Lý Trạch Khải hành động rất nhanh.

Sau khi Chu Hành đã chọn xong biệt thự, chưa đầy nửa ngày, anh ta đã nhanh chóng sang tên ba căn biệt thự riêng cho Chu Hành và Tiểu Lam Lam. Toàn bộ quá trình này không cần Chu Hành đích thân ra mặt.

Sau khi mọi việc hoàn tất, Lý Trạch Khải gửi tin nhắn cho Chu Hành. Đồng thời, anh ta cũng thông báo cho Chu Hành biết rằng mình đã cử người chọn một căn biệt thự và sang tên cho Quách Bích Đình. Chẳng bao lâu nữa, cô ấy sẽ nhận được giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà.

Chu Hành gửi lại một tin nhắn ngắn gọn, cho biết anh đã nắm được thông tin.

Thật trùng hợp.

Quách Bích Đình gửi tin nhắn đến.

Chu Hành mở ra xem, thấy đó là một tấm hình.

Trong tấm ảnh, thức ăn trên bàn bày biện đẹp mắt, đủ món. Món gà ba chén kiểu Đài Loan, gà sốt dầu mè, tôm hấp tỏi... vô cùng phong phú.

"Thế nào, cũng không tệ lắm phải không?"

Chu Hành chưa kịp hồi âm, Quách Bích Đình đã gửi thêm một biểu cảm đáng yêu, với giọng điệu tràn đầy vui vẻ.

"Hắc hắc."

Quách Bích Đình giải thích: "Vì em muốn đi đại lục phát triển sự nghiệp... nên đã nói với bố mẹ một tiếng. Họ cũng từ quê lên để đoàn tụ một chút. Bàn này là do bố em tự tay làm đấy, thơm ngon tuyệt vời."

"Ở nhà em, bố em lo việc bếp núc hết. Tay nghề nấu ăn của ông rất giỏi, trước kia ông từng học làm đầu bếp chuyên nghiệp."

"Không biết anh có thích món ăn kiểu Đài Loan này không."

Chu Hành gõ chữ bằng ngón cái: "Trông cũng khá ngon đấy chứ."

"Anh thấy hứng thú à?"

Quách Bích Đình hồi âm ngay lập tức: "Sau này nếu có dịp, em sẽ nhờ bố làm một bữa thịnh soạn cho anh, để anh thưởng thức thật ngon."

Kèm theo sau là một biểu cảm ngại ngùng.

Chu Hành mỉm cười: "Vậy em cứ tận hưởng thời gian đoàn tụ bên gia đình đi."

"Vâng ạ, em biết rồi."

Chu Hành dừng lại một chút, sau đó gõ chữ: "À phải rồi, anh có chuẩn bị cho em một món quà nhỏ. Chắc không lâu nữa sẽ có người mang đến tận nhà, em nhớ nhận lấy nhé."

"Lễ vật!"

Quách Bích Đình mừng rỡ vô cùng.

Cô vốn là một cô gái có tính cách trầm tĩnh, không ham muốn gì nhiều, cũng không có quá nhiều tham vọng trong sự nghiệp, mọi việc đều tùy duyên. Sống rất "Phật hệ".

Từ khi quen biết Chu Hành, cô chưa từng nghĩ đến... Chu Hành lại có thể tốt với mình đến vậy. Ký hợp đồng với công ty của anh, thỉnh thoảng được gặp một lần thôi là cô đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn rồi. Dù sao thân phận giữa hai người quá chênh lệch.

Ban đầu... cô bị Thượng Tá như miếng dán cao da chó điên cuồng theo đuổi. Cô chỉ tình cờ gặp Chu Hành trong một buổi tiệc và hơi hiếu kỳ về anh. Nhưng chưa từng nghĩ, chỉ một buổi tiệc lại xảy ra nhiều chuyện đến thế. Gã thiếu gia ngang ngược không ai bì kịp kia cuối cùng cũng bị xử lý cho đến khi ngoan ngoãn. Cô cũng giống như một quả bóng, bị tên thiếu gia kia đá bay vào tay Chu Hành, chỉ để lấy lòng anh.

Quách Bích Đình cũng biết rõ tình cảnh của mình, không khác gì một nha hoàn thời cổ đại. Đều là hàng hóa. Nếu đối phương chán, tùy ý đá văng đi cũng là chuyện rất bình thường.

