(Đã dịch) Thần Hào: Từ Hô Hấp Nhân Tạo Cứu Hoa Khôi Bắt Đầu - Chương 172: Tinh thần tiểu hỏa rất phối hợp
Đao Ba ung dung đẩy những người đang chắn trước mặt ra, miệng lớn tiếng hét lên: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút! Bệnh dại của tôi tái phát rồi, phải đi tiêm vắc-xin gấp! Ai đi chậm coi chừng bị tôi cắn đấy!"
Gã đầu Undercut cũng vừa chen lấn, vừa xem trò vui của đám đông hiếu kỳ, miệng không ngừng la lớn: "Chúng mày cũng đừng đứng gần tao! Hôm qua tao bị một ả lừa đảo chuốc thuốc, giờ mới biết nó có HIV! Tao đang vội đi làm các biện pháp ngăn ngừa đây, tất cả cút mẹ nó ra xa tao một chút!"
Hai gã đại hán áo đen vạm vỡ như gấu này, mỗi người một chiêu trò càng lúc càng lố bịch. Đứng phía sau, Sở Dật chỉ biết ôm trán, khóe mắt không ngừng giật giật.
Quái lạ thay, dù có nói họ là lực lượng quản lý đô thị đi chăng nữa cũng đúng!
Một gã bệnh dại, một gã HIV, hai người chỉ sợ ánh mắt người khác nhìn mình không đủ khiếp sợ hay sao!
Nhưng phương pháp của hai người quả nhiên hữu hiệu, dù là bệnh dại hay HIV, đối với đại đa số người đều là những căn bệnh không nên đến gần thì hơn.
Mặc dù biết HIV đa phần lây qua đường máu, nhưng chẳng ai muốn tiếp xúc nhiều với người bệnh cả.
Đám người vây xem, bất kể là ông chú, bà thím hay nam thanh nữ tú, nhất thời tản ra nhường đường, chỉ còn lại những người liên quan ở giữa.
Gã thanh niên tóc vàng đang hầm hầm đòi nợ chợt cảm thấy không khí xung quanh thoáng đãng hơn hẳn. Quay đầu nhìn lại, hắn ta giật mình dựng tóc gáy!
Phía sau hắn là hai gã đại hán vạm vỡ như gấu đen thành tinh, đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm.
Đừng hỏi vì sao gã tóc vàng có thể nhìn thấu ánh mắt qua lớp kính râm của mấy đại hán, bởi vì đó là SÁT KHÍ!
Tóc vàng cảm thấy sống lưng mình lạnh toát từ xương cụt lên tận sọ não, da gà nổi điên cuồng khắp da thịt, tóc gáy dựng đứng cả lên!
"Đại… Đại đại đại đại… Ơ! Có chuyện gì vậy ạ?" Tóc vàng ngẩng đầu lắp bắp hỏi, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra từ những nếp nhăn trên trán.
Khi gã tóc vàng – người đầu tiên phát hiện ra hai tên vệ sĩ áo đen – vừa cất tiếng, những tên du côn tóc nhuộm đủ màu khác cũng đồng loạt quay người nhìn về phía kẻ lạ mặt.
Ngay sau đó, sắc mặt tất cả đều đanh lại. Mấy tên phản ứng nhanh vội vàng biến vẻ vênh váo đắc ý trên mặt thành bộ dạng khép nép, lo lắng nhìn hai gã đại hán áo đen.
Mấy tên còn lại chưa kịp phản ứng thì trông khá khôi hài, vẻ mặt vẫn hung hăng nhưng cơ thể thì… run rẩy như cún con.
Để hình dung tình cảnh này, có một câu hát rất hợp:
Sợ nhất không khí đột nhiên yên tĩnh…
Người phụ nữ trung niên cũng hơi sợ hãi nhìn hai gã đại hán áo đen. Hai người này sẽ không phải là nhân viên an ninh đến đòi nợ đấy chứ?
Sao lại có cảm giác họ là những kẻ có thể vào tù bóc lịch thế nhỉ? Vệ sĩ trong xưởng của chồng mình hung dữ đến mức này sao?
Liệu có phải họ thường xuyên đánh đập công nhân, giam giữ căn cước và không trả lương không?
Chẳng trách mấy công nhân này lại lập tức kéo đến đòi nợ, ai, cũng thật đáng thương…
Sau giây lát im lặng, Đao Ba lên tiếng trước: "Mấy thằng chúng mày, hôm qua có phải đến tiệm massage của tao mà không trả tiền đúng không?"
