(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1947: quyên tặng ? « 2/ 5 »
Thực ra, lần hợp tác này không chỉ mang lại lợi ích cho cả ba bên.
Nói một cách chính xác hơn, nếu đề nghị hợp tác của Philip Lục Thế có thể thành công, còn có một người hưởng lợi thầm lặng khác, và người đó chính là An Lương!
Những lợi ích mà An Lương có được thường rất dễ bị bỏ qua.
Bởi vì trong mối quan hệ hợp tác ba bên, hai chủ thể còn lại đều là các quốc gia, nên người ta dễ dàng coi An Lương như đại diện của Z quốc. Nhưng trên thực tế không phải vậy, An Lương có những lợi ích riêng của mình.
Chỉ riêng mối quan hệ cá nhân với cả hai bên cũng đủ mang lại rất nhiều lợi ích cho An Lương.
Chẳng hạn như trước đây, An Lương hợp tác với Bắc Đại Hùng. Mặc dù hai bên chưa triển khai hợp tác chính thức, nhưng sau khi tạo dựng mối quan hệ, Công ty Đầu tư An Tâm không đàm phán thành công, thay vào đó lại là Công ty An Toàn Nhân Nghĩa đạt được thỏa thuận hợp tác.
Chẳng phải đây là điều tốt hơn sao?
Nếu Công ty Đầu tư An Tâm không thiết lập mối quan hệ với Bắc Đại Hùng, làm sao Công ty An Toàn Nhân Nghĩa có thể hoàn thành giao dịch với Bắc Đại Hùng được chứ?
Đây chính là vai trò của mạng lưới quan hệ.
Đối mặt với đề xuất hợp tác ba bên của An Lương, Philip Lục Thế đáp lời: "Không thành vấn đề, chúng tôi sẽ tìm cách liên hệ với Bắc Đại Hùng và thử bàn bạc về việc hợp tác giữa hai bên."
An Lương cười đáp: "Tôi có chút quen biết với Ngài Vasilievichy, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Thiên nhiên và Môi trường của Bắc Đại Hùng. Tôi có thể giúp các Ngài giới thiệu."
Philip Lục Thế thầm kinh ngạc trong lòng, An Lương lại quen biết Bộ trưởng của Bắc Đại Hùng ư?
"Vậy thì quá cảm ơn!" Philip Lục Thế đáp lại, "Cảnh, Ngài thấy khi nào thì sắp xếp phù hợp?"
"Phía tôi sẽ liên hệ trước với Ngài Vasilievichy để nắm được tình hình cơ bản, sau đó ba bên chúng ta sẽ cùng nhau thống nhất thời gian cụ thể." Cách nói của An Lương rất khéo léo, hoàn toàn giữ thể diện cho Philip Lục Thế.
Nếu đổi một cách nói khác, An Lương nói rằng phải xác định thời gian với Vasilievichy trước, sau đó mới thông báo lại cho Philip Lục Thế, điều đó chẳng phải tương đương với việc hạ thấp Philip Lục Thế xuống một bậc hay sao?
Philip Lục Thế nghe lời đáp của An Lương, Ngài rất thoải mái đáp lời: "Tốt, tôi chờ tin tức tốt của Ngài."
"Ha ha, Bệ hạ Philip, Ngài sẽ sớm nhận được tin tốt thôi." An Lương thuận miệng đáp.
"Ồ?" Philip Lục Thế nghi hoặc.
An Lương dùng ánh mắt ra hiệu: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, buổi đánh giá rượu vang của chúng ta đã thành công rồi."
Philip Lục Thế nhìn theo ánh mắt của An Lương, thấy Tôn giả cùng một thương gia rượu vang đang bắt tay, cả hai bên đều nở nụ cười rạng rỡ, rõ ràng là đã đạt được thỏa thuận hợp tác cùng có lợi.
Philip Lục Thế nâng ly: "Xem ra quả nhiên là tin tức tốt!"
An Lương nâng ly chạm cốc v��i Philip Lục Thế: "Chúng ta đến hỏi thăm tình hình một chút nhé?"
