"Ừm?" Chu Hành mở mắt, ánh nhìn thoáng chút nghi hoặc.

Động tác tay của Quách Bích Đình khựng lại. Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Chu Hành, nàng có vẻ hơi thất kinh, hệt như một chú thỏ nhỏ hoảng sợ.

Nàng cúi đầu, rụt rè nói khẽ: "Đêm qua... Ban đầu tôi không hiểu anh nói gì, mãi sau lên mạng tra cứu mới biết."

"Với lại chuyện anh ta tìm đến tôi, tôi cũng có chút không đành lòng."

Quách Bích Đình mím chặt môi, rồi nhận ra dáng vẻ này dường như càng khiến mọi chuyện rắc rối hơn, mặt nàng đỏ bừng giải thích: "Tôi chỉ là..."

"À... Ra là chuyện đó." Chu Hành chợt bừng tỉnh, "Tôi chỉ đùa cô thôi."

Làm sao Chu Hành lại không biết, Quách Bích Đình là người bị Thượng Hoa Cường dùng làm bình phong chứ. Khi đó, đối phương đã cùng đường mạt lộ, tất nhiên phải tìm mọi cách, thậm chí còn sử dụng cả cô tiểu minh tinh tưởng chừng chẳng mấy ai để ý như Quách Bích Đình. Với mưu mẹo và thủ đoạn đã dày dạn mấy chục năm lăn lộn ở Hương Giang của hắn, Quách Bích Đình làm sao có thể là đối thủ? Chỉ dăm ba câu, cô đã dễ dàng bị cuốn vào.

Không ngờ... Quách Bích Đình lại tưởng thật, vẫn đứng ở cửa chờ đến khi yến hội kết thúc để đợi hắn.

Tối qua, khi Chu Hành nhìn thấy Quách Bích Đình, hắn cũng cảm thấy có chút buồn cười, nên mới nói một câu đùa. Thâm ý hơn, hắn muốn cô đừng nên cuốn vào chuyện này, bởi nó chẳng liên quan gì đến cô cả.

Quách Bích Đình lại hiểu lầm, cho rằng hắn đang chế nhạo tính cách "thánh mẫu" của nàng. Dường như lo lắng hắn không thích tính cách đó, nên cô mới cố tình giải thích. Chỉ một câu nói đùa, vậy mà khiến Quách Bích Đình cứ bận tâm mãi không thôi.

Chu Hành không khỏi thấy dở khóc dở cười.

"Tôi biết anh chỉ đùa thôi, nhưng tôi chỉ muốn nói với anh rằng, tôi không phải loại người như vậy."

Quách Bích Đình lại tỏ vẻ rất chân thành, trong đôi mắt còn ánh lên vẻ quật cường: "Tôi... tôi..."

Đến lúc mấu chốt, nàng lại không kìm được sự căng thẳng, nói lắp bắp, mãi cũng chẳng nên lời. Vì sốt ruột, mắt nàng đỏ hoe, suýt nữa thì bật khóc.

Cuối cùng, Quách Bích Đình cũng chỉ đành từ bỏ việc giải thích, vừa lau nước mắt, vừa tiếp tục xoa bóp cho Chu Hành, miệng lẩm bẩm trông có vẻ tủi thân.

Hành động này khiến Chu Hành không biết nên khóc hay cười, hắn nói: "Chỉ là một câu đùa thôi, cô đừng nghĩ nhiều, không có ý gì khác đâu."

"Vâng, tôi biết anh là người tốt." Quách Bích Đình kiên định gật đầu, gằn từng chữ: "Cho nên tôi mới không muốn để anh hiểu lầm tôi."

"Chúng ta rất tốt ư?" Chu Hành cười cười, trong giọng nói mang theo vẻ chế nhạo: "Chúng ta đâu có tiếp xúc nhiều đâu, mà cô đã vội vàng kết luận như vậy, cô dựa vào đâu mà nói chúng ta là người tốt?"

Hắn chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt. Nếu có, cũng chỉ giới hạn ở một khía cạnh nào đó thôi, trong mắt một số người thì có vẻ không tệ. Nhưng trong mắt một bộ phận người khác, có lẽ hắn chính là kẻ tội ác chồng chất.

Chu Hành cũng chẳng bận tâm. Hắn từ trước đến nay đều cho rằng, mình là một người bình thường. Có thể vì một vài chuyện nào đó mà mềm lòng, không đành lòng... Nhưng khi không nên mềm lòng, hắn cũng tuyệt đối sẽ không nương tay, hệt như trong chuyện của nhà họ Thượng lần này.

Hắn cũng có chút buồn bực. Rốt cuộc mình đã làm những chuyện gì, mà khiến Quách Bích Đình lại có ảo giác như vậy?

"Mặc dù tiếp xúc rất ít, nhưng chỉ từ vài chi tiết nhỏ là có thể nhận ra." Quách Bích Đình sợ Chu Hành không tin mình, tưởng rằng đang nịnh nọt, liền vội vàng giải thích: "Ví dụ như Thượng Tá, m���c dù hôm qua tôi đã nói đỡ cho anh ta trước mặt anh, nhưng cũng chỉ là nể mặt cha anh ta thôi."

