(Đã dịch) Thần Hào: Từ Mỗi Ngày Gói Quà Lớn Bắt Đầu Làm Tỷ Phú - Chương 11: Ai còn không chút ít hư vinh?
À phải rồi, cửa hàng 4S của các anh có dịch vụ hỗ trợ đăng ký xe chứ?
Lâm Thần thờ ơ liếc nhìn Dư Sinh rồi cất tiếng hỏi.
Dịch vụ này có ạ, Lâm thiếu. Hơn nữa, nếu ngài muốn chọn một biển số đẹp cho chiếc xe yêu quý của mình, cửa hàng 4S chúng tôi cũng có thể hỗ trợ ngài hoàn thành.
Dư Sinh hơi chững lại, sau đó gật đầu với Lâm Thần rồi nói.
Được, vậy làm phiền các anh đến lúc đó giúp tôi làm.
Chuyện này... Dư Sinh do dự.
Sao vậy? Chẳng phải anh nói có dịch vụ này sao?
Lâm Thần khẽ cau mày hỏi.
Là thế này, Lâm thiếu, bởi vì xe của ngài thực sự quá đắt. Nếu muốn đăng ký biển số, đến lúc đó vẫn cần ngài tự mình lái xe đến. Dù sao chiếc xe này của ngài, e rằng không có nhân viên nào trong tiệm chúng tôi dám lái đâu... Nhưng ngài cứ yên tâm, đến nơi sẽ không cần xếp hàng, rất nhanh có thể làm xong! Nghe Dư Sinh nói vậy, Lâm Thần nhất thời ngẩn người.
Thì ra là có chuyện như vậy, nhưng cũng là điều bình thường, dù sao chiếc xe này của anh lại có giá trị hơn trăm triệu! Chỉ cần lỡ có va quệt hay lau chùi không đúng cách một chút thôi, chi phí sửa chữa cũng vượt quá khả năng chi trả của họ! Bởi vậy, việc những người này không dám lái, ngược lại cũng là điều dễ hiểu.
Được, vậy đến lúc đó tôi sẽ tự mình đi một chuyến.
Lâm Thần gật đầu với Dư Sinh đang đứng đó, vẻ mặt vẫn thờ ơ.
Nhưng các anh tốt nhất nên nhanh chóng lên, vì tôi cũng chỉ rảnh hai ngày nay thôi.
Được rồi, Lâm tiên sinh, chúng tôi sẽ nhanh chóng thu xếp!
Sau đó, khi đã hoàn tất việc nộp thuế và các thủ tục cần thiết. Lâm Thần chính thức sở hữu chiếc Pagani Huayra này!
Khi chiếc xe khởi động, tiếng gầm rú đầy uy lực vang vọng bên tai Lâm Thần! Quả không hổ danh là một siêu xe đỉnh cấp, chiếc Pagani Huayra này thật sự đáng kinh ngạc! Tiếng động cơ của nó quả thực như tiếng gầm của một con mãnh thú bằng thép! Khiến người ta nghe xong không khỏi cảm thấy phấn khích!
Chiếc Pagani Huayra này sở hữu động cơ vô cùng tân tiến, ngoại trừ tiếng gầm lớn lúc khởi động ban đầu, ở trạng thái không tải cũng không hề phát ra tiếng ồn quá lớn. Nhưng âm thanh không quá lớn đó lại nghe vô cùng quyến rũ. Sau vài giây dừng lại, Lâm Thần mới đưa cần số về vị trí tiến. Vì có hệ thống giữ phanh tự động, sau khi cài số tiến, dù buông chân phanh ra, chiếc xe cũng không hề dịch chuyển về phía trước.
Nhẹ nhàng nhấn chân ga, chiếc xe lập tức có phản ứng, bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía trước. Vì phải lái xe ra khỏi showroom, anh không hề đi quá nhanh, dù sao còn phải qua khúc cua mới ra ngoài được. Chỉ từ đoạn đường ra khỏi đó, một cú cua đã khiến Lâm Thần cảm nhận được khả năng điều khiển tuyệt vời của nó, dùng từ "chỉ đâu đánh đó" để hình dung cũng không hề quá lời! Trước đây, ngoài những chiếc xe tập lái trong trường học, Lâm Thần cũng chỉ từng lái chiếc Volkswagen của bố mình. Mặc dù chiếc Volkswagen của bố anh cũng là xe mới, tính năng được coi là tốt cho việc sử dụng gia đình, nhưng khả năng điều khiển khi so với chiếc Pagani Huayra thì tuyệt đối là một trời một vực! Nhưng nghĩ lại giá bán của hai chiếc xe cách biệt nhau đến mấy trăm lần, thì sự chênh lệch lớn đến vậy cũng có thể hiểu được!
Rời khỏi cửa hàng 4S này, Lâm Thần lái xe tiếp tục tiến về phía trước. Khi Lâm Thần lái chiếc Pagani Huayra đi ra đường lớn, ngay lập tức, ánh mắt của không ít người đã đổ dồn về phía nó!
Dù sao Pagani Huayra vốn thuộc hàng siêu xe đỉnh cấp, dù chưa độ pô, âm thanh của nó cũng không hề nhỏ chút nào. Mẹ nó! Xe gì mà ngầu thế! Xe này hình như vừa được lái ra từ cửa hàng Pagani, nhưng loại xe này, tôi chưa từng thấy bao giờ? Lẽ nào là bản độ? Khoan đã, xe này hình như là Pagani Huayra?? Mày đùa tao đấy à! Pagani Huayra toàn cầu chỉ có 20 chiếc, có nghe nói ở Trung Hải có ai mua chiếc xe này đâu? Dù sao ở khu vực gần cửa hàng 4S Pagani này, đều là những cửa hàng siêu xe hàng đầu. Khi chiếc Pagani Huayra của Lâm Thần vừa lăn bánh trên đường, không ít người liền lập tức đổ dồn ánh mắt tới! Khoan đã, để tôi xem lại, xe này chính xác là Pagani Huayra!! Không sai, tiếng động cơ này, hẳn là hàng thật không thể sai! Tê, chiếc siêu xe hàng đầu giới hạn 20 chiếc toàn cầu đó à, lại có thể nhìn thấy ở đây sao? Thằng cha nào giàu thế không biết? Trong một khoảng thời gian ngắn, không ít người đã sửng sốt. Nhìn chiếc Pagani Huayra này, họ không khỏi thất thần nhìn theo!
Trong khi đó, trên xe, Lâm Thần thở dài nói. Haizz, chiếc xe này quả nhiên vẫn quá nổi bật... Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng Lâm Thần, từ lâu đã rạo rực phấn khích. Dù sao, ai mà chẳng có chút hư vinh?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.