(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 64: Dáng dấp đẹp trai không tầm thường a
Mẫn Tư Thi...
Chu Hành không khỏi cảm thán, thế giới này thật sự quá nhỏ.
Lại gặp nàng ở đây.
Lần đầu gặp là ở nhà ăn, giờ vẫn vậy.
"Cậu sao lại ở đây?"
Chu Hành không khỏi hỏi.
"Tôi làm việc ở đây mà."
Mẫn Tư Thi tay vẫn cầm muỗng cơm, trên mặt không hề tỏ vẻ ngại ngùng khi bị Chu Hành nhìn thấy mình làm thêm ở đây. Cô thản nhiên nói: "Ban đầu, tôi làm ở tiệm trà sữa, nhưng gần đây hơi nhiều chuyện lùm xùm, nên chủ tiệm cho tôi nghỉ một thời gian."
Mẫn Tư Thi hơi buồn bã nói: "Không còn cách nào khác, đành phải làm tạm ở nhà ăn."
Chu Hành im lặng không nói.
Tất nhiên hắn biết, những "chuyện lùm xùm" Mẫn Tư Thi nói đến là gì.
Thẳng thắn mà nói, chuyện này còn có liên quan đến hắn không ít.
"Nhưng không sao, công việc ở đây chỉ bận vào giờ cơm, những lúc khác khá rảnh rỗi, tôi hoàn toàn có thời gian làm việc khác."
Mẫn Tư Thi cười tủm tỉm, vẻ mặt không hề để tâm nói: "Tuy lương thấp hơn ở tiệm trà sữa một chút... nhưng bù lại tôi có thể nhận thêm vài lớp dạy vũ đạo."
"Cậu có muốn thử món ăn ở đây không? Hương vị vẫn khá ngon đấy, tôi còn có thể lén cho cậu thêm một chút."
Mẫn Tư Thi nhìn Chu Hành: "Cậu cao thế này, vẫn nên ăn nhiều vào, trông hơi gầy đấy."
Chu Hành khẽ nhíu mày.
Anh chợt nhận ra... mình có chút không thể nhìn thấu Mẫn Tư Thi.
Trong kiếp trước, Chu Hành không quá quen thuộc Mẫn Tư Thi.
Chỉ nghe loáng thoáng về cô ấy.
Dù sao, khi anh mới vào đại học, Mẫn Tư Thi đã là sinh viên năm ba, sắp tốt nghiệp rồi.
Ký ức có phần mơ hồ.
Chỉ nhớ là Mẫn Tư Thi này, suốt bốn năm đại học chưa từng có tin đồn hẹn hò bạn trai.
Tính cách lạnh lùng khiến vô số nam sinh phải khiếp sợ, thậm chí có người đồn rằng cô không thích nam giới, chỉ quan tâm đến nữ giới, khiến không ít người phải lắc đầu thở dài.
Thế nên, khi Mẫn Tư Thi chủ động đến trước mặt anh, ngỏ ý muốn làm quen.
Phản ứng đầu tiên của Chu Hành là kinh ngạc.
Sau đó, anh đã từ chối.
Thứ nhất, anh chưa thể hiểu rõ Mẫn Tư Thi đang toan tính điều gì, mà Chu Hành cũng không có thời gian để bận tâm.
Thứ hai, Mẫn Tư Thi quá đỗi bất thường, khác xa so với những gì anh nhớ, "sự tình ra khác thường tất có yêu" (việc lạ ắt có chuyện).
Anh cũng lười dây dưa.
Mẫn Tư Thi tất nhiên xinh đẹp, nhưng đâu chỉ mình cô ấy là người đẹp.
Có lẽ đối phương có thành phần hám tiền như lời đồn trên diễn đàn trường.
Nhưng nếu thực sự hám tiền.
Tại sao kiếp trước cô ấy lại suốt bốn năm đại học chưa từng có bạn trai?
Với ngoại hình của cô ấy, việc tìm một người giàu có lẽ quá dễ dàng.
Chẳng có lý do gì phải chọn làm thêm ở một nơi như nhà ăn.
Một tháng, chưa đầy hai nghìn.
Còn không bằng mấy cô gái khác uống vài chén rượu kiếm được.
Thế nhưng cô ấy lại chủ động tìm đến anh... với vẻ mặt quyết không từ bỏ khi chưa đạt được mục đích.
Thậm chí dù bị từ chối, cô ấy vẫn xem như không có chuyện gì xảy ra vào ngày đầu huấn luyện quân sự, tươi cười rạng rỡ mang trà sữa đến cho anh.
Tuy ngoại hình anh không tệ, nhưng ở một nơi tập trung toàn trai xinh gái đẹp như Học viện Âm nhạc Thượng Hải, anh không đến mức tự luyến mà cho rằng người ta vừa gặp đã yêu mình.
Chu Hành day day thái dương, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Rốt cuộc Mẫn Tư Thi này đang nghĩ gì...
Vì sao kiếp trước cô ấy suốt bốn năm không hề mảy may để mắt đến nam giới, mà kiếp này lại cố chấp xác định anh như vậy chứ?
"Đang nói chuyện gì thế?"
Đặng Kiện bưng đĩa tới, chỉ vào phần thức ăn đầy ắp trong mâm của mình: "Ho��c... tớ gọi xong hết rồi mà cậu vẫn chưa lấy chút nào à?"
