(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1945: càng lớn hợp tác ? « 5/ 5 »
Khách sạn Hoàng Gia nằm ở ngoại ô phía tây bắc Madrid, thủ đô Tây Ban Nha.
Philip Lục Thế cùng An Lương thưởng thức những loại rượu vang đỏ pha Sprite với phẩm chất khác nhau. Sau một hồi nếm thử, An Lương đúc kết ra một điều: rượu vang đắt tiền pha Sprite thực sự ngon hơn rượu vang bình thường một chút.
Quả nhiên, tiền nào của nấy có lý do của nó.
"Cảnh, cậu thích những loại rượu vang này chứ?" Philip Lục Thế hỏi.
An Lương gật đầu, "Rất thích!"
Các nhà buôn rượu vang Tây Ban Nha rất tâm lý khi dán giá gốc bằng nhân dân tệ lên mỗi chai rượu, kèm theo tỉ giá hối đoái áp dụng, giúp An Lương dễ dàng định giá.
Điểm này, An Lương nhất định phải dành lời khen ngợi!
"Sự hợp tác giữa hai bên chúng ta có triển vọng không?" Philip Lục Thế hỏi một cách thoải mái.
Dù sao, buổi nếm thử rượu vang này chính là để thúc đẩy hợp tác đôi bên, hỏi thẳng thắn sẽ tốt hơn.
An Lương đáp lại, "Rượu vang Tây Ban Nha của các ngài chất lượng rất tốt, nhưng vẫn còn một vấn đề cuối cùng."
"Xin cứ nói." Philip Lục Thế hỏi.
"Nhu cầu nhập khẩu của chúng tôi rất lớn!" An Lương mở đầu bằng việc nhấn mạnh.
Các nhà buôn rượu vang xung quanh mỉm cười. Họ hoàn toàn không e ngại về nhu cầu số lượng khổng lồ của An Lương, bởi Tây Ban Nha là quốc gia sản xuất rượu vang lớn thứ ba thế giới, với sản lượng hằng năm vượt quá 3 tỉ lít.
Nhu cầu càng lớn càng tốt chứ sao!
Philip Lục Thế nhìn An Lương, "Rồi sao nữa?"
"Tôi không hề hoài nghi chuỗi cung ứng của các ngài, nhưng tôi hy vọng có thể ổn định nguồn cung, đặc biệt là về giá cả. Tôi sẽ không cố gắng ép giá, chỉ là tôi mong muốn nhận được một chính sách ưu đãi xứng đáng." An Lương nói rõ.
Philip Lục Thế nhìn về phía các nhà buôn rượu vang, "Thưa các ngài, các ngài có ý kiến gì về yêu cầu của An tiên sinh không?"
Các nhà buôn rượu vang đồng loạt phủ nhận.
"Đương nhiên là không có!"
"Chúng tôi chắc chắn sẽ đưa ra mức giá ưu đãi nhất!"
"Mong được hợp tác với An tiên sinh!"
"Chúng tôi rất ủng hộ An tiên sinh."
An Lương nở nụ cười, "Thưa các ngài, chi tiết đơn đặt hàng sẽ do Tôn Tiên Sinh bên phía chúng tôi phụ trách. Các ngài có thể đàm phán với Tôn Tiên Sinh, còn tôi và bệ hạ Philip sẽ tiếp tục thưởng thức rượu vang của các ngài."
"Vẫn còn một vấn đề nữa!" An Lương bổ sung.
Các nhà buôn rượu vang đồng loạt nhìn An Lương, chờ đợi ông nói rõ thêm.
"Tôi hy vọng các ngài thiết kế lại nhãn mác trên thân chai rượu, cung cấp thông tin rõ ràng hơn. Hãy trình bày rõ ràng đẳng cấp của rượu vang Tây Ban Nha, đồng thời ghi rõ chai rượu này thuộc đẳng cấp nào. Thông tin này cần được thể hiện nổi bật để chúng tôi thuận tiện hơn trong việc quảng bá rượu vang Tây Ban Nha của các ngài." An Lương nói rõ.
Philip Lục Thế khẳng định đồng tình, "Đây là một đề nghị rất hay!"
