An Lương cảm thấy Vân Hi Nguyệt đối với mình có sự hiểu lầm!

Thật sự là máy học tập sao?

Đây tuyệt đối là thẳng nam.

An Lương: Thật sự là máy học tập!

An Lương: Trưa nay tôi đã đặt chỗ ở « Tam Đạo Môn Lão Trù Phòng » rồi.

Vân Hi Nguyệt nhìn tin nhắn An Lương gửi đến, nàng hơi do dự một chút. Nàng cứ nghĩ An Lương hẹn riêng cô và Vân Hinh.

Nhưng ngay sau đó, An Lương lại gửi tin nhắn tới.

An Lương: Được rồi, tôi còn rủ Viễn ca và Thằng Nhóc Cứng Đầu ca đi cùng. Không sao chứ?

Vân Hi Nguyệt âm thầm thở dài.

Vân Hi Nguyệt: Không sao đâu, lát nữa gặp.

An Lương: Được! Cô thông báo cho Hải Dương ca nhé.

Vân Hi Nguyệt: Tốt.

An Lương bước ra từ ngân hàng Công Thương Đế Đô, Lý Dương – nhân viên an ninh của công ty Nhân Nghĩa An Toàn – đang lái chiếc Mercedes-Benz S 65L đợi sẵn ở cửa.

Xét thấy đã đến lúc công khai thân phận của một số nhân viên an ninh thuộc công ty Nhân Nghĩa An Toàn, An Lương hiện giờ đã đưa họ ra ánh sáng, điển hình là Lý Dương, người đang phụ trách lái xe.

Nửa giờ sau, An Lương đến Tam Đạo Môn Lão Trù Phòng. Quán ăn này nằm ở Bắc Ba Đạo, có lịch sử 37 năm, chuyên về gà hầm cách thủy.

Quán ăn này do Lý Tồn Viễn và mọi người giới thiệu. Lần này An Lương chọn nó, chủ yếu là vì có Vân Hinh – cô nhóc nghịch ngợm này, chứ nếu không thì anh đã đi ăn đồ Nhật hoặc thịt nướng rồi.

Nhưng Vân Hinh, cô bé nghịch ngợm này mới chỉ sáu tuổi, không hợp với đồ Nhật hay thịt nướng quá nhiều dầu mỡ, nên anh mới chọn gà hầm cách thủy và các món Trung Quốc lành tính hơn.

An Lương không phải người đầu tiên đến, Lý Tồn Viễn và Tiền Tiểu Cương đã có mặt trước anh một bước.

"Lương ca, chuyện gì thế này?" Tiền Tiểu Cương, chàng trai lanh lợi, hỏi đầu tiên.

Lý Tồn Viễn cũng hỏi: "Lương ca, anh sẽ không thật sự..."

Lý Tồn Viễn nói dở dang, nhưng ý tứ anh ta muốn truyền đạt thì rất rõ ràng.

"Tôi và đường tỷ của Hải Dương ca thật sự không có gì." An Lương vội vàng thanh minh. "Tôi chỉ là đã hứa sẽ tặng quà cho cô nhóc nghịch ngợm kia thôi."

An Lương nói thêm: "Hơn nữa, tôi không phải đã rủ các cậu rồi sao?"

Lý Tồn Viễn cùng Tiền Tiểu Cương cùng nhau gật đầu.

"À mà, cái bất ngờ mà các cậu nói lúc trước đâu rồi? Tôi cũng đã đến Đế Đô rồi, các cậu đừng nói bất ngờ đó chính là vụ đua xe hay cô nhóc nghịch ngợm kia nhé?" An Lương hơi nhức đầu nói.

Chưa kịp để Lý Tồn Viễn trả lời, Vân Hi Nguyệt ôm Vân Hinh, cùng với Vân Hải Dương, ba người cùng bước vào.

Vân Hinh thấy An Lương liền cau mày: "An ca ca, con không muốn máy học ngoại ngữ đâu!"

Người bình thường ai mà muốn máy học tập chứ?

An Lương lấy ra một chiếc hộp nhung, mở ra, để lộ một sợi dây chuyền bạch kim hình bông lúa mạch, trên đó đính một viên ruby hình bầu dục.

Bên cạnh còn có một chiếc nhẫn được chế tác từ viên ruby có kích thước tương tự.

"Thế này thì máy học tập làm gì?" An Lương hỏi.

