(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 467: Bởi vì ta mua lại
À.
Chu Hành đóng cửa xe, không ngoảnh đầu lại, vẻ mặt điềm nhiên.
Mẫn Tư Thi lại tò mò liếc nhìn Đặng Kiện một cái.
Dù từng nghe Đặng Kiện kể về bạn gái, nhưng nàng chưa bao giờ gặp mặt, cũng không rõ chuyện tình của hai người họ diễn ra như thế nào.
Chu Hành không phải người hay tọc mạch chuyện riêng tư.
Đương nhiên sẽ không đem chuyện tình cảm khó xử của bạn bè ra làm trò cười để kể cho bạn gái mình nghe.
Đặng Kiện tròn mắt ngạc nhiên: "? ? ? ? ? ?"
Anh ta há hốc miệng: "Anh Chu, chẳng lẽ anh không tò mò tại sao em lại chia tay sao?"
"Anh việc gì phải tò mò?"
Chu Hành hỏi lại, rồi khởi động xe. Anh liếc nhìn Đặng Kiện qua gương chiếu hậu, ánh mắt mang theo chút trêu chọc: "Nói xem nào, nguyên nhân gì khiến cậu đột nhiên chia tay, chẳng lẽ lại là do người nhà?"
Đặng Kiện chấn động cả người: "! ! ! ! ! !"
Anh ta suýt chút nữa đứng bật dậy, trợn tròn mắt: "Anh Chu, làm sao anh đoán trúng vậy?"
"Cái này cần gì phải đoán?"
Chu Hành nhếch mép cười, vừa đánh tay lái lùi xe ra khỏi chỗ đỗ: "Với mối quan hệ của hai người thì chia tay sớm muộn gì cũng xảy ra thôi. Hoặc là cún liếm không chịu đựng nổi nữa, hoặc là cún liếm đã tỉnh ngộ."
"Mặc dù cậu hơi 'liếm' một chút, nhưng gia cảnh cũng không tồi, làm một cái ví tiền thì còn dư dả chán, chắc là bị ép phải tỉnh ngộ rồi."
"Tóm lại không thể nào là bản thân cậu tự chủ động tỉnh ngộ đâu."
Đặng Kiện ngồi cứng đờ tại chỗ.
Cảm giác như bị mũi tên xuyên tim lần nữa.
Chỉ có điều, những gì Chu Hành nói đều là sự thật, thái độ của anh lúc ở trên máy bay đã quá rõ ràng rồi.
Cún liếm không có lối thoát.
Nhưng vì quá chìm đắm trong tình cảm, anh ta đã không để tâm nhiều.
"Anh, cái này của em không gọi là 'liếm', mà là thâm tình."
Đặng Kiện cười trừ một tiếng.
"Cũng gần như vậy thôi."
Chu Hành tặc lưỡi nói.
Đặng Kiện cứng họng.
"Không phải chứ anh... Đây dù sao cũng là mối tình đầu của em, ít ra cũng để em giữ chút thể diện, cho em thời gian để ấp ủ cảm xúc đã chứ."
Đặng Kiện lí nhí: "Với lại, chị dâu vẫn còn ở đây mà."
Anh ta mất mặt trước Chu Hành thì chẳng sao, quan trọng là Mẫn Tư Thi cũng đang ở đây.
Len lén liếc nhìn Mẫn Tư Thi đang ngồi ghế phụ, thấy cô ấy vẫn giữ vẻ mặt bình thường, không có ý cười, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
"Có chuyện gì thì nói mau, có rắm thì xì ra đi."
Chu Hành không nhịn được nói.
Phụt!
Một tiếng cười khúc khích vang lên rõ ràng, khiến không gian trong xe bỗng trở nên sống động.
Mẫn Tư Thi quay lại nhìn, thấy Đặng Kiện đang nhìn mình với vẻ mặt "sinh không thể luyến", liền vội che miệng, có chút ngượng nghịu nói: "Đặng Kiện, em không có cười cậu đâu, chỉ là... chỉ là... nhớ đến chuyện vui thôi."
Đặng Kiện lập tức cứng họng.
Lời giải thích này, chi bằng đừng giải thích thì hơn, có khi còn khiến anh ta dễ chịu hơn chút.
Đặng Kiện rũ mặt xuống, môi mấp máy rồi mới cất lời: "Em với bạn gái, à không, là bạn gái cũ, bị mẹ em phát hiện tin nhắn trò chuyện. Thế là ngay trong ngày, bố em trực tiếp từ đơn vị chạy về, còn chưa kịp thay quân phục đã kéo thắt lưng xuống "trao đổi" với em một trận."
"Thế là em đột nhiên tỉnh ngộ."
Phụt!
Mẫn Tư Thi lại không kìm được bật cười, nhưng rồi chợt nhận ra đây là lúc Đặng Kiện đang buồn bã, mà mình dù sao cũng là bạn gái của bạn anh ta, không nên thể hiện thái độ như vậy.
Nhưng không hiểu vì sao.
Khi nghe Đặng Kiện kể ra, câu chuyện lại mang đến một cảm giác hả hê đến lạ.
Cô ấy cố nén tiếng cười, che miệng... đôi vai cứ rung lên bần bật.