Các nhà buôn rượu vang chẳng phải kẻ ngốc, họ đương nhiên biết đây là một đề nghị không tồi. Trước đây, họ không hề không biết rằng một số gian thương ở Trung Quốc đã lợi dụng rượu vang Tây Ban Nha của họ để làm giả rượu Pháp, nhờ đó kiếm lời kếch xù.
Chỉ là, hai bên đều có lợi, nên mọi người ngầm hiểu với nhau mà thôi.
Hiện tại, nếu có thể nhận được thêm nhiều đơn đặt hàng xuất khẩu từ phía An Lương, họ đương nhiên sẽ nghe theo.
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có được thật nhiều đơn đặt hàng xuất khẩu!
Các nhà buôn rượu vang đồng loạt túm tụm chạy về phía Tôn Tiên Sinh.
Philip Lục Thế vẫn bình thản nói, "Cảnh, cậu nghĩ lần này hai bên hợp tác có thể đạt được bao nhiêu đơn đặt hàng?"
An Lương cười đáp lại, "Tôi nghĩ ít nhất có thể đạt 1 tỉ nhân dân tệ trở lên. Các đơn hàng sẽ kéo dài từ tháng Tám đến tháng Mười Hai, để chờ đợi phản ứng từ Úc."
"Bệ hạ Philip, tôi nghĩ ngài chắc hẳn đã hiểu, lần này chúng ta nhắm vào Úc chứ không phải hoàn toàn trở mặt với họ." An Lương nói rõ.
Philip Lục Thế khẳng định gật đầu, "Tôi hiểu. Dù sang năm các ngài có khôi phục quan hệ với Úc thì chúng ta vẫn nhận được đơn hàng 1 tỉ nhân dân tệ, tương đương với lượng xuất khẩu trong hai năm ở điều kiện bình thường..."
"Bệ hạ Philip có thể hiểu là tốt rồi." An Lương đáp lại.
Philip Lục Thế bổ sung, "Vậy nếu chúng ta toàn lực xuất khẩu quặng sắt sang Trung Quốc của các ngài thì sao?"
An Lương nhíu mày, "Tây Ban Nha không có nhiều quặng sắt."
"Nếu chúng ta hợp tác với Nga thì sao?" Philip Lục Thế nói tiếp.
Philip Lục Thế phân tích, "Chúng ta là quốc gia công nghiệp ô tô lớn thứ ba châu Âu. Thiết bị vận tải và thiết bị khai thác mỏ của chúng ta đều rất phát triển. Nga có tài nguyên quặng sắt, chúng ta có thiết bị và tài chính, các ngài có nhu cầu đơn đặt hàng. Đồng thời, Nga lại rất gần các ngài, chi phí vận chuyển cũng sẽ ít hơn một chút."
An Lương hỏi ngược lại, "Nhưng mà Nga cũng có thể tự phát triển chứ?"
"Đương nhiên không thành vấn đề gì!" Philip Lục Thế khẳng định đáp lại, "Nga thực sự có thể tự khai thác, chỉ là họ thiếu vốn và thiếu thiết bị."
Philip Lục Thế nói tiếp, "Chúng ta còn có một con át chủ bài quan trọng!"
"Ồ?" An Lương nghi hoặc.
"Tây Ban Nha chúng tôi cần nhập khẩu dầu thô, còn Nga cần xuất khẩu dầu thô. Gần đây, Nga và châu Âu đang tranh cãi rất gay gắt vì vấn đề dầu mỏ, chúng ta có thể ủng hộ Nga!" Philip Lục Thế tung ra con át chủ bài.
Con bài tẩy này quả nhiên là một át chủ bài!
Chỉ cần Tây Ban Nha ủng hộ Nga trong các phương án về dầu mỏ, Nga chắc chắn sẽ ủng hộ kế hoạch mà Philip Lục Thế vừa trình bày.
"Liên minh châu Âu sẽ không có ý kiến sao?" An Lương hỏi ngược lại.
"Chúng ta có thể có suy nghĩ riêng của mình, không nhất thiết phải phục tùng Liên minh. Nếu không thì sẽ mất đi ý chí tự do, đúng không?" Philip Lục Thế nói rõ.
An Lương gật đầu, "Dường như là vậy."
"Vậy nên, chúng ta hai bên hợp tác chứ?" Philip hỏi ngược lại.
Bản dịch n��y được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về với độc giả.