(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1217: liên thủ hố Tesla ? « 3/ 10 » « cầu hoa tươi duyệt vé tháng »
An Lương hiểu rõ tầm quan trọng của việc giữ kín thực lực. Hắn càng ưa thích sống khiêm tốn, nhưng lại làm việc một cách quyết đoán, hiệu quả.
Triệu Uyển Hề một lần nữa hỏi: "Suýt nữa thì tôi đã bị cậu lái lạc khỏi trọng tâm câu chuyện rồi. Ý cậu là gì khi nhắc đến Trần Minh vậy?"
An Lương đáp: "Trần Minh ở giới Đế Đô có nhiều đối tác làm ăn không?"
Triệu Uyển Hề suy nghĩ một chút rồi khẳng định đáp: "Rất nhiều."
"Gia đình Trần Minh có nhiều bạn bè trong giới Đế Đô không?" An Lương hỏi tiếp.
Triệu Uyển Hề vẫn gật đầu: "Cha cô ấy trước đây là Hộ Bộ Thị Lang, quan lớn triều đình Chính Tứ Phẩm, nên gia đình họ trong giới Đế Đô có vị thế không tồi."
Triệu Uyển Hề bổ sung: "Chắc cậu vẫn chưa biết, cha Trần Minh là Trần Hồng hiện đã bị điều chuyển khỏi chức Hộ Bộ Thị Lang, anh trai cô ấy là Trần Tiến cũng bị điều chuyển khỏi chức Học bộ Cấp sự trung. Nếu không có gì bất ngờ, kết cục của cả hai người họ đều sẽ khá tồi tệ."
"Trần Minh đã để lại cho họ hơn hai mươi tỉ nợ nần. Trần Minh ngây thơ cho rằng người chết thì nợ nần cũng tan biến, nhưng làm sao có thể như vậy được chứ?" Triệu Uyển Hề giải thích.
Xem ra Trần gia đã hoàn toàn sụp đổ?
"Tình huống của Tesla cũng giống như Trần Minh, dù có rất nhiều bạn bè và đối tác làm ăn, nhưng trước mặt lợi ích, những mối quan hệ này không thể trụ vững!" An Lương nói rõ.
"Các ông trùm tài chính của nước Đại Bàng Trắng thực sự rất mạnh mẽ, nhưng họ không phải chó nuôi của Tesla. Họ cũng sẽ không liều chết bảo vệ Tesla, thậm chí họ còn biết rõ như chúng ta, không những không giúp Tesla, ngược lại còn nhân lúc cháy nhà mà hôi của!" An Lương cười đáp.
"Trong giới tài chính, chưa từng có kẻ thù vĩnh viễn, cũng không có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có lợi ích là vĩnh cửu. Khi có lợi ích, các ông trùm tài chính của nước Đại Bàng Trắng thậm chí còn sẵn sàng bán đứng linh hồn." An Lương nói đầy châm biếm.
"Cậu chờ một chút." An Lương nhìn đồng hồ, lúc này mới hơn một giờ trưa một chút.
Vài ngày trước, sau ngày 11 tháng 3, nước Đại Bàng Trắng đã chuyển sang giờ mùa hè, nên bây giờ ở đó mới hơn một giờ sáng một chút. Hắn sử dụng chức năng loa ngoài để gọi một cuộc điện thoại.
Gần một phút sau, một giọng tiếng Anh hơi hổn hển vang lên: "Ồ! Quỷ tha ma bắt! Tên đáng chết, hai nước chúng ta có sự chênh lệch múi giờ, bên tôi mới hơn một giờ sáng, cậu biết không hả?"
"Tôi biết, nhưng tôi muốn bàn về một thương vụ tr��� giá hơn mười tỉ đô la, cậu có hứng thú không?" An Lương cũng dùng tiếng Anh đáp lại.
Tiếng Anh của Triệu Uyển Hề rất tốt, cô hoàn toàn nghe hiểu cuộc trò chuyện giữa An Lương và đối phương. Đồng thời, từ thông tin hiển thị trên màn hình điện thoại, cô xác định tên của người kia là Ron Kline.
Triệu Uyển Hề suy nghĩ về thân ph���n của Ron Kline.