Thế nhưng Chu Hành lại không làm vậy, mà còn sắp xếp kế hoạch tương lai cho cô. Điều này cũng đủ để cô cảm kích và mừng rỡ vô cùng rồi. Cô chưa từng nghĩ tới, mình có thể có địa vị gì trong lòng Chu Hành. Chớ đừng nói chi là so sánh với Tiểu Lam Lam.

Cho nên cô mới chủ động đề nghị... để tránh về cùng Chu Hành, và một mình đặt vé máy bay sớm để bay đến Thượng Hải.

Nhưng mà.

Chu Hành lại đột nhiên nói với cô, sẽ tặng cô một món quà.

Quách Bích Đình cả người như muốn choáng váng, bị niềm vui bất ngờ to lớn này đánh úp.

Cảm giác hạnh phúc khó tả lấp đầy lòng cô.

Thử hỏi xem, khi đang yêu, nhất là trong giai đoạn tình yêu cuồng nhiệt, cô gái nào lại không muốn nhận quà từ bạn trai?

Nhưng mối quan hệ của hai người họ lại có chút đặc biệt. Quách Bích Đình cũng chỉ dám thầm nghĩ trong lòng.

Giờ đây, ước mơ lại thành hiện thực.

Cô căn bản không quan tâm Chu Hành tặng món quà gì, quan trọng nhất chính là tấm lòng này, Chu Hành thế mà lại nghĩ đến cô.

"Chu Bảo, anh đối xử với em tốt quá!"

"Em rất vui, thật ra anh không cần cố ý tặng quà cho em đâu. Không phải em nói quà anh tặng không tốt, chỉ là em được ở bên anh đã thấy rất thỏa mãn rồi."

"Hắc hắc... Anh có thể tiết lộ một chút món quà là gì không ạ? Để em có sự chuẩn bị tâm lý, vui quá đi mất! Anh làm em tò mò chết mất thôi."

"Chu Bảo?"

"Anh còn đó không?"

...

Trong nhà.

Quách Bích Đình nhìn hàng loạt tin nhắn mình đã gửi đi, Chu Hành vẫn chưa hồi âm. Lập tức chu môi giận dỗi.

Cái tên xấu xa này!

Tốt thật... Chuẩn bị bất ngờ cho người ta thì phải nói sớm chứ. Dù biết món quà sẽ đến ngay thôi, nhưng cô không thể kìm nén được sự tò mò trong lòng.

Vì có nhan sắc nổi bật, thời cấp ba, khi theo học tại trường trung học tư lập Thái Bắc, cô ngay lập tức trở thành nhân vật nổi bật của trường. Cô đương nhiên trở thành đối tượng được các nam sinh chen chúc theo đuổi, số thư tình nhận được nhiều không kể xiết. Vì số lượng quá đông, các bạn nữ cùng lớp đã lập một cuốn sổ ghi chép. Các nam sinh muốn gặp Quách Bích Đình phải xếp hàng đăng ký, mới có thể đưa đồ ăn vặt và quà cáp, cũng như ngỏ ý muốn làm bạn với cô. Nhưng kết quả cuối cùng cũng chỉ có vậy.

Cô nhận quà từ các nam sinh cũng không ít. Cuối cùng... lại đều bị cô trả lại.

Tuy nhiên, quà của Chu Hành tặng hoàn toàn không giống với những nam sinh bình thường. Đây là lần đầu tiên Chu Hành tặng quà cho cô, mang ý nghĩa phi thường. Cô chỉ muốn nhanh chóng được nhìn thấy món quà là gì, lòng tràn ngập niềm vui và sự ngọt ngào.

Mở điện thoại ra, thấy rằng Chu Hành vẫn chưa hồi âm cho cô, có vẻ anh đang cố tình câu giờ, không chịu tiết lộ.

"Hừ!"

Quách Bích Đình khẽ hừ một tiếng đầy vẻ nũng nịu. Lúc này cô có thể khẳng định, Chu Hành cố ý không hồi âm, làm lòng cô cồn cào vì tò mò nhưng lại không chịu tiết lộ gì cả. Ngay cả món ngon phong phú trước mắt cũng chẳng còn hấp dẫn.

Lời tuy là nói vậy, nhưng mặt mày Quách Bích Đình lại sáng bừng, mang theo ý cười không giấu được.