"Tôi vẫn luôn không thích anh ta, mặc dù anh ta ngụy trang rất khéo léo trước mặt tôi, trông rất hòa nhã, nhưng tôi vẫn không thích. Mỗi khi thấy anh ta, lòng tôi luôn cảm thấy khó chịu."

"Trực giác của con gái đôi khi rất chuẩn. Ngay khi có chuyện xảy ra, cái người từng theo đuổi tôi đó lập tức lộ ra bộ mặt thật của mình."

Nói đến đây, cảm xúc Quách Bích Đình có phần chùng xuống: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ta hung thần ác sát đến thế, thì ra những lời đồn trước đây đều là thật, anh ta chính là hạng người đó. Nếu tôi thật sự dao động ý chí, đồng ý lời theo đuổi của anh ta, thì cuộc sống sau này của tôi... không dám tưởng tượng."

"Thế nhưng... Khi ở bên anh, tôi lại không hề có cảm giác đó." Khi nhắc đến Chu Hành, hàng mi dài của Quách Bích Đình khẽ rung, trong đôi mắt lấp lánh thoáng qua vẻ ngại ngùng: "Mặc dù trông anh có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác rất ấm áp, rất thoải mái."

Nghe Quách Bích Đình nói, khóe môi Chu Hành không khỏi nhếch lên. Cái giọng nói mềm mại, hơi ngọng nghịu của cô lại đang ca ngợi hắn, thật khó mà không vui lòng, dù cho những lời này hắn đã nghe qua rất nhiều lần rồi.

"Cho nên, tôi cảm thấy anh là người tốt!" Quách Bích Đình lần đầu tiên có đủ dũng khí ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt Chu Hành, cho thấy lời nàng nói đều xuất phát từ tận đáy lòng.

Khóe mắt Chu Hành hơi giật giật, trên mặt hắn hiện lên nụ cười nửa vời mà nói: "Cái danh hiệu người tốt này, cũng chẳng phải thứ gì hay ho đâu."

"À?" Quách Bích Đình nghiêng đầu, trông có chút ngây thơ ngốc nghếch, vẻ mặt khó hiểu nói: "Thẻ người tốt, đây lại là một từ ngữ thịnh hành trên mạng sao? Tôi không rõ lắm."

"Ở chỗ chúng tôi, người tốt đơn giản là người tốt thôi, không có ý gì khác."

Chu Hành bưng ly hồng trà ướp lạnh bên cạnh lên nhấp một ngụm, sau đó cười nói: "Cái danh hiệu người tốt này, ở đại lục... cũng không phải là lời khen ngợi gì tốt đẹp đâu. Cô có thể hiểu nôm na là cách các cô gái từ chối nhã nhặn m��t người theo đuổi."

"Tôi không có ý đó!" Quách Bích Đình lắc đầu nguầy nguậy: "Tôi chẳng qua là cảm thấy anh là người rất tốt, tốt hơn rất nhiều so với mấy thiếu gia nhà giàu khác, tuyệt đối không có ý gì khác, cũng không có ý từ chối nhã nhặn anh đâu."

Nói đến phần sau, giọng Quách Bích Đình dần nhỏ lại, nàng cũng ý thức được lời này có chút hàm ý khác, dường như đang bày tỏ tâm ý với Chu Hành. Đôi mắt khẽ lay động, nàng quay đi chỗ khác, không dám đối mặt với Chu Hành.

Chu Hành gãi gãi mặt, mấy sợi tóc của Quách Bích Đình rơi trên mặt hắn, tựa như luồng gió mát thổi qua, khiến hắn hơi ngứa một chút. Hắn không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này, mà hỏi:

"Chẳng lẽ cô không sợ... rằng tôi cũng giống Thượng Tá, những gì thể hiện ra đều là giả vờ, bản chất tôi cũng chẳng khác gì những thiếu gia nhà giàu đó sao?"

"Không lo lắng!" Giọng Quách Bích Đình trong trẻo, dứt khoát: "Tôi có thể cảm nhận được."

Trong lời nói nàng toát lên sự tự tin tuyệt đối vào trực giác của mình: "Huống hồ, với thân phận của anh, hoàn toàn không cần thiết phải ngụy trang trước mặt một người như tôi."

Một người như Thượng Tá, trước mặt Quách Bích Đình, đã là một nhân vật lớn rồi. Càng không cần phải nói đến Chu Hành – người mà ngay cả Thượng Hoa Cường cũng phải ra sức lấy lòng, chỉ vì một mâu thuẫn nhỏ mà có thể khiến tài sản nhà họ Thượng giảm đi hơn một nửa.

Một người như hắn, hoàn toàn sống theo ý mình, từ trước đến nay đều là người khác phải làm vừa lòng hắn, chứ hắn chẳng cần đi lấy lòng bất cứ ai. Chu Hành khẽ cười một tiếng, không ngờ Quách Bích Đình tuy hướng nội, nhưng suy nghĩ lại rất tinh tế, chứ không ngây ngô như vẻ ngoài.

Chu Hành nhìn Quách Bích Đình: "Vậy cô biết... việc cô đến đây, mang ý nghĩa gì không?"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.