Hắn ngờ vực nhìn thoáng qua Chu Hành, rồi lại nhìn về phía cửa sổ chỗ Mẫn Tư Thi, đôi mắt lập tức đờ đẫn.
Thảo nào... Chu Hành nãy giờ đứng im như trời trồng.
Thì ra là có một cô gái xinh đẹp đến thế.
"Tớ có phải đến không đúng lúc lắm không?"
Đặng Kiện cười hắc hắc, liên tục nháy mắt ra hiệu với Chu Hành.
Mẫn Tư Thi lại rất hào sảng vẫy tay về phía Đặng Kiện: "Cậu là bạn của Chu Hành à?"
"Cũng tạm coi là vậy đi."
Đặng Kiện gãi đầu, hơi ngượng ngùng nhìn thoáng qua Chu Hành: "Ít nhất thì tớ coi cậu ấy là huynh đệ của tớ."
"Thế thì... hai người quen nhau, hay là có mối quan hệ tình cảm?"
Đặng Kiện tò mò hỏi.
Nhìn vẻ mặt này, cũng không giống như Chu Hành vừa mới quen người ta nên mới nán lại nói chuyện.
"Vẫn chưa phải là người yêu."
Mẫn Tư Thi khẽ ửng hồng mặt: "Nhưng... tôi sẽ cố gắng theo đuổi Chu Hành cho bằng được!"
Cái gì?!
Đặng Kiện trợn tròn mắt.
Hắn suýt nữa nghi ngờ mình nghe nhầm.
Đặng Kiện nhìn khuôn m���t xinh đẹp tựa phù dung vừa hé của Mẫn Tư Thi, nghiến răng ken két.
Thế mà hoàn toàn không giống những gì hắn nghĩ.
Cứ tưởng Chu Hành chủ động bắt chuyện với Mẫn Tư Thi, hóa ra lại là cô gái xinh đẹp kia theo đuổi ngược Chu Hành!
"Hình như Chu Hành không thích tôi lắm, cậu là bạn của anh ấy, liệu có thể giúp tôi làm công tác tư tưởng cho anh ấy không? Tôi sẽ mời cậu ăn cơm."
Mẫn Tư Thi giơ chiếc muỗng lên, chờ mong nhìn Đặng Kiện.
Đặng Kiện lại cảm thấy trái tim mình như bị đâm một nhát.
Hắn không tin nổi quay đầu nhìn Chu Hành, ánh mắt như muốn nói: "Loại mỹ nữ này... người ta theo đuổi ngược cậu mà cậu còn từ chối sao?"
"Chu Hành, cậu đúng là đáng ghét mà!"
Đặng Kiện nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ.
Hắn không tài nào hiểu nổi, vì sao Chu Hành vừa vào trường đã được nữ sinh yêu thích đến vậy.
Còn hắn... cố tình nhuộm mái tóc vàng.
Kết quả từ đầu đến cuối, chẳng mấy cô gái để ý đến hắn, nói gì đến chuyện chủ động theo đuổi.
"Đẹp trai thì ghê gớm lắm à!"
Đặng Kiện nhìn gương mặt của Chu Hành, không khỏi buột miệng cằn nhằn một câu.
Quay đầu lại, hắn vừa vặn thấy Mẫn Tư Thi với đôi mắt dán chặt vào Chu Hành, từ đầu đến cuối không hề rời đi.
Hắn lập tức chán nản.
Đẹp trai thì hay ho lắm sao!
"Đừng nghe cô ấy nói bậy."
Chu Hành hơi bất đắc dĩ nói: "Cô ấy mười câu nói thì mười một câu là giả, không tin được đâu."
"Ừm?"
Đặng Kiện ngẩng đầu, lại thấy Mẫn Tư Thi cười tủm tỉm, mắt cong thành hình vành trăng khuyết, cứ thế nhìn Chu Hành.
Cũng không phản bác, cũng chẳng thừa nhận.
Hắn cũng thấy kỳ lạ...
Rốt cuộc ai nói mới là thật đây?
Chắc Mẫn Tư Thi nói đùa thôi, có lẽ là bạn bè thân thiết nên mới trêu chọc như vậy.
Theo đuổi ngược thì không thể nào!
Nghĩ đến đây, Đặng Kiện lại trở nên hăm hở hẳn, tinh thần phấn chấn gấp bội, tìm lại được sự tự tin của mình.
"Đẹp trai thì sao chứ, cuối cùng cũng vẫn giống tớ, là một con cún độc thân thôi."
Đặng Kiện lẩm bẩm trong sự bực tức, nhìn Chu Hành, trong lòng cảm thấy bớt ấm ức đi phần nào.
"Đi thôi."
Chu Hành bưng đĩa đi qua quầy của Mẫn Tư Thi.
"Đi đâu?"
Đặng Kiện nhất thời vẫn chưa định thần lại.
"Còn đi đâu được nữa, đương nhiên là đi ăn cơm."
Đặng Kiện đối mặt với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc của Chu Hành, dù có "trâu bò" đến mấy hắn cũng không khỏi cúi đầu ngượng ngùng.
"Bái bai."
Mẫn Tư Thi lại vẫy tay với họ, rồi nói với Đặng Kiện: "Nhớ giúp tôi làm công tác tư tưởng cho Chu Hành nhiều vào nhé."
"Không vấn đề gì!"
Đặng Kiện cười toét miệng đồng ý ngay, tự cho rằng mình là một kẻ ngốc à.
Muốn lừa hắn nữa thì không đời nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.