Người này...
Hình như là Phó Tổng tài cấp cao phụ trách đầu tư của Berkshire Hathaway?
Khi An Lương nhắm vào hãng xe Honda, hình như anh ta đã từng có tương tác với người này?
"Ồ! Người bạn thân mến, cậu có chuyện gì vậy? Tôi vẫn chưa ngủ, có đủ thời gian chờ cậu đây." Ron lập tức thay đổi thái độ.
An Lương trêu đùa: "Ron, tôi thích loại người không có nguyên tắc như cậu đấy, trở mặt còn nhanh hơn lật sách!"
"Cảm ơn đã khích lệ." Ron đáp.
Triệu Uyển Hề đứng một bên lắng nghe, cô âm thầm hoài nghi: Chẳng lẽ những người làm tài chính đều vô liêm sỉ đến thế sao?
Hay là nói, chẳng cần thể diện như vậy mới có thể thành công trong giới tài chính?
"Cậu có biết chuyện trên mạng ở Z Quốc bên tôi không?" An Lương thuận miệng hỏi.
"Cái công ty pin Graphene kia đã công khai chế giễu Tesla trên mạng của các cậu, đúng không?" Ron hỏi.
An Lương mỉm cười nhìn về phía Triệu Uyển Hề, hắn còn nhướng mày, ra ý rằng mình vừa nói không sai chút nào.
Những ông trùm tài chính của nước Đại Bàng Trắng này chắc chắn sẽ quan tâm những tin tức then chốt như thế!
"Đúng thế." An Lương đáp. "Cùng nhau ra tay một vụ chứ?"
"Hợp tác thế nào?" Ron hỏi ngược lại.
"Lần hợp tác trước vui vẻ chứ?" An Lương không trực tiếp nói rõ mà nhắc nhở đối phương.
Ron khẳng định đáp lời: "Vô cùng vui vẻ!"
"Vậy lần này tiếp tục nhé?" An Lương trực tiếp nói: "Chúng ta dự tính sẽ sử dụng từ ba đến năm tỉ đô la để thâm nhập thị trường nhắm vào Tesla. Các cậu muốn vào bao nhiêu, tôi không can thiệp, nhưng hai bên chúng ta không muốn gây rắc rối cho nhau, được chứ?"
"Làm chứ?" Ron hỏi.
"Chứ còn gì nữa?" An Lương cười đáp.
"Tôi lo cậu có âm mưu." Ron nói thẳng thừng. "Danh tiếng của An Tâm Đầu Tư các cậu không được tốt cho lắm. Các cậu đã hạ gục hai công ty tài chính đối thủ có quy mô hơn mười tỉ đô la rồi."
Chuyện này không thể che giấu được!
Dù sao các công ty tài chính đối thủ không phải là tòa án, họ không cần chứng cứ. Chỉ cần suy đoán đây là việc do công ty An Tâm Đầu Tư làm, là có thể coi đây là "kiệt tác" của An T��m Đầu Tư.
"Tôi đề nghị cậu điều tra kỹ hơn về tình hình." An Lương nói mỉa mai. "Hơn nữa, cậu lo lắng An Tâm Đầu Tư chúng tôi có âm mưu, thì tôi cũng lo lắng Berkshire Hathaway các cậu có âm mưu!"
"Berkshire Hathaway chúng tôi có danh tiếng tốt trên thị trường chứng khoán, tỉ lệ lợi nhuận hàng năm của chúng tôi vượt trên 20%..." Ron khoe khoang về Berkshire Hathaway siêu phàm thế nào.
Nhưng bị An Lương cắt đứt!
"Tự đặt vé máy bay, ngày mai đến Đế Đô của Z Quốc. Chúng ta sẽ ký kết hiệp định hợp tác, đảm bảo đôi bên cùng tiến thoái, bằng không thì hợp tác sẽ bị hủy bỏ ngay lập tức!" An Lương nói một cách dứt khoát.
Chuyện nói miệng không có bằng chứng, An Lương có thể tin tưởng sao?
Lời hứa hẹn trong giới tài chính, cứ coi như là lời lừa dối thì được rồi!
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.