"Nói! Có phải là bọn mày không?" Gã đầu Undercut đột nhiên quát lớn một tiếng, khiến mấy tên thanh niên đòi nợ đang vênh mặt đều giật thót.
"Không không không… Không phải ạ đại ca, chuyện này… đều đều… đều là hiểu lầm ạ đại ca!" Miệng lưỡi lưu loát trước đó của gã tóc vàng bỗng nhiên nói lắp từng hồi, run rẩy nói.
Tuy rằng hắn cũng muốn kiên cường một phen, hung hăng mắng trả lại, thế nhưng sau khi phân tích một cách lý trí, nếu hắn làm vậy, hai người mặc áo đen này e rằng chưa đến ba giây đã phải quỳ xuống cầu xin hắn đừng chết.
Vì lẽ đó, để giữ chút tôn nghiêm cho họ, không phải quỳ xuống, gã tóc vàng quyết định nuốt giận vào bụng.
Dù sao nam nhi quỳ gối có hoàng kim, hắn sao có thể nhắm mắt nhìn người khác phải quỳ đây?
Đao Ba vẻ mặt hung ác, vừa nghi vấn vừa nói: "Không phải à? Lễ tân quán tao lại bảo, hôm qua có một đám côn đồ vặt tóc nhuộm đủ màu kéo đến, thỉnh thoảng còn khoe hình xăm nữa chứ!"
"Đến quán vừa mở miệng liền yêu cầu hạng mục đắt nhất, còn đòi kỹ sư xinh đẹp nhất! Sau đó hoa quả, trà bánh gì cũng gọi hết! Cứ thế ở lại quán gần hai tiếng đồng hồ mới chịu về, ăn uống chùa cũng thôi đi, lúc về còn sờ mó cô bé lễ tân nữa chứ! Từng đứa từng đứa chúng mày, cái màu tóc với hình xăm đúng là không lẫn đi đâu được!"
Đám đông hiếu kỳ xung quanh phát hiện có dưa mới để hóng, nhất thời xì xào bàn tán với người bên cạnh.
"Khá lắm, lũ mặt dày tráo trở này đúng là gan lì thật! Ăn uống chùa mà còn làm càn, tao mà có cái mặt dày như bọn nó thì tốt rồi!"
"Ấy, mày đừng có mà khoe mẽ thế! Không thấy chính chủ tìm tới cửa rồi sao? Xem điệu bộ này, không gãy dăm ba cái xương sườn thì e rằng không ra được khỏi cổng bệnh viện này đâu!"
"Này, cũng phải có chút logic chứ, xương sườn gãy thì chắc chắn phải vào bệnh viện điều trị chứ…"
"Vậy thì… Điều trị xong rồi mà lại bị đánh một trận nữa thì sao?"
"Khà khà khà, chúc mừng "nhận" thẻ VIP bệnh viện nhân dân năm sao!"
"Có điều nói đi nói lại, hai gã đại hán áo đen này vừa nhìn đã biết không phải dạng vừa đâu, cái thân hình kia kìa, chà chà chà, một quyền thôi là có thể đánh chết tôi rồi!"
"Tôi không nói ngoa đâu, người như thế mà chỉ cần dám đánh tôi một quyền, thì ngay cả người nhà tôi cũng không kéo được ba hồn bảy vía tôi về đâu!"
Sở Dật trực tiếp bị đám nhân tài hóng chuyện này chọc cho bật cười.
Khá lắm, đứa nào đứa nấy ăn nói hoạt bát thế này, không đi diễn hài độc thoại thì thật đáng tiếc!
Thế nhưng những người đứng xem thì nhàn nhã tự tại, còn đám du côn trong cuộc thì như rơi vào hầm băng.
Bọn chúng ngày thường cũng chỉ là lũ tép riu, đã bao giờ gặp phải loại kẻ tàn nh��n thế này đâu chứ…
Mặc dù nói chó cùng rứt dậu, thỏ cùng cắn người, bọn chúng cũng không phải chưa từng "cùng đường" bao giờ.
Nếu đã bị dồn vào đường cùng, chúng vẫn thường vung dao trắng vào, rút ra dao đỏ.
Nhưng cảm giác ngột ngạt mà hai gã đại hán áo đen này mang lại, cứ như vừa động tay là sẽ chết ngay vậy.
Điều này khiến lũ côn đồ triệt để từ bỏ ý định phản kháng, đứa nào đứa nấy run lẩy bẩy như gà con.
Một tên du côn tóc nhuộm xanh đen rụt rè giơ tay nói: "Đại ca, em có thể nói chuyện không?"
