(Đã dịch) Thần Hào: Từ Mỗi Ngày Gói Quà Lớn Bắt Đầu Làm Tỷ Phú - Chương 302: Mã kinh ngạc
"Trời ạ!"
Nhìn con ngựa đột nhiên như phát điên, Lâm Thần điên cuồng ghì chặt dây cương. Dù sao, việc ngã từ trên lưng ngựa xuống cũng đã đủ phiền phức rồi! Nếu chẳng may bị con ngựa hoảng sợ ấy giẫm phải, e rằng hôm nay hắn phải vào bệnh viện mất.
Huấn luyện viên ở đó cũng nhanh chóng phát hiện tình huống này, vội vàng chạy về phía họ. Còn những du khách đang cưỡi ngựa khác cũng nhất thời ngớ người. Miệng lẩm bẩm chửi rủa, họ vội vàng kẹp chặt bụng ngựa, tăng tốc bỏ chạy. Thế nhưng, dù vậy, Lâm Thần và người kia vẫn sượt qua nhau một chút! Lúc ấy, Lâm Thần không còn kịp nghĩ gì khác, chỉ có thể căng thẳng bấu chặt lấy dây cương.
Con ngựa này thì đã chạy hết nửa vòng trường đua. Nhưng nó vẫn cứ điên cuồng chạy tán loạn, hoàn toàn không có ý định dừng lại. Nếu không phải bốn phía trường đua có hàng rào sắt cao bao quanh, e rằng con ngựa này đã sớm thoát ra ngoài rồi.
Cũng chính vào lúc này, vị huấn luyện viên kia cũng đã kịp thời lao tới, nhanh chóng chặn trước mặt Lâm Thần, rồi giật lấy dây cương con ngựa.
"Hí luật luật! !"
Cất tiếng hí dài, con ngựa đau điếng, cũng đành dừng bước.
"Hô..."
Huấn luyện viên thở phào nhẹ nhõm, đồng thời đưa tay lau mồ hôi trên thái dương. May mà anh ta đã kịp thời chạy đến, ghìm cương được con ngựa đang phát điên. Bằng không, nếu Lâm Thần thật sự xảy ra chuyện, thì sự nghiệp huấn luyện viên của anh ta cũng coi như chấm dứt. Thật tình mà nói, vừa rồi anh ta đã sợ toát mồ hôi lạnh!
Lâm Thần vội vàng xuống ngựa. Còn vị huấn luyện viên kia, thì vội vàng cúi mình xin lỗi Lâm Thần tới tấp. Vì anh ta đã không chăm sóc ngựa chu đáo, để Lâm Thần bị một phen kinh hãi, nên anh ta khẩn khoản mong Lâm Thần tha thứ.
Lâm Thần hơi bất đắc dĩ. Dù sao, theo lý thì chuyện này cũng có một phần trách nhiệm của hắn, là do hắn không nhận ra được con ngựa có vấn đề. Thế nhưng người này sao lại cứ thích ôm hết trách nhiệm về mình thế nhỉ? Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, rồi vẫy vẫy tay nói: "Không sao đâu, có phải chuyện gì to tát đâu."
Cũng chính vào lúc này, Diệp Tinh Tinh vội vàng chạy tới. Nhìn Lâm Thần, cô bé lo lắng hỏi: "Anh, anh không sao chứ?"
"Ừm, không thành vấn đề." Lâm Thần gật đầu.
Diệp Tinh Tinh cúi mặt, áy náy nói: "Tất cả là tại em, nếu không phải em đòi cưỡi ngựa thì anh đã không gặp chuyện rồi."
Lâm Thần: "..."
Chuyện này... Sao cứ mãi thế này vậy? Lâm Thần ngây người.
"Không phải lỗi của em, đây là vấn đề của chính anh."
Lâm Thần lắc đầu, định ra nghỉ ngơi một lát. Dù sao vừa rồi bị một phen kinh hãi như vậy, hắn thật sự c�� chút choáng váng. Hơn nữa, giờ tim hắn vẫn còn đập loạn xạ, cái cảm giác này... quả thực vừa sảng khoái vừa khó chịu!
Ngay khi Lâm Thần định rời đi, một giọng nói vang lên sau lưng hắn: "Vị tiên sinh này, vừa rồi anh suýt nữa đụng vào tôi, lẽ nào không có lời xin lỗi nào sao?"
Lâm Thần lúc này mới nghe tiếng quay lại nhìn, chỉ thấy một người đàn ông trung niên, mặc đồ cưỡi ngựa, đứng đó nhìn hắn. Vừa rồi hắn chỉ lo suy nghĩ chuyện khác, lại quên mất mình suýt đụng phải người khác. Lâm Thần đứng đó, mở lời nói: "Thực sự xin lỗi, con ngựa của tôi không hiểu sao lại đột nhiên hoảng sợ và chạy loạn, tôi cũng là lần đầu cưỡi. Ngài không sao chứ?"
Người đàn ông trung niên kia vẫn đứng đó, cười dịu dàng nói: "Không có gì đâu, tôi chỉ đùa chút thôi mà."
Nghe vậy, Lâm Thần khẽ nhíu mày. Không hiểu sao, hắn có một cảm giác không ưa người đàn ông này từ ban đầu. Cũng không nói rõ được ghét ở điểm nào, chỉ là một cảm giác khó tả mà thôi.
"Chúng ta làm quen chút nhé, tôi tên Triệu Dương Siêu."
Người đàn ông trung niên này đi tới trước mặt Lâm Thần, đưa tay ra nói. Lâm Thần nắm lấy tay hắn, đáp gọn: "Lâm Thần."
"Ha ha, tôi thấy tiểu huynh đệ khá lạ mặt, nên muốn làm quen một chút." Triệu Dương Siêu cười ha hả nói, đồng thời vỗ vai Lâm Thần.
Lâm Thần không chút biến sắc, nhưng khẽ xê dịch người, chân mày hơi nhíu lại. Kẻ này sao lại thân thiết quá mức! Lại còn vỗ vai mình nữa chứ! Điều này khiến Lâm Thần trong lòng vô cùng khó chịu! Hắn vừa định nói gì đó để kiếm cớ rời đi.
Thế nhưng Triệu Dương Siêu lại đột nhiên lên tiếng: "À phải rồi, Lâm tiểu huynh đệ sao không tự sắm cho mình một con ngựa? Tôi thấy anh đang dùng ngựa của trường. Những con ngựa này, vì phải chịu nhiều người cưỡi khác nhau, nên tính khí khó tránh khỏi đôi lúc trở nên khó chịu, dễ nổi cáu. Chuyện đó cũng rất bình thường. Nếu anh định thường xuyên đến đây, chi bằng mua một con ngựa riêng cho mình. Chỉ cần là ngựa chỉ do một mình anh cưỡi, thì cái gọi là tính khí thất thường gì đó sẽ không còn nữa."
Nghe những lời này, Lâm Thần cũng hơi sững người. Thật ra, hắn đối với chuyện này đúng là có chút hứng thú. Thế rồi, hắn quay sang Triệu Dương Siêu nói: "Ồ? Nghe có vẻ chuyện này cũng có chút hay ho đấy chứ. Hay là chúng ta tìm chỗ nào khác nói chuyện tiếp?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.