"Con gái... Nghĩ gì thế, sao lại cười tủm tỉm thế kia, không kìm được à?"

Quách mẫu cười tiến đến gần, hỏi.

"À? Có sao ạ?"

Quách Bích Đình hoàn hồn, vô thức hỏi lại.

"Còn không có sao... Cái khóe miệng con cười ngoác cả mang tai rồi kìa."

Quách mẫu ngồi đối diện Quách Bích Đình, vừa tò mò vừa thích thú nói: "Có phải yêu đương rồi nên mới vui vẻ thế này không? Là chàng trai nhà nào vậy con, khi nào rảnh dắt về cho mẹ xem mặt chút đi?"

Quách mẫu nói một tràng như súng liên thanh, trực tiếp khiến khuôn mặt trắng nõn của Quách Bích Đình ửng đỏ. Cô không khỏi giậm chân: "Mẹ, mẹ nói gì vậy?"

"Đâu... Làm gì có yêu đương!"

"Chỉ là con đột nhiên nghĩ đến chuyện vui ngày trước thôi."

Quách mẫu trên mặt lộ vẻ trêu chọc: "Thật sao?"

"Đương nhiên!"

Quách Bích Đình lúc này làm nũng nói: "Mẹ, tình cảnh của con mẹ không phải không rõ sao, làm gì có cơ hội yêu đương chứ!"

Chỉ là ánh mắt cô mang theo vẻ lảng tránh, thoáng chút chột dạ.

"Không phải tên thiếu gia Thượng Tá trước kia vẫn luôn điên cuồng theo đuổi con đấy sao?"

Quách mẫu tò mò hỏi dồn dập. Quách Bích Đình thường xuyên chia sẻ chuyện xảy ra xung quanh với gia đình, nên chuyện lớn chuyện nhỏ, họ đều nắm khá rõ.

"Hắn ta à!"

Quách Bích Đình nghe được tên Thượng Tá, lông mày cô lập tức nhíu chặt lại: "Hắn ta à! Con căn bản không thích hắn ta. Hơn nữa... hắn ta là một người rất tệ, con không ngờ hắn lại là loại người như thế. Nếu không phải hắn ta, con..."

Nói đến nửa chừng, nhận ra mình suýt nói lỡ lời, Quách Bích Đình lập tức im bặt.

"Hắn ta thế nào?"

Quách mẫu không khỏi hỏi.

"Không có... Không có gì đâu ạ."

Quách Bích Đình mắt đảo quanh, giả vờ khó chịu nói: "Được rồi, đừng nhắc đến hắn nữa. Con phiền hắn chết đi được."

"Con à!"

Quách mẫu không khỏi thở dài: "Mẹ biết con mà, chẳng phải con chê người ta không được đẹp trai sao. Đôi khi mắt con đừng quá cao, cùng nhau sống chung, hợp nhau mới là thật. Nghiêm túc, đứng đắn là được rồi."

"Tựa như bố mẹ con vậy."

Quách mẫu quay đầu nhìn thoáng qua bố Quách đang bận rộn trong bếp, vừa nhìn vừa nói với vẻ trêu chọc: "Mới quen bố con lúc đó, ông ấy cũng chẳng đẹp trai gì, chỉ là một thợ học việc, lại còn chẳng biết nói chuyện."

"Hiện tại không phải cũng rất tốt à?"

"Ôi trời." Quách Bích Đình có chút bất đắc dĩ chu môi: "Thế nhưng con chính là không thích hắn ta, nhìn thấy hắn ta là thấy phiền rồi, thì phải làm sao đây?""

Quách mẫu lại thở dài một tiếng: "Con bây giờ đã lớn, tụi con người trẻ có suy nghĩ riêng, tự con liệu mà xem xét. Chúng ta cũng không đưa ra được lời khuyên gì, chỉ là cái tính tình của con, bố mẹ con đều rất lo lắng, cái gì cũng không màng."

"Chị con với em gái con đều đã lấy chồng, lập gia đình rồi, bây giờ chỉ còn mỗi con."

"Bố mẹ nhìn vào mắt mà lo sốt vó trong lòng."

Quách Bích Đình đổi chỗ, đi đến bên cạnh Quách mẫu, nắm chặt tay bà làm nũng nói: "Mẹ, tự nhiên lại nhắc đến chuyện này làm gì. Chuyện này còn sớm mà, việc gì phải gấp. Sau này còn nhiều thời gian, con còn muốn ở bên bố mẹ thêm m���y n��m nữa cơ."

