(Đã dịch) Thần Hào: Từ Hô Hấp Nhân Tạo Cứu Hoa Khôi Bắt Đầu - Chương 51: Hướng Lam chuột rút
Hai người sóng vai bước vào sảnh chính lầu một.
Bên trong đại sảnh rộng lớn, có một sân khấu nhỏ được đặt ở giữa, có lẽ là nơi dành cho một buổi đấu giá. Rất nhiều chiếc bàn tinh xảo được bày biện ở các góc sảnh, rải rác vài người đang ngồi trò chuyện, tiếng nhạc du dương uyển chuyển vang vọng khắp không gian.
Một số nhân vật thành đạt với trang phục chỉnh tề, cùng các quý bà mặc dạ phục, đang đi lại, túm năm tụm ba thì thầm trò chuyện. Không ít người hầu bưng khay đồ uống thức ăn, thoăn thoắt đi lại giữa đám đông.
Sự xuất hiện của Sở Dật và Bùi Vân Hiên nhanh chóng thu hút mọi ánh nhìn. Rất nhiều người kính cẩn gật đầu chào hỏi Bùi Vân Hiên. Tuy nhiên, điều khiến họ tò mò hơn cả lại là Sở Dật bên cạnh Bùi Vân Hiên.
Thiếu gia Bùi gia đường đường là vậy, mà lại có vẻ niềm nở chào đón khách như thế, rốt cuộc người đàn ông này có lai lịch thế nào?
Không ít nữ sĩ với ánh mắt quyến rũ đều đổ dồn về phía Sở Dật, một vài người còn cắn nhẹ môi. Người đàn ông này thật sự quá cuốn hút! Nếu chàng không chê, hoàn toàn có thể cùng họ trải qua một đêm vui vẻ.
Sở Dật không chỉ có tướng mạo và vóc dáng đều hoàn hảo, điều khiến các nữ sĩ càng thêm mê mẩn chính là sự tự tin bình thản, ung dung toát ra từ anh – một khí chất không thể nào giả tạo được. Mà nếu xét về khí chất, Sở Dật quả thực là một sự tồn tại vô địch.
Đừng tưởng những người ở đây đều là tinh anh trong đủ mọi ngành nghề, nhưng nếu bàn về giá trị bản thân, Sở Dật thậm chí chỉ cần một tay cũng có thể dễ dàng chiến thắng họ. Tiền bạc là cái “gan” của đàn ông, câu nói này quả không sai.
Bùi Vân Hiên khéo léo đáp lời những lời khách sáo, hàn huyên, sau đó ghé sát tai Sở Dật thì thầm: “Sư phụ, đệ đã chuẩn bị cho người một bộ âu phục mới tinh rồi, đệ dẫn người lên lầu hai thay đồ một chút nhé.”
“Ban đầu đệ tính nói với sư phụ tối nay, nhưng lại quên mất!”
Sở Dật đang cau mày nhìn quanh, anh vừa thoáng thấy một bóng người quen thuộc, chỉ là bị Bùi Vân Hiên lơ đãng chen vào, bóng người ấy liền khuất dạng.
“Được rồi, vậy ta đi thay đồ trước vậy!”
Tìm mãi không thấy, Sở Dật lắc đầu, không bận tâm đến chuyện này nữa, có lẽ là anh nhìn nhầm thật.
Hướng Lam nép mình ở một góc bàn, nhìn Sở Dật đi lên lầu hai, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Nguy hiểm thật, suýt nữa thì bị anh ta phát hiện!
Nhưng nàng lại hơi thắc mắc, sao Sở Dật lại có mặt ở buổi dạ tiệc từ thiện này? Ba nàng chẳng phải nói, buổi dạ hội này là do thiếu gia nhà họ Bùi tổ chức sao?
“Ti��u Lam, con bị làm sao thế, ở nơi thế này mà còn hành động lỗ mãng thế à? Mau đứng dậy đi!”
Hướng Quốc Cường bên cạnh nghiêm mặt nói.
“Ba, con vừa bị chuột rút chân, nên mới ngồi xuống cho đỡ ạ.” Hướng Lam động não nhanh, vội vàng bịa ra một lý do.
Nghe con gái nói bị chuột rút, Hướng Quốc Cường lập tức thay đổi vẻ mặt nghiêm nghị, ân cần hỏi han:
“À, chuột rút ư? Giờ còn đau không? Con bé này xem ra bình thường uống sữa ít quá, đây là biểu hiện của thiếu canxi đấy.”
Buổi dạ tiệc từ thiện tối nay là do thiếu gia Bùi gia tổ chức. Hướng Quốc Cường nghe nói có rất nhiều tinh anh trong giới kinh doanh sẽ đến tham dự. Vì thế ông cũng định đến đây để mở rộng quan hệ, tiện thể dẫn con gái đi làm quen xã hội.
Nhưng không ngờ con gái mình lại bị chuột rút trong hoàn cảnh này, thật có chút khó xử.
“Không sao rồi ba, con đỡ rồi! Con nghĩ có lẽ là vì ngồi chỗ này điều hòa thổi lạnh quá, mình sang bên kia ngồi được không ạ?” Hướng Lam chỉ vào một góc tương đối kín đáo nói.
