(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 100: Thịnh Khánh đặc sắc: Bảo Tỳ Long « cầu hoa tươi »
Thẻ chia sẻ hoàn tiền: Ký chủ có thể mời tối đa bảy người tham gia hoạt động chia sẻ. Khi hoạt động kết thúc, hệ thống sẽ ngẫu nhiên rút ra mức hoàn tiền từ 1 đến 10 lần tổng chi phí của ký chủ, sau đó nhân với tổng mức độ hài lòng của bảy người được chia sẻ, và cuối cùng tính toán số tiền hoàn trả.
Mức chi tiêu tối thiểu để kích hoạt thẻ chia sẻ hoàn tiền thấp hơn đáng kể so với thẻ thưởng thức ẩm thực hoàn tiền, bởi vì mức hoàn tiền của thẻ thưởng thức ẩm thực được rút ngẫu nhiên từ 1 đến 100 lần tổng chi phí.
Tuy nhiên, An Lương đã phát hiện ra điểm mấu chốt!
Thẻ thưởng thức ẩm thực hoàn tiền chỉ áp dụng cho các món ăn ngon, và đồng thời chỉ có thể mời tối đa ba người.
Nhưng thẻ chia sẻ hoàn tiền lại không hề giới hạn loại hình chi tiêu!
Hơn nữa, thẻ chia sẻ hoàn tiền cho phép mời càng nhiều người càng tốt, với tối đa bảy suất tham gia, nghĩa là hệ số nhân thứ hai có thể lên đến bảy lần.
Xét thấy thẻ chia sẻ hoàn tiền không bắt buộc phải chia sẻ ẩm thực, An Lương chợt nảy ra ý định: có nên đến sân vận động công nhân một chuyến không?
Nói thật, một người đàn ông tốt như An Lương còn chưa từng đến quán bar bao giờ!
Nghe nói ở quán bar có mấy loại Thần Long bộ, Đại Thần Long, Tiểu Thần Long gì đó, mỗi bộ đã tốn vài vạn. Với mức chi phí như vậy, tám người tiêu tốn sáu chữ số ở quán bar thì đâu phải là vấn đề gì nhỉ?
Lỡ đâu vận may tốt, rút được mười lần hoàn tiền, lại cộng thêm hệ số sáu lần nữa thì sao?
"Lương ca, cậu thử món dê Bò Cạp bí chế này xem sao," Vân Hải Dương giới thiệu, "Món dê Bò Cạp của quán này thuộc loại bổ thuốc, nhưng lại cân bằng hương vị rất tốt, không chỉ thơm ngon mà còn bồi bổ cơ thể. Cậu ăn thêm vài miếng đi, tối nay còn phải sắp xếp cho cô nàng bán Ferrari của cậu đó."
An Lương cười đáp: "Cậu nghĩ nhiều quá rồi! Hải Dương ca, tôi nói thật đấy, tôi và cô ấy quen biết từ trước, chúng tôi chỉ là bạn bè thôi."
"Bây giờ là bạn bè thôi mà!" Vân Hải Dương cười gian manh.
An Lương lại nếm một miếng dê Bò Cạp nữa, quả nhiên có một chút mùi dược liệu thoang thoảng, nhưng gần như không đáng kể. Có lẽ chủ quán cố ý giữ lại để chứng tỏ đây là món bổ thuốc chăng?
Hơn một giờ sau, bữa thịt dê xiên nướng sắp kết thúc, Lý Tồn Viễn hỏi trước: "Lương ca, buổi chiều cậu tính sắp xếp thế nào?"
An Lương đáp: "Buổi chiều tôi sẽ sắp xếp chiếc Audi Q7 đời mới một chút trước đã, do ông già ở nhà sắp xếp mà. Sợ ông ấy không cho tôi hoàn tiền chiếc Ferrari thì tôi chẳng phải khóc đến chết sao?"
Vân Hải Dương có rất nhiều thắc mắc: "Ý An Lương là cậu ta tự bỏ tiền ra mua trước, sau đó mới đi đòi hoàn tiền? Chẳng lẽ số tiền mặt An Lương đang giữ đã vượt quá sáu triệu sao?"
Lý Tồn Viễn rõ ràng cũng nghĩ đến điều này, anh ta và Vân Hải Dương nhìn nhau.
Vân Hải Dương cười nói: "Tôi xin cậu đấy, hãy làm người đi mà!"
"Tôi làm sao vậy?" An Lương vẻ mặt đầy khó hiểu.