"Còn không vội à? Thêm vài năm nữa thôi là con từ thiếu nữ cúc vàng sẽ thành gái ế rồi đấy."

Quách mẫu liếc nhìn Quách Bích Đình, thờ ơ trước lời làm nũng của cô.

"Thôi được rồi, con biết rồi mà."

Quách Bích Đình khoát tay, nói với thái độ qua loa.

"Con phải tranh thủ thời gian đấy, nghe rõ chưa!"

Quách mẫu lại tức giận trừng mắt nhìn Quách Bích Đình.

"Vậy mẹ muốn con tìm người thế nào?"

Quách Bích Đình chống cằm, hững hờ hỏi Quách mẫu.

Nhưng trong lòng thì xem thường. Cô đã có bạn trai, còn chuẩn bị quà nhỏ cho cô. Chỉ là sợ nói ra... sợ làm hai người giật mình!

Quách Bích Đình nghĩ đến mối quan hệ giữa mình và Chu Hành, nhất là nếu để bố Quách, mẹ Quách biết Chu Hành còn có bạn gái khác. Nói không chừng thật sự sẽ khiến họ hoảng sợ. Hoảng sợ thật sự. Họ lớn tuổi rồi, không chịu nổi cú sốc như vậy.

Cho nên Quách Bích Đình vẫn quyết định giữ kín miệng như bưng, hoàn toàn không tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Sau đó sẽ từ từ tìm hiểu ý tứ của họ, rồi "luộc ếch bằng nước ấm". Từ từ để họ chấp nhận.

Còn về chuyện kết hôn... thì không có cách nào rồi. Quách Bích Đình hiểu rõ điều đó. Chu Hành tương lai có lẽ sẽ kết hôn, nhưng khả năng đối tượng đó là cô thì gần như bằng không. Cô cũng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng.

"Sao con lại không biết mình ở đâu?"

Quách mẫu liếc nhìn Quách Bích Đình: "Là con tìm chồng chứ không phải mẹ tìm. Bố mẹ đã đủ khoan dung với con lắm rồi. Đúng là bố con làm hư con rồi, nên con tuổi đã lớn rồi mà vẫn cứ như một đứa trẻ, một chút ý thức cũng không có."

Quách Bích Đình tai này lọt tai kia, mắt đảo quanh, ánh mắt lộ rõ vẻ lanh lợi: "Mẹ, mẹ thấy Chu Hành thế nào? Con nói cho mẹ nghe này, ở Hương Giang anh ấy nổi tiếng lắm đó."

"Vừa đến Hương Giang chưa được mấy ngày mà đã nổi tiếng hơn cả ngôi sao. Không biết bao nhiêu cô gái đã trở thành fan của anh ấy, theo đuổi và gọi anh ấy là "chồng"."

"Anh ấy lại còn rất đẹp trai, đẹp trai hơn cả các ngôi sao trong giới giải trí. Lại còn rất trẻ, lại có năng lực... ."

Quách Bích Đình đếm trên đầu ngón tay, không ngừng kể ra những ưu điểm của Chu Hành. Cô thấy rằng kể mãi không hết. Căn bản nói không hết!

Càng nói... cô càng cảm thấy hạnh phúc và vui vẻ. Chính là một người đàn ông như thế, thế mà lại ở bên cô. Ngẫm lại đều có chút khó tin.

Quách Bích Đình lắc đầu, không được, không thể lại nghĩ. Nếu cứ nghĩ nữa, mình sẽ chỉ càng lún sâu hơn mà thôi.

Quách Bích Đình chớp chớp mắt, nhưng dường như cũng chẳng cần phải vậy. Cô hiện tại đã lún rất sâu rồi. Nhất là khi đối mặt với Chu Hành, cô chẳng những không lựa chọn giãy giụa, mà còn chủ động chui vào vũng lầy đó.

"Có cơ hội, con sẽ "bắt" anh ấy về làm con rể cho mẹ, để mẹ khỏi nhắc mãi."

Quách Bích Đình ngẩng cao cái cằm trắng nõn, nhìn về phía Quách mẫu.

"Thôi đi."

