Khoảng sáu rưỡi tối.

Lý Tồn Viễn hỏi, "Anh Lương, bọn em thuê trọn quán thịt dê nướng Lửa Giận rồi, anh đi cùng không?"

An Lương gật đầu, "Đi!"

Thế là, cả đoàn người đông đúc kéo nhau tiến thẳng đến quán thịt dê nướng Lửa Giận. Các thành viên câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, cùng với những người tham gia giải đua xe từ thiện hôm nay, cũng lũ lượt đi theo.

Tại quán thịt dê nướng Lửa Giận, An Lương, Lý Tồn Viễn cùng hai người nữa là nhóm trung tâm, họ tất nhiên ngồi chung một bàn. Thêm vào đó có Trần Tư Vũ, Ninh Nhược Sương, bạn gái của Tiền Tiểu Cương, Vân Hi Nguyệt và cô bé Hùng, khiến phòng riêng đã có phần quá tải.

Cách sắp xếp chỗ ngồi trong phòng riêng có chút kỳ lạ.

Trần Tư Vũ như mọi khi ngồi bên trái An Lương, nhưng Ninh Nhược Sương lại không ngồi bên phải anh. Cô bé ngồi bên trái Trần Tư Vũ, còn bên phải An Lương là cô bé Hùng Vân Hinh.

Cô bé Hùng này giờ đây chỉ nghe lời An Lương; những gì người khác nói với cô bé, cơ bản đều bị cô bé quên sạch.

Giờ khắc này, Vân Hinh – cô bé Hùng này – lại ngồi ngoan ngoãn, không hề có chút nghịch ngợm phá phách nào.

An Lương tiện miệng hỏi, "Hinh Hinh, sang năm con đã lên lớp một chưa?"

"Ừm!" Vân Hinh đáp.

"Vậy bây giờ con đã học ngoại ngữ hay gì chưa?" An Lương hỏi thêm.

Vân Hinh ngay lập tức lộ vẻ mặt không vui, "Con không thích học ngoại ngữ."

"Sao lại thế?" An Lương hỏi lại.

"Con không muốn biến thành tóc vàng." Vân Hinh đáp, "Dê nhỏ Dê bảo, mấy người nước ngoài nói tiếng nước ngoài nên mới tóc vàng, nếu con học xong ngoại ngữ, con cũng sẽ biến thành tóc vàng, vậy thì thành bé gái tóc vàng hoe mất."

Đây là thứ lý luận kỳ quặc gì vậy?

"Dê nhỏ Dê là ai à?" An Lương hỏi.

Vân Hi Nguyệt đáp hộ, "Là bạn học cùng lớp mầm non của con bé, một đứa bé gái khác cũng không thích học ngoại ngữ, có cả một rổ lý sự cùn."

Bọn trẻ con bây giờ đứa nào đứa nấy lanh lợi ghê!

"Nếu không học ngoại ngữ, vậy học đàn piano thì sao?" An Lương nói thêm, "Chị Trần Tư Vũ đây đánh đàn piano cực kỳ giỏi, anh có thể nhờ chị ấy dạy con."

Vân Hinh bắt đầu giả ngơ, "À? Anh An, anh có ngửi thấy mùi gì không? Thơm quá!"

An Lương im lặng nhìn cô bé Hùng.

Vân Hải Dương cười phá lên, "Tiểu công chúa nhà em đúng là thế đấy, cứ nói đến học hành là y như rằng nó sẽ lảng sang chuyện khác ngay, còn hễ nói đến ăn uống là lại hứng thú liền!"

Trần Tư Vũ ở một bên cũng nảy ra ý muốn trêu cô bé Hùng, nàng dịu dàng nói, "Hinh Hinh, chị có một ít tài liệu dạy đàn piano cho người mới học, mai chị sẽ mang hết đến cho con."

Ninh Nhược Sương ở một bên bổ sung, "Thực ra trẻ nhỏ còn có thể học khiêu vũ, sáu bảy tuổi đã có thể bắt đầu làm quen. Dù không theo con đường nhảy múa chuyên nghiệp, nhưng học khiêu vũ ít nhất cũng có thể giúp định hình một vóc dáng đẹp hơn."