Vân Hải Dương nhìn An Lương không giống như đang giả vờ khó hiểu, anh ta lại tặc lưỡi: "Tôi nhất thời không thể phân biệt được, rốt cuộc cậu có đang giả ngu hay không nữa!"
Vân Hải Dương tiếp tục nói: "Lương ca, ý của cậu là, cậu có hơn sáu triệu tiền nhàn rỗi, sau đó cậu tự mua một chiếc Ferrari hơn sáu triệu, rồi mới về đòi hoàn tiền, đúng không?"
"Có vấn đề gì sao?" An Lương hỏi ngược lại.
"..." Vân Hải Dương cạn lời.
"Dường như cũng chẳng có vấn đề gì..." Vân Hải Dương thở dài nói, "Tôi xem như đã hiểu rồi, cái thái độ của cậu sau khi cứu Hinh Hinh mà trước đây những người trong gia tộc đã nói đến."
"Thái độ gì cơ?" An Lương tò mò hỏi ngược lại.
"Tôi tin cậu chắc hẳn biết, thân phận của đường tỷ tôi không tầm thường chứ?" Vân Hải Dương có ý định nói thẳng ra.
"Chờ một chút! Hải Dương ca, cậu chờ một chút đã!" An Lương ngắt lời Vân Hải Dương.
"Ừm?" Vân Hải Dương khó hiểu nhìn An Lương.
An Lương cố ý chống hai tay lên bàn, rồi mới mở miệng nói: "Cậu có thể bắt đầu rồi đấy, phải chăng đây là tình tiết trong truyện «Cà chua thủ phủ» sắp diễn ra, cậu định ngả bài đó à?"
An Lương nói thêm: "Yên tâm, tôi vẫn ổn!"
"Mau mau cút!" Vân Hải Dương bị An Lương chọc cho bật cười: "Mà thôi cũng đúng, nhà cậu điều kiện cũng không tệ, thật sự không cần phải lấy lòng gia đình đường tỷ tôi."
An Lương bình tĩnh đáp: "Hợp ý thì làm bạn, không hợp thì thôi, chẳng cần phải làm màu mè quá mức."
An Lương nói tiếp: "Mọi người tính cách hợp nhau, quan điểm sống tương đồng, lập trường giống nhau, tự nhiên có thể trở thành bạn bè."
"Ví dụ như ba anh em chúng ta, nếu lúc mới quen biết mà các cậu nói một câu 'Ngươi Thu Xá', tôi nhất định phải đáp lại 'Nhìn ngươi trách tích', thì làm sao có thể cùng nhau ăn lẩu thịt dê xiên nướng như bây giờ được chứ?" An Lương nêu ví dụ.
Lý Tồn Viễn nói đùa: "Cậu có biết không, cậu lại vừa bêu xấu anh em đó à?"
An Lương gãi đầu lúng túng: "Hoàn toàn không có ý bêu xấu đâu, đặc trưng vùng miền thôi, đặc trưng vùng miền ấy mà. Ví dụ như Thịnh Khánh của chúng tôi, cũng có những đặc trưng vùng miền tương tự."
Vân Hải Dương hiếu kỳ nói: "Bên các cậu có đặc trưng vùng miền như thế nào? Tôi hỏi rõ trước, để sau này khi đến thăm nhị tỷ mà không lỡ gặp phải những 'đặc trưng vùng miền' đó."
An Lương nghiêm trang đáp lại: "Bên chúng tôi, khi người khác nhìn cậu lúc gặp mặt, cậu đáp lại họ: 'Cậu thật là một Bảo Tỳ Long!'"
An Lương tiếp tục nói: "Bảo Tỳ Long là tiếng địa phương của Thịnh Khánh chúng tôi. 'Bảo' có nghĩa là bảo bối, còn 'Tỳ Long' chính là một trong chín đứa con của Rồng, cũng là đứa tôn quý nhất. Ghép lại thành 'Bảo bối tôn quý', ý để biểu đạt thiện ý."
Lý Tồn Viễn nghi ngờ nói: "Còn có cách nói này sao?"
Vân Hải Dương đột nhiên bấm bấm vào màn hình điện thoại di động, từ loa đi��n thoại vang lên giọng Vân Hinh: "A... nha nha, Hải Dương cậu là Bảo Tỳ Long!"
"Vân Hinh!" Giọng Vân Hi Nguyệt cũng vang lên, rõ ràng là đang quát mắng Vân Hinh.
"Lương ca, cậu bảo tôi tin được không?" Vân Hải Dương lặng lẽ nhìn An Lương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.