Quách mẫu nghe được tên Chu Hành xong, trực tiếp bật cười vì vừa giận vừa buồn cười: "Thôi đi! Con cũng phải nhìn lại mình xem, đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Chu Hành sao mà để ý đến con chứ?"

"Nếu con mà khiến Chu Hành làm bạn trai con, thế thì nhà mình đúng là phải thắp nhang tạ ơn trời đất rồi."

"Không, hẳn là mồ mả tổ tiên phải bốc khói xanh mới đúng, chứ thắp nhang thôi còn chưa đủ."

Quách mẫu không chút lưu tình đả kích Quách Bích Đình. Danh tiếng của Chu Hành quá lớn. Khi còn ở Đài Loan, cô cũng lờ mờ nghe qua cái tên này. Bây giờ đến Hương Giang, danh tiếng anh ấy càng như sấm bên tai.

Trên internet... toàn bộ đều là tin tức liên quan đến anh ấy. Ban đầu còn tưởng là một ngôi sao nào đó, về sau được Quách Bích Đình nhiệt tình "Amway". Quách mẫu sau khi tìm hiểu, cũng mới bừng tỉnh.

Không thể không thừa nhận, chàng trai này quả thực rất ưu tú. Cho dù là điều kiện bên ngoài hay điều kiện bên trong, đều không thể chê vào đâu được. Bối cảnh càng không có gì đáng chê trách.

Tuy nhiên, một người như vậy, chênh lệch với gia đình họ quá xa vời. Gia đình mình, chẳng qua cũng chỉ là gia đình tư sản nhỏ thôi, nhiều lắm là ăn sung mặc sướng, không phải lo nghĩ. So với người ta, nhà họ chẳng khác gì dân nghèo. Muốn trèo cao... cũng không thể trèo như thế, căn bản không có bất kỳ cơ hội nào.

Dù con gái mình xinh đẹp như hoa như ngọc. Trong giới giải trí, nhan sắc cũng thuộc hàng top đầu. Quách mẫu vẫn cho rằng không có khả năng. Trong suy nghĩ của thế hệ trước, vẫn đề cao sự môn đăng hộ đối. Họ với Chu gia, đừng nói là môn đăng hộ đối, ngay cả cánh cửa nhà người ta cũng không thấy đâu.

Quách Bích Đình vậy mà còn dõng dạc, đòi Chu Hành làm con rể nhà họ Quách. Trừ phi tổ tiên hiển linh. Một người hiển linh còn chưa đủ, phải đến tổ tông mười tám đời cùng hiển linh mới được.

Quách Bích Đình không có trả lời, nhưng trong lòng thì có chút đắc ý. Không ngờ đúng không... con gái cóc ghẻ của mẹ, vậy mà hết lần này đến lần khác lại thật sự ăn được thịt thiên nga. Cũng miễn cưỡng coi là nửa con rể. Quách Bích Đình thoáng chút chột dạ nghĩ thầm.

"Canh gà đến rồi... ."

Bố Quách với vẻ mặt tươi cười, bưng bát canh gà nóng hổi từ trong phòng bếp bước nhanh đến, đặt lên bàn: "Đủ món rồi, chuẩn bị ăn cơm thôi!"

Quách Bích Đình gật đầu, cầm bát đũa lên, đang chuẩn bị thưởng thức tài nghệ của bố. Ngoài cửa, chuông lại đột nhiên vang lên.

Quách Bích Đình vốn còn đang bình thản, lại bật dậy. Hoàn toàn không kịp chào hỏi bố Quách, mẹ Quách, cô vội vàng chạy về phía cửa chính.

Cánh cửa mở ra.

Đứng ở cửa là một cô gái trẻ tuổi mặc trang phục công sở OL, đi tất đen, giày cao gót, tóc búi gọn gàng, ăn mặc thanh lịch, trông như một nữ thư ký. Cô ấy nhìn thấy Quách Bích Đình thì mỉm cười, khách khí hỏi: "Cô Quách phải không ạ?"

"Là tôi."

Quách Bích Đình gật đầu.

"Được rồi."

Cô gái trẻ tuổi lấy ra một tập tài liệu niêm phong cẩn thận từ trong túi xách, đưa cho Quách Bích Đình: "Đây là quà của Chu tiên sinh gửi tặng cô. Phiền cô nhận lấy ạ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi tâm hồn yêu văn học.