"Đúng ý tôi!" Philip Lục Thế đột nhiên dùng tiếng Z quốc, sau đó lại chuyển sang tiếng Tây Ban Nha: "Có phải nói thế không?"
"Đương nhiên!" An Lương khẳng định.
An Lương cùng Philip Lục Thế cùng đi về phía Tôn giả, An Lương chủ động hỏi: "Quản lý Tôn, tình hình hiện tại thế nào rồi?"
Tôn giả cung kính đáp: "Tình hình bên này của chúng tôi rất tốt, An tổng. Chúng tôi vừa mới đạt được thỏa thuận sơ bộ cho 700 triệu Z quốc nguyên đơn hàng, hiện đang tiếp tục khảo sát."
Tôn giả nói tiếp: "Rượu vang Tây Ban Nha thực sự rất tuyệt, đặc biệt là những loại rượu ủ lâu năm của họ, tôi tin chắc sẽ bán rất chạy ở Z quốc chúng ta."
An Lương cười gật đầu.
Philip Lục Thế chủ động mở miệng: "Cảm ơn lời khen của Ngài."
"Quốc Vương Bệ hạ quá khách sáo rồi." Tôn giả khách khí đáp lại.
"An tổng, Quốc Vương Bệ hạ, nếu không còn việc gì khác, tôi muốn tiếp tục nói chuyện với những người phụ trách các vườn nho/nhà máy rượu vang khác. Chúng tôi vẫn chưa đủ đơn hàng, tôi còn muốn tiếp tục nếm thử những loại rượu vang còn lại để đặt thêm một số đơn hàng nữa." Tôn giả cho biết.
Philip Lục Thế gật đầu tươi cười, đồng thời dùng tiếng Z quốc đáp lại: "Tốt, cứ tự nhiên."
An Lương cũng gật đầu, ra hiệu cho Tôn giả tự mình giải quyết.
Sau khi Quản lý Tôn rời đi, một người đàn ông trung niên Tây Ban Nha hơi mập mạp đi tới trước mặt An Lương và Philip Lục Thế, ông ta nhiệt tình chào hỏi: "Bệ hạ, Ngài An, vô cùng cảm ơn, vạn phần cảm ơn buổi đánh giá rượu vang lần này."
Philip Lục Thế giới thiệu cho An Lương: "Đây là Sergio Cruz, chủ nhân vườn nho Cruz."
Sau khi giới thiệu xong, Philip Lục Thế dùng giọng điệu thân mật của một người bạn cũ nói đùa: "Anh bạn, lần này cậu đã nhận được bao nhiêu đơn hàng rồi?"
Sergio cười trả lời: "Rất nhiều!"
"Ồ?" Philip Lục Thế hiếu kỳ, "Có bao nhiêu?"
Sergio nâng tay phải lên, đồng thời giơ ngón trỏ và ngón giữa, làm động tác như đang ăn mừng chiến thắng: "Hai mươi triệu Euro! Trời ạ, hai mươi triệu Euro! Vườn nho của tôi sắp bị đơn hàng này vét sạch rồi!"
An Lương nhanh chóng nhẩm tính trong lòng, khoảng 20 triệu Euro tương đương 156 triệu Z quốc nguyên. Vừa nãy Quản lý Tôn nói rằng đạt được thỏa thuận 700 triệu Z quốc nguyên đơn hàng, nên đơn hàng của Sergio quả thực là một đơn hàng khổng lồ.
"Chúc mừng!" Philip Lục Thế chúc mừng.
Sergio đáp: "Bệ hạ, sau khi chúng tôi chính thức ký hợp đồng, tôi nhất định sẽ đăng báo cảm ơn Ngài, đồng thời quyên tặng..."
Nói đến đây, Sergio dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ nên quyên tặng bao nhiêu.
"Sau khi chính thức ký hợp đồng, tôi sẽ quyên tặng hai trăm ngàn Euro làm quỹ bảo hiểm sinh tồn và cứu trợ cho những người làm nghề rượu vang ở Madrid." Sergio nói rõ.
Nghe mức tiền quyên góp của đối phương, An Lương cố nhịn cười. Sergio này có chút tài năng diễn hài, nhưng ông ta cũng nhắc nhở An Lương một việc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.