Vẻ mặt nghiêm túc của Đao Ba suýt chút nữa đã không giữ được. Khá lắm, sao lại có cảm giác như đang dạy học sinh tiểu học thế này.
"Khụ khụ, nói đi!" Đao Ba ho khan hai tiếng, tiếp tục giữ vẻ mặt căng thẳng nói.
"Đại ca, em thấy các anh chắc chắn là nhận nhầm người rồi, không tin em chứng minh cho các anh xem!" Gã thanh niên tóc xanh đen nói xong, luồn tay vào tóc mình, gỡ mấy thứ cố định ra rồi tháo bộ tóc giả trên đầu xuống, lộ ra một cái đầu trọc lốc bóng loáng.
"Hít!" Đao Ba hít một hơi lạnh, nheo mắt lại. Cái đầu trọc này chết tiệt thật chói mắt, kính râm cũng chẳng ăn thua!
Gã đầu Undercut cũng đần mặt nhìn đầu trọc, rồi lại nhìn Đao Ba, không biết nói gì cho phải.
Cứ tưởng mày là thằng thanh niên ngổ ngáo, ai ngờ lại là thằng đầu trọc ư?
Mấy tên thanh niên ngổ ngáo khác của hắn thấy vậy, cũng vội vàng tháo tóc giả trên đầu xuống.
Có kẻ đầu đinh, có kẻ hói kiểu Địa Trung Hải.
Tất cả mọi người tháo tóc giả xong, gã thanh niên tóc xanh đen trước đó, giờ là gã đầu trọc, vẫy vẫy tay về phía Đao Ba, cười gượng gạo nói: "Đại ca, anh xem bọn em đây đều là tóc giả, chắc chắn không phải lũ người chơi chùa trong quán anh! Hơn nữa với sức khỏe của bọn em, xoa bóp rồi ăn uống nhiều nhất nửa tiếng là phải rút lui rồi, làm sao có thể ở lâu như vậy được? Bọn em ngày nào cũng làm hai ca trong xưởng, thân thể đâu có cho phép đâu!"
Đao Ba đã không nhớ nổi hôm nay mình đã thốt lên "khá lắm" bao nhiêu lần trong lòng rồi.
Nhưng lần này hắn nhất định phải thốt lên một lần nữa!
Khá lắm!
Để rửa sạch hiềm nghi, ngay cả sự thật thận yếu của mình cũng lôi ra nói, đúng là khổ thân bọn họ!
Có điều lệnh của lão bản đã giao, Đao Ba cũng chỉ có thể làm khó bọn họ đến cùng!
"Khụ khụ, đừng có lôi thôi mấy chuyện này với tao! Dù sao bọn mày cứ đi theo tao một chuyến trước đã, chờ tao từng người đối chiếu xong với camera giám sát trong quán, xác định không phải bọn mày thì tự nhiên sẽ thả người!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Ai biết liệu có phải bọn mày cố ý mang tóc giả đi chơi chùa không chứ!"
Không cho lũ thanh niên cơ hội giải thích, Đao Ba chỉ vào chiếc xe van đang đỗ bên ngoài cổng bệnh viện, thản nhiên nói: "Tụi mày tự giác lên xe hay để tao phải áp giải?"
Gã đầu Undercut hai tay đan vào nhau bẻ khớp ngón tay một cái, phát ra tiếng rắc rắc. Tiếp đó lại ngoẹo cổ, lại nghe thấy tiếng xương cốt kêu răng rắc, rồi nhếch môi cười khẩy nói: "Sách, từ khi mãn hạn tù đến giờ, đã lâu lắm rồi không động thủ…"
Mẹ nó!
Đám thanh niên đòi nợ nhìn nhau một cái, điên cuồng gật đầu lia lịa.
"Đại ca, lên, tụi em tự giác lên!"
"Đúng đúng đúng, tự giác lên thì hơn!"
"Nhanh nhẹn một chút lên xe đi, đừng để đại ca phải động thủ!"
"Nhanh nhanh nhanh, mau lên xe, không có thời gian giải thích!"
"Ái chà, tóc giả của tôi rơi mất rồi!"
"Đừng nhặt, mau lên xe! Chậm là cái đầu mày muốn rơi mất đấy!"
Lũ thanh niên miệng năm miệng mười cùng nhau chạy về phía chiếc xe van.
Có lẽ chiếc xe này, là lần đầu tiên trong đời chúng được chứng kiến tốc độ còn nhanh hơn cả khi chạy trên đường cao tốc!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong không sao chép.