Ngay lúc này, trong phòng Tổng thống của quán rượu, Lâm Thần đang ngồi xem tivi. Trên màn hình, bản tin chiều đang được phát sóng.

Cha mẹ cậu cùng với Lưu Lệ Lệ, nghe những lời khoác lác của Lâm Thần trên tivi, thì hoàn toàn im lặng. Còn Lâm Thần, thì mặt mày vô cùng lúng túng!

Trời đất ơi! Chuyện này đúng là cái chết xã hội mà! Những lời khoác lác kiểu này, lúc tự mình nói thì đúng là sướng miệng thật. Thế nhưng bây giờ, chúng lại được trưng ra trước mặt người thân, bạn bè mình! Đúng là khó chịu không chịu nổi! Đây hoàn toàn là một cái chết xã hội đúng nghĩa!

Cùng lúc đó, điện thoại của Lâm Thần cũng liên tục rung lên. Biết làm sao bây giờ! Đoạn video kia đang thực sự gây sốt trên mạng! Mặc dù QQ đã phong tỏa, khiến tên Lâm Thần không thể lộ diện trước mắt công chúng, nhưng điều đó chẳng ngăn cản được việc cậu bị người khác nhận ra! Lúc này, bạn bè, người thân của Lâm Thần cũng liên tục gửi tin nhắn tới. Cảnh tượng này đúng là lúng túng không biết phải nói sao!

"Khụ khụ, tôi đi ngủ trước đây." Lâm Thần vội vàng ho khan hai tiếng, rồi hấp tấp chạy thẳng vào phòng riêng của mình. Hết cách rồi, cậu ta đúng là không còn mặt mũi nào để ở lại đây nữa!

***

Màn đêm buông xuống. Cả gia đình xuống phòng ăn ở tầng dưới dùng bữa tối. Cách đó không xa, Từ Tổ Thắng đang đứng cầm ly rượu đế cao. Trước mặt ông ta là mấy vị gia chủ của các gia tộc khác ở kinh thành, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười. Mấy người họ nói chuyện rất vui vẻ.

"Hả?" Đúng lúc này, ánh mắt Từ Tổ Thắng chợt ngưng lại. Nhìn Lâm Thần bước vào phòng riêng, đáy mắt ông ta hiện lên một tia kinh ngạc! "Vừa rồi... đó là Lâm tiên sinh sao?" Ánh mắt Từ Tổ Thắng chớp động, trong lòng càng thêm ngạc nhiên. "Không ngờ Lâm tiên sinh lại đến kinh thành sớm như vậy!" Nghĩ vậy, Từ Tổ Thắng nhìn về phía những người đang trò chuyện. Ông ta cười nói: "Ha ha, chư vị, tôi gặp một người quen, xin phép đi chào hỏi một tiếng." Nói xong, Từ Tổ Thắng vội vàng rời khỏi đó!

Còn các gia chủ khác đứng ở đó thì liên tục cau mày. Người quen ư? Chào hỏi ư? Người quen nào mà Từ Tổ Thắng lại có thể bỏ mặc bọn họ để đi chào hỏi? Những gia chủ này, trong lòng đều cảm thấy không vui. Dù sao! Mỗi vị trong số họ, ở kinh thành này, đều là những nhân vật hàng đầu! Thân phận cao quý vô cùng! Bình thường, đều là người khác phải tới chào hỏi họ. Thế mà bây giờ? Từ Tổ Thắng lại còn nói: "Mình gặp người quen, muốn đi chào hỏi?" Ngay lập tức, những gia chủ đó đều hừ lạnh trong bụng. "Ta thật muốn xem thử, rốt cuộc là ai mà Từ Tổ Thắng lại phải đối xử như vậy!" Sau một tràng hừ lạnh, các gia chủ này cũng lũ lượt theo sau Từ Tổ Thắng, đi về phía phòng riêng của Lâm Thần.

Giờ khắc này, Lâm Thần đang dùng bữa cùng cha mẹ mình. Đúng lúc này, cửa phòng riêng bị gõ. "Vào đi," Lâm Thần hơi nhướng mày, rồi đặt đũa xuống nói.

Từ Tổ Thắng mỉm cười bước vào. Ông ta nói với Lâm Thần: "Lâm huynh đệ, ngài đến kinh thành sớm vậy sao?" Trong lời nói của Từ Tổ Thắng, mang theo ý nịnh bợ rõ ràng.

Còn Lâm Thần thì nhìn Từ Tổ Thắng, lạnh lùng hỏi: "Ông đến làm gì?" "Tôi vừa hay đang dùng bữa với mấy vị tộc trưởng của các đại gia tộc gần đây. Vô tình thấy ngài, nên muốn qua đây kính ngài một chén rượu." Từ Tổ Thắng liên tục cúi mình trước Lâm Thần.

"Ừm." Lâm Thần cầm chén trà trên bàn lên, khẽ nhấc về phía Từ Tổ Thắng. Từ Tổ Thắng cũng không dám tức giận, dù sao thân phận của Lâm Thần đặt ở đó. Ông ta vẫn đứng đó cung kính, uống cạn chén rượu trong một hơi.

Thế nhưng, những gia chủ theo sau cũng đã chứng kiến cảnh tượng này. Trên mặt họ đều lộ rõ vẻ kinh ngạc! Họ không tùy tiện bước vào phòng mà hơi kỳ quái nhìn Từ Tổ Thắng! Từ gia này, dù sao cũng là một gia tộc lớn ở kinh thành! Tuy rằng ở kinh thành, Từ gia không được coi là đứng đầu kim tự tháp, nhưng dù sao cũng là một đại gia tộc, bình thường không ít phú hào nhìn thấy Từ Tổ Thắng đều phải nể mặt vài phần! Thế mà bây giờ, Từ Tổ Thắng lại cung kính đến thế trước một thanh niên ư?! Cậu thanh niên này... Rốt cuộc là ai? Các tộc trưởng của những gia tộc này, ai nấy đều âm thầm suy đoán trong lòng!

Cùng lúc đó, Từ Tổ Thắng cũng lui ra, không dám quấy rầy thêm nữa. Vừa bước ra khỏi cửa phòng, ông ta liền thấy các gia chủ của những đại gia tộc kinh thành. Ông ta mỉm cười nói: "Chúng ta tiếp tục nhé?" Thế nhưng, một gia chủ đứng đó không nhịn được hỏi: "Từ gia chủ, người quen mà ông vừa nhắc tới, chính là cậu thanh niên kia sao?" Từ Tổ Thắng gật đầu: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Lúc này, những người khác cũng không kìm được mà trực tiếp lên tiếng hỏi: "Không phải, cậu thanh niên này rốt cuộc là ai mà khiến ông phải xem trọng đến vậy?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa có sự cho phép.