(Đã dịch) Thần Hào: Từ Mỗi Ngày Gói Quà Lớn Bắt Đầu Làm Tỷ Phú - Chương 523: Sequoia Capital
Mọi người đều sững sờ, há hốc mồm. Dù sao thì, chuyện này quả thật có chút... quá đỗi hoang đường.
Đại học Chicago! Một ngôi trường danh giá hàng đầu thế giới!
Trong lòng Trần Tử Nhược càng thêm chấn động. Cô biết rất rõ về Đại học Chicago này! Một ngôi trường hàng đầu thế giới, vậy mà Lâm tổng vừa nói ông ấy là người quản lý của một ngôi trường lớn như vậy.
Theo cô ấy được biết, người quản lý trường học phải là gia tộc Rockefeller của Mỹ chứ!
Thế nhưng giờ đây...
Sao ông chủ của mình lại trở thành người quản lý của Đại học Chicago này? Chuyện này thực sự khiến người ta cảm thấy khó tin, lòng cô ấy tràn ngập sự choáng váng!
Dù trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng Trần Tử Nhược vẫn không hỏi thêm.
Sau đó, Lâm Thần và Trần Tử Nhược cùng nhau rời khỏi phòng nghiên cứu, đi ra ngoài.
Rời khỏi nơi đó, Trần Tử Nhược không thể kìm nén được nữa. Cô quay sang Lâm Thần, đầy vẻ nghi hoặc hỏi:
"Lâm tổng, ngài vừa nói ngài là người quản lý của Đại học Chicago sao? Nhưng theo tôi được biết, người quản lý của Đại học Chicago phải là gia tộc Rockefeller chứ?"
Nghe cô nói vậy, Lâm Thần vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Anh liếc nhìn Trần Tử Nhược rồi điềm nhiên đáp:
"Phải đấy, có sao không?"
Lâm Thần không thấy có gì là lạ cả. Thế nhưng Trần Tử Nhược vẫn không nhịn được mở lời:
"Nhưng nếu đã vậy, tại sao ngài lại nói mình là người quản lý của Đại học Chicago?"
Trước câu hỏi đó, Lâm Thần chỉ cười nhạt, lắc đầu và nói:
"Nếu gia tộc Rockefeller đang kiểm soát Đại học Chicago, thì chúng ta cứ nắm quyền kiểm soát gia tộc Rockefeller trong tay là được chứ gì?"
Một câu nói đơn giản ấy lập tức khiến Trần Tử Nhược ngẩn người!
Cái... cái gì cơ? Ý gì đây? Nắm quyền kiểm soát Đại học Chicago sao?
Trong khoảnh khắc, Trần Tử Nhược vẫn chưa kịp phản ứng. Thế nhưng ngay sau đó, hai mắt cô ấy trợn trừng! Ánh mắt cô ngập tràn vẻ kinh ngạc!
Cô nhìn Lâm Thần, không khỏi run rẩy hỏi:
"Ô... Ông chủ! Ngài vừa nói là ngài đã thâu tóm gia tộc Rockefeller sao?"
"À không, chưa đến mức đó."
Lâm Thần hờ hững đáp. Trần Tử Nhược lại ngây người. Nếu chưa thâu tóm, vậy câu nói vừa nãy của ông chủ có ý gì? Có phải ông ấy đang chuẩn bị ra tay với gia tộc Rockefeller không?
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lời Lâm Thần nói ra đã khiến Trần Tử Nhược "đứng hình"!
"Hiện tại, tôi chỉ mới mua lại hơn tám mươi phần trăm cổ phần của quỹ ủy thác Rockefeller thôi."
Lời nói này vừa dứt, Trần Tử Nhược liền há hốc mồm kinh ngạc! Chuyện này... quả thực quá kinh khủng!
Hơn nữa, việc mua lại hơn tám mươi phần trăm cổ phần quỹ ủy thác Rockefeller... thì có khác gì mấy so với việc trực tiếp thâu tóm cả gia tộc Rockefeller đâu?
Dù sao, 99% tài sản của gia tộc Rockefeller đều được giao cho Quỹ ủy thác Rockefeller quản lý. Mà hiện tại, nếu hơn tám mươi phần trăm cổ phần của Quỹ ủy thác Rockefeller đã bị ông chủ mình mua lại... Vậy chẳng phải cũng tương đương với việc thâu tóm tám mươi phần trăm gia tộc Rockefeller rồi sao!
Trong lòng Trần Tử Nhược lúc này cuộn lên sóng gió dữ dội. Cả một gia tộc Rockefeller lừng lẫy như vậy, giờ đây lại bị ông chủ mình thâu tóm, chuyện này quả thật khiến người ta cảm thấy... không thể tưởng tượng nổi!
Trần Tử Nhược líu lưỡi không nói nên lời, vẻ mặt ngập tràn kinh ngạc.
Về phần Lâm Thần, anh chỉ liếc nhìn Trần Tử Nhược rồi hỏi:
"Còn chuyện gì khác không?"
Nghe Lâm Thần hỏi, Trần Tử Nhược ngẩn người một lát, rồi vội vàng đáp:
"À, có chứ, thưa Lâm tổng. Bên phía Mỹ vừa gửi đến một thư mời. Chủ tịch Sequoia Capital của Mỹ muốn mời ngài tham dự lễ kỷ niệm 50 năm thành lập của họ."
Nghe vậy, Lâm Thần thoáng ngẩn người, rồi trầm ngâm một lát. Anh hỏi: "Lễ kỷ niệm 50 năm ư? Khi nào thì diễn ra?"
"Thứ Hai, tức là ba ngày nữa ạ."
"Được, tôi biết rồi. Vậy cô cứ đi chuẩn bị đi, tôi sẽ tham dự buổi tiệc này."
Lâm Thần gật đầu.
Vừa dứt lời, trên mặt Trần Tử Nhược lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ. Cô ấy vội vàng gật đầu đáp:
"Vâng, ông chủ, tôi sẽ sắp xếp ngay."
Hoàn thành mọi việc, Lâm Thần cũng đi ra ngoài. Rời khỏi công ty, Lâm Thần lái xe của mình dạo quanh một lát.
Đi qua mấy con phố, Lâm Thần bất chợt chú ý thấy Lưu Lệ Lệ đang mua sắm ở đó.
"Hả?"
Dừng xe lại, Lâm Thần bước xuống, đi đến cạnh Lưu Lệ Lệ.
"Lệ Lệ, sao em lại ở đây?"
Nhìn Lưu Lệ Lệ, Lâm Thần hỏi.
"À, đồ dùng trong nhà hết rồi, em ra ngoài mua một ít, tiện thể hóng mát luôn."
Nghe vậy, Lâm Thần khẽ mỉm cười, không nói thêm gì.
Sau đó, cả hai tính tiền xong rồi cùng đi ra ngoài. Đồng thời, Lâm Thần quay sang Lưu Lệ Lệ nói:
"À phải rồi, hai ngày nữa anh muốn sang Mỹ, em có muốn đi cùng không?"
Nghe câu này, Lưu Lệ Lệ do dự một chút, rồi khá bất đắc dĩ đáp:
"Em thì cũng muốn đi lắm, nhưng tiếc là em chưa có hộ chiếu..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng gửi gắm tới độc giả.