Nhìn theo hướng tay Hướng Lam chỉ, Hướng Quốc Cường hơi nhíu mày. Góc ấy hơi khuất, lại còn có một cây cột chắn. Nếu ngồi ở đó, ông muốn trò chuyện với người khác sẽ hơi bất tiện.
Nhưng nhìn Hướng Lam với vẻ mặt cầu khẩn, Hướng Quốc Cường cũng đành gật đầu đồng ý.
Thôi được, ngồi đó cũng không sao, cùng lắm thì đi lại thêm vài bước.
Hai cha con dịch chuyển vị trí, từ gần trung tâm sang một góc khuất hơn. Hướng Lam cố ý ngồi gần sát cây cột, cốt để lát nữa tiện tránh mặt Sở Dật.
Trước mặt Niệm Vân, nàng vẫn luôn giả vờ là một nữ sinh có gia đình bình thường, để có thể trở thành bạn tốt của cô ấy, thậm chí còn cùng Niệm Vân đi làm thêm bên ngoài. Lần trước ở bệnh viện, khi nghe nói Sở Dật muốn thuê người giúp việc, nàng cũng giả vờ tỏ ra tham tiền, chỉ để có thể ở bên Niệm Vân.
Nếu bị Sở Dật phát hiện gia cảnh của nàng thực sự không hề bình thường mà còn rất giàu có, thế thì nàng sao có thể tiếp tục cùng Niệm Vân đi làm thêm được nữa? Điều đáng sợ nhất là, nếu Niệm Vân phát hiện mình vẫn luôn lừa dối cô ấy, liệu cô ấy có cắt đứt quan hệ với mình không?
Hướng Lam nghĩ đến đây liền thấy ghê sợ. Nàng siết chặt nắm tay nhỏ, liếc nhanh về vị trí Sở Dật vừa rời đi, âm thầm hạ quyết tâm, tuyệt đối không thể để Sở Dật phát hiện ra mình!
Chỉ có điều cái liếc nhìn này suýt nữa khiến nàng hoảng hồn!
Sở Dật đang chậm rãi bước xuống từ cầu thang lầu hai.
Hướng Lam vội vàng xê dịch ghế, nép vào góc khuất phía sau cây cột. Hướng Quốc Cường thì đã cầm ly rượu đi ra giữa sảnh giao lưu kết bạn.
Vừa cùng Bùi Vân Hiên lên lầu hai thay một bộ âu phục phù hợp hơn với hoàn cảnh hiện tại, Sở Dật trở lại sảnh chính lầu một.
Bộ âu phục này quả thực là mới tinh. Trong tủ quần áo trên lầu hai có vô số bộ âu phục mới đủ kiểu dáng, đủ kích cỡ. Bởi vì Sở Dật có thân hình cực kỳ cân đối, chỉ cần tùy tiện lấy một bộ cũng vừa vặn như được may đo riêng vậy.
Khoác lên mình bộ âu phục màu xanh đậm, Sở Dật càng toát lên vẻ quyến rũ ngời ngời. Đối với những nữ sĩ xinh đẹp đang qua lại trong sảnh, anh lúc này chẳng khác nào một liều xuân dược cực kỳ hấp dẫn, chỉ cần lén lút liếc một cái cũng đủ khiến họ mặt đỏ tim đập.
“Ê, sư phụ, người xem ánh mắt mấy cô gái đẹp kia kìa, hận không thể lột sạch người ngay tại chỗ ấy!” Bùi Vân Hiên huých nhẹ Sở Dật, cười nói.
Sở Dật bất đắc dĩ thở dài: “Ai, hết cách rồi, từ nhỏ đến lớn ta đều thu hút phái nữ như vậy, giờ ta thật sự quá mệt mỏi, cả về tâm lý lẫn sinh lý.”
“Sư phụ, người có muốn uống nước chanh không? Đệ vắt bằng miệng luôn cho!” Bùi Vân Hiên với vẻ mặt chua chát nói.
“Cút!”
Cười đùa một lát, Bùi Vân Hiên dẫn Sở Dật đến một vị trí trung tâm trong sảnh. Hiện tại ở vị trí đó chỉ có ba người đang ngồi, đều là những công tử nhà giàu khá trẻ tuổi, cũng chính là những người Bùi Vân Hiên định giới thiệu cho Sở Dật làm quen.
Bùi Vân Hiên dẫn Sở Dật, thản nhiên ngồi xuống vị trí, tay tiện mở một chai rượu vang. Đầu tiên anh rót cho Sở Dật, rồi tự rót nửa chén cho mình, sau đó giơ ly rượu lên và nói với ba người kia: “Các anh, đây chính là sư phụ của đệ, Sở Dật, người mà trước đó đệ đã nhắc đến với các anh!”
Ba tên thanh niên rất biết điều đứng dậy, hai tay nâng chén hướng về Sở Dật chúc rượu.
“Hân hạnh, hân hạnh!”
Để đáp lễ, Sở Dật cũng không hề tỏ vẻ tự cao tự đại, anh dùng cách tương tự chạm cốc với ba người, thậm chí còn cố ý hạ thấp miệng ly hơn để thể hiện sự khách sáo.
“Mọi người không cần khách khí, dù tên nhóc Bùi Vân Hiên này cứ nhất quyết nhận tôi làm sư phụ, nhưng thực ra chúng ta vẫn là bạn bè ngang hàng thôi!” Sở Dật cười nói.
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.