Gương mặt nhỏ nhắn của Vân Hinh chứa đầy vẻ từ chối.

Đàn piano ư?

Khiêu vũ ư?

Cô bé biết rõ những thứ đó khổ sở đến nhường nào!

"Hinh Hinh, con còn nhớ anh bảo mai sẽ tặng quà cho con không?" An Lương ở bên cạnh tiếp tục nói.

Vân Hinh nhanh chóng đáp, "Nhớ, nhớ chứ! Anh An, anh muốn tặng Hinh Hinh quà gì ạ?"

"Anh thấy máy học ngoại ngữ cũng không tệ đâu!" An Lương đáp lại vẻ nghiêm túc.

Vân Hinh ngay lập tức mặt cô bé tái mét, "Con không muốn!"

"Khó thoát nhé!" An Lương nở nụ cười.

Cô bé Hùng lộ vẻ mặt sắp khóc, "Anh An, con thực sự không cần máy học đâu, nhà con có máy học rồi, anh đừng lãng phí tiền."

"Vậy học đàn piano thì sao?" Trần Tư Vũ lại lên tiếng.

Ninh Nhược Sương gật gù đồng tình, "Khiêu vũ cũng có thể học."

Vân Hinh phiền não đáp, "Mấy chị ơi, con không muốn học khiêu vũ, con cũng không muốn học đàn piano, con chỉ muốn chơi thôi."

Cả đám người đều bị cô bé Hùng chọc cười, chỉ muốn chơi thì làm sao mà được chứ?

Đúng mười giờ tối, bữa tiệc kết thúc. Vì có sự hiện diện của các bạn gái, chủ yếu là vì câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh có không ít thành viên nữ, nên việc đi bar hay các hoạt động tiệc tùng kiểu đó thường diễn ra lén lút trong những buổi tụ tập quy mô nhỏ.

An Lương đã rất lâu không đi quán bar, anh đã bỏ từ lâu!

Tại sao còn phải đến quán bar làm gì?

Bạn gái của anh đều là hạng hiếm có khó tìm...

Được rồi!

Hình như là thế thật!

Dù không phải "ngàn dặm mới tìm được một", thì đây cũng tuyệt đối là loại "nghìn dặm chọn được một", vậy sao còn phải đến quán bar?

Trước 11 giờ đêm, ba người An Lương đã về đến chung cư quốc tế Vân Cảnh. Ninh Nhược Sương hoàn toàn không vào phòng 806 mà cẩn thận bước vào phòng 805.

An Lương hiện tại cũng sống phật hệ rồi, dù sao cũng chỉ là một hình thức, không vấn đề gì lớn. Sau này sẽ tìm cơ hội để mọi việc thuận theo tự nhiên; bây giờ tách ra thì cứ tách, sau đó chỉ cần 'áp giải' Ninh Nhược Sương sang là được.

Trong phòng vệ sinh chính của căn hộ 806, Trần Tư Vũ tiện miệng nói, "An đại sư, em thấy chị họ của anh Hải Dương hình như có ý với anh lắm thì phải!"

"Vậy thì sao?" An Lương hỏi lại.

Trước khi Trần Tư Vũ kịp trả lời, An Lương nói tiếp, "Có ý với anh thì kệ họ đi, dù sao anh đây quá đẹp trai rồi, biết làm sao bây giờ?"

"Đồ tự mãn!" Trần Tư Vũ hờn dỗi.

"Anh tự mãn à?" An Lương khẽ hừ, "Đại lão bà, em có phải đã quên rồi không, bây giờ đã là buổi tối rồi, em còn dám ngang ngạnh thế sao?"

"Em liền dám đấy!" Trần Tư Vũ hừ hừ đáp.

"Được được được, anh thích cái vẻ mạnh miệng của em đấy!" An Lương cười gian.

Nếu như cứ vô điều kiện đầu hàng, thì còn gì thú vị nữa?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.