Châu báu có sức hấp dẫn không phân biệt tuổi tác đối với phụ nữ, dù là Vân Hinh – cô nhóc nghịch ngợm này, hay là Nữ hoàng Anh, cũng đều không thể miễn nhiễm trước sức mê hoặc của châu báu.

Vân Hinh nhìn viên ruby, vẻ không vui ban đầu trên khuôn mặt nhỏ nhắn giờ đã tan biến hết.

"A...!" Vân Hinh hoan hô một tiếng: "An ca ca, đây là cái gì nhỉ?"

"Đây là Ruby." An Lương đáp. "Con xem có thích không?"

Vân Hinh trước tiên cầm chiếc nhẫn lên, đó là kiểu nhẫn dành cho người lớn nên không hợp với cô bé. Nàng lại cầm sợi dây chuyền ruby lên, rồi ngắm nghía từ trái sang phải.

"Con thích hai viên đá quý màu đỏ này, nhưng không thích hình dáng hiện tại của chúng." Vân Hinh đáp.

An Lương đáp lại bâng quơ: "Vậy thì tháo chúng ra làm thành một cây gậy phép thuật đi."

"Kiểu có năng lượng "ba la ba la" ấy ạ?" Vân Hinh rõ ràng đã nảy sinh hứng thú.

"Không thành vấn đề!" An Lương đáp.

"Hay quá! Hay quá!" Vân Hinh reo lên.

Vân Hải Dương hỏi bâng quơ: "Lương ca, hai món trang sức ruby này chắc không rẻ đâu nhỉ?"

"Cũng khá rẻ thôi, chỉ có 1,28 triệu tệ. Lúc trước đi chơi ở Ma Đô, tiện tay mua được thôi." An Lương đáp.

An Lương nói thêm: "Đúng rồi, việc tháo chúng ra để cải tạo thành gậy phép thuật, chúng ta nên tìm tiệm nào là hợp lý nhất đây?"

Tiền Tiểu Cương đáp: "Tìm Vinh Hoa ca đi. Gia đình anh ấy có quan hệ họ hàng với Đại Phúc Châu Báu."

"Được, tôi gửi tin nhắn cho Vinh Hoa ca trước đã." An Lương tiện tay gửi tin nhắn cho Chu Vinh Hoa, đồng thời chụp ảnh gửi kèm.

Chu Vinh Hoa lập tức cho biết sẽ sắp xếp người đến lấy hàng, và sẽ hoàn thành ngay trong hôm nay.

Sau khi thống nhất với Chu Vinh Hoa, An Lương nói với Vân Hinh: "Hinh Hinh, lát nữa chúng ta sẽ mang chúng đi làm gậy phép thuật, được không con?"

Vân Hinh hơi luyến tiếc không muốn đặt món trang sức ruby xuống. "Dạ được ạ! Cảm ơn An ca ca!"

"Con nhóc nghịch ngợm này, bây giờ mới chịu cảm ơn ta một tiếng. Nếu ta thật sự tặng con máy học ngoại ngữ, chắc con sẽ mắng ta phải không?" An Lương vừa hừ hừ vừa hỏi.

Vân Hinh lắc đầu đáp: "Mẹ con bảo không được mắng chửi người, nhưng con sẽ lén lút mắng trong lòng."

"Khái khái!" Vân Hi Nguyệt ho khan.

Vân Hải Dương cũng trưng ra vẻ mặt cạn lời.

An Lương cùng Lý Tồn Viễn, và Tiền Tiểu Cương ba người cười phá lên. Cô nhóc nghịch ngợm này thật là chân thật, lén lút mắng chửi người trong lòng cũng không phải là tật xấu!

Chưa đầy mười lăm phút, Tam Đạo Môn Lão Trù Phòng đã mang ra món gà hầm canh tiên trứ danh. Tiếp đó là thịt muối thái sợi ngọt như mật, chân giò đường phèn, đậu phụ và nhiều món ăn khác.

Cô bé nghịch ngợm Vân Hinh bắt đầu ăn uống dưới sự chăm sóc của Vân Hi Nguyệt.

An Lương lại một lần nữa hỏi: "Các huynh đệ, vậy cái bất ngờ mà các cậu nói lúc trước đâu rồi? Chưa chịu nói cho tôi biết sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm cẩn thận qua từng câu chữ.