một cô gái cũng không tồi đúng không? Có muốn cân nhắc một chút, làm bạn trai em không? Qua cái thôn này là hết quán này rồi đó nha."

Chu Hành lập tức trầm mặc không nói.

"Hừ."

Lâm Huyên Di kiều hừ một tiếng, giận dỗi nói: "Thật là hết sức lực, thế này mà cũng không lay chuyển được anh. Xem ra cần phải thay đổi phương án. Chẳng lẽ anh không thích kiểu này, mà thích kiểu tùy tiện hơn sao?"

Hai người cứ thế trò chuyện. Chu Hành cũng tập trung tinh thần, không nghĩ đến những chuyện kia nữa, nhàn nhã trò chuyện cùng Lâm Huyên Di. Thế nhưng, đối diện với những lời nói bạo dạn của Lâm Huyên Di, anh cũng đã quen thuộc, ngầm lựa chọn phớt lờ, khiến cô ấy liên tục hờn dỗi.

...

Khi hai người kết thúc bữa tiệc, trời đã hơn mười giờ đêm. Sắc trời tối đen như mực, gió lạnh cắt da cắt thịt.

Tại cổng lớn của trạm gác.

Lính gác vẫn canh phòng nghiêm ngặt. Ánh đèn sáng tỏ, chiếu rọi khắp mọi nơi phía trước, mọi thứ đều hiện rõ mồn một.

Chu Hành từ trên xe bước xuống.

Lâm Huyên Di hạ cửa kính xe xuống, mỉm cười duyên dáng vẫy tay với Chu Hành: "Anh về trước đi, bên ngoài lạnh lắm, về nhà chờ tin tốt của em nhé."

"Nhớ kỹ, nếu em thành công, đừng quên điều kiện anh đã hứa nhé."

"Nếu anh mà giở trò quỵt nợ, em sẽ giận thật đấy. Em sẽ tìm đến tận nhà mách ông nội Chu, nói anh đã ức hiếp em, chiếm đoạt thân thể em, giày vò em, rồi mặc quần vào là phủi tay không nhận đâu!"

Chu Hành đứng đó, có chút lúng túng liếc nhìn những người lính gác cách đó không xa. Tất cả đều mang vẻ mặt nghiêm nghị. Rồi lại nhìn sang Lâm Huyên Di với vẻ mặt tươi cười.

Có lẽ đây mới chính là bộ dạng thật sự của cô ấy. Những cô gái kinh thành vốn dĩ luôn nhanh nhẹn và mạnh mẽ. Đặc biệt là khi Lâm Huyên Di đã nói rõ ý định của mình với Chu Hành, thì càng thêm chẳng có gì phải kiêng dè.

"Yên tâm đi, tôi sẽ không quên. Dù thành công hay không, điều kiện ấy tôi cũng sẽ thực hiện."

Chu Hành trả lời một câu, rồi bổ sung thêm: "Chỉ cần nằm trong khả năng của tôi."

"Biết rồi."

Lâm Huyên Di liếc một cái, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đúng là đồ đàn ông không hiểu phong tình."

Nói xong, cô kéo cửa kính xe lên, lái xe rời khỏi nơi này.

Chu Hành cũng đi xuyên qua trạm gác, trở về tứ hợp viện.

Chu Định Sơn vẫn còn say khướt, chưa tỉnh. Bà nội đã ngủ từ lâu.

Bên trong tứ hợp viện rất yên tĩnh, bất cứ lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng gió gào thét bên ngoài, tựa hồ lại sắp có tuyết rơi.

Chu Hành cũng về tới gian phòng. Mở đèn. Sau khi rửa mặt, anh mang theo chút mong đợi, nằm lên giường.

Thời gian từng chút trôi qua, điện thoại tuy liên tục có tin nhắn đến, nhưng đa phần đều từ những người phụ nữ khác. Lâm Huyên Di thì mãi chẳng có động tĩnh gì.

Chớp mắt một cái, đã đến mười hai giờ đêm. Thế nhưng Chu Hành lại chẳng hề bối rối. Anh suy nghĩ một lát. Lẽ nào Lâm Huyên Di không moi được tin tức hữu ích từ miệng ba mẹ cô ấy? Hay là tin tức này không tiện nói với mình? Dứt khoát chọn cách không nói. Các loại khả năng, đều lướt qua trong đầu anh.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động vang lên. Chu Hành cầm điện thoại lên xem, nhíu mày, đúng là Lâm Huyên Di gọi đến.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự đồng ý.