Chu Hành một tay cầm lái, tay phải đặt lên đùi Mẫn Tư Thi vỗ vỗ: "Không sao đâu, muốn cười thì cứ cười đi."
"Vừa hay để cậu ta nhớ lâu một chút, tránh cho về sau lại làm những chuyện hồ đồ như vậy."
Mẫn Tư Thi vội vàng lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không có... em không hề muốn cười, với lại Đặng Kiện cũng thật đáng thương, vừa mới chia tay mà... Phụt!"
Cảm nhận ánh mắt đầy u oán của Đặng Kiện.
Mẫn Tư Thi lại liên tục nói lời xin lỗi.
Đặng Kiện đành gượng cười xua tay, ra vẻ mình không thèm để ý.
Chỉ có điều, ngón chân anh ta đã co quắp cả lên.
Cũng may là "xã giao chết" trước mặt Mẫn Tư Thi, chứ không phải trước mặt những cô gái khác, nhất là cô gái mình thích.
Dù sao thì việc "xã giao chết" trước mặt Mẫn Tư Thi đã thành chuyện thường tình với Đặng Kiện rồi.
Mặc dù đã chia tay.
Nhưng anh ta cũng chẳng buồn được bao lâu.
Trải qua màn "đấu khẩu" như vậy, lại thêm việc nhớ lại lời dạy bảo của ông bố.
Anh ta muốn bi thương cũng chẳng thể bi thương nổi.
Nhìn Chu Hành đặt tay lên đùi Mẫn Tư Thi, Mẫn Tư Thi mặt mày rạng rỡ, chủ động đưa bàn tay ngọc ngà thon thả ra, mười ngón đan xen.
Siết chặt tay Chu Hành.
Trên gương mặt cô ấy tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Đặng Kiện khẽ thở dài một tiếng.
Mơ hồ nhớ lại, thuở mới quen bạn gái, cô ấy cũng từng sùng bái mình như thế.
Từ bao giờ mà... địa vị của anh ta lại bị đảo ngược?
Chẳng biết từ lúc nào, anh ta đã rơi vào thế bị động, hoàn toàn bị bạn gái nắm trong lòng bàn tay.
Ánh mắt Đặng Kiện thoáng chút mơ màng.
Tại sao Chu Hành lại có thể hẹn hò với nhiều bạn gái cùng lúc như vậy, mà không hề gặp phải những tình huống tương tự? Ngược lại, các cô gái ấy lại ngày càng ngoan ngoãn.
Chẳng biết bao giờ anh ta mới có thể được như Chu Hành.
"Chắc chắn có bí quyết gì đó!"
Đặng Kiện thầm nghĩ trong lòng, vẻ mặt kiên định, chăm chú nhìn Chu Hành không rời.
Anh ta quyết định.
Nhất định phải học hỏi được điều gì đó từ Chu Hành.
Không cầu được 'xuân phong đắc ý' như Chu Hành, ít nhất cũng phải học được một nửa bản lĩnh của anh ấy.
Đến lúc đó, ai còn dám nói anh ta là cún liếm nữa chứ?
Thế nhưng.
Đặng Kiện vừa nhìn chằm chằm Chu Hành chưa được bao lâu, đã bị Chu Hành mắng cho cụt hứng, đành cúi đầu không dám hé răng.
...
Chiếc xe nhanh chóng lăn bánh đến bờ sông.
Đỗ xe xong xuôi.
Họ men theo đường đi bộ lên Vọng Giang Các.
"Chu tiên sinh, hoan nghênh quý khách."
Nữ phục vụ với nụ cười thường trực trên môi đứng đón Chu Hành tại cửa ra vào, rồi dẫn cả ba người họ vào phòng riêng.
Họ đi xuyên qua khu vực phòng ăn, tiến vào một căn phòng bao.
Đặng Kiện ngồi xuống, vừa dùng khăn nóng lau tay vừa tò mò hỏi: "Giờ này đang là giờ ăn mà, sao Vọng Giang Các lại không có lấy một bóng khách vậy?"
"Chẳng lẽ anh Chu đã bao trọn cả nơi này rồi sao?"
Đặng Kiện vô tư hẳn, chẳng còn chút bi thương nào của người vừa chia tay, cười hề hề nói: "Anh Chu khách sáo quá rồi, đâu cần thiết phải làm lớn chuyện vậy chứ? Cũng chỉ là ăn bữa cơm thôi mà, làm gì mà trang trọng thế? Để em đăng lên trang cá nhân cái đã!"
Chu Hành thản nhiên đáp: "Không phải, chỉ là vì anh đã mua lại Vọng Giang Các này rồi."
"Khi nào vậy?"
Đặng Kiện và Mẫn Tư Thi đều hơi kinh ngạc, không hẹn mà cùng nhìn về phía Chu Hành.
Họ vậy mà chẳng hề hay biết.
"Ngay bây giờ."
Chu Hành tiện tay quăng chiếc khăn nóng lên mặt bàn: "Chủ Vọng Giang Các đang trên đường mang hợp đồng đến rồi, chắc là chúng ta ăn xong bữa này thì họ cũng vừa tới nơi."
Đặng Kiện: "..."
Mẫn Tư Thi: "..."
Những dòng văn này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn giá trị tinh thần của tác phẩm.