(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1962: cự tuyệt phiên dịch ? « 2/ 5 »
Sau khi An Lương và Vasilievichy thương lượng xong xuôi, anh liền lập tức gọi điện thoại cho Philip Lục Thế để trình bày rõ tình hình.
Philip Lục Thế vốn là người chủ động hợp tác, nên khi An Lương nói rõ tình hình, ông ta liền đồng ý và cùng chờ đợi cuộc họp trực tuyến ba bên.
Dưới sự sắp xếp của Thiên Cơ Thần Toán số Bốn, kênh họp trực tuyến nhanh chóng được chuẩn bị xong. An Lương liền lần lượt gửi địa chỉ họp cho Vasilievichy và Philip Lục Thế.
An Lương là người đầu tiên bước vào phòng họp trực tuyến, Philip cũng nhanh chóng có mặt. Ông ta căn bản không lo lắng đường dẫn cuộc họp này có vấn đề gì, chẳng hạn như bị xâm nhập ngược lại hay gì đó.
Vasilievichy thì cẩn thận hơn một chút, ông ta cho kiểm tra thông qua Bộ An toàn Internet trước. Sau khi xác định địa chỉ liên kết cuộc họp trực tuyến này tồn tại trong mạng sâu và chỉ là một đường dẫn họp trực tuyến có tính bảo mật cao, ông ta mới cuối cùng bước vào phòng họp.
“Chào buổi chiều, Vasilievichy tiên sinh.” An Lương chủ động chào hỏi. “Trước tiên tôi sẽ giới thiệu hai vị với nhau.”
Sau lời giới thiệu của An Lương, Vasilievichy và Philip Lục Thế lần lượt dùng tiếng Anh đơn giản để chào hỏi xã giao.
Nghe hai người dùng tiếng Anh chào hỏi, An Lương chợt vỗ tay như sực nhớ ra điều gì. “Tôi nhớ ra rồi, hai vị không biết ngôn ngữ của đối phương. Hai vị đã chuẩn bị xong người phiên dịch chưa?”
Trước khi hai bên kịp trả lời, An Lương nói thêm: “Mặc dù tôi biết tiếng Nga và cả tiếng Tây Ban Nha, nhưng tôi không muốn làm người phiên dịch. Vì thế hai vị cần tự chuẩn bị người phiên dịch.”
Dù lý do thoái thác của An Lương có phần thẳng thừng, nhưng cả Vasilievichy lẫn Philip Lục Thế lại càng lấy làm hài lòng.
Bởi vì việc để Vasilievichy và Philip Lục Thế tự mình chuẩn bị người phiên dịch thể hiện một thái độ: anh không muốn có bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong quá trình phiên dịch.
Dù sao, nếu An Lương tự mình làm người phiên dịch, điều đó có nghĩa là anh có thể lợi dụng quá trình phiên dịch để thao túng hai bên.
Nay An Lương để họ tự chuẩn bị người phiên dịch, tự nhiên tránh được rắc rối đó.
Chưa đầy mười phút, người phiên dịch của hai bên đã có mặt đầy đủ, cuộc họp trực tuyến lại được tiếp tục.
Cuộc họp trực tuyến lần này chủ yếu để Philip Lục Thế và Vasilievichy trao đổi sơ bộ về địa điểm khai thác tài nguyên quặng sắt, hạn mức đầu tư, tỷ lệ cổ phần, cũng như việc phân chia lợi nhuận, và những vấn đề liên quan khác. Tất cả đều là những thỏa thuận ban đầu.
Việc này không liên quan đến An Lương.
Yêu cầu duy nhất của An Lương là chi phí thành phẩm cuối cùng của quặng sắt Đại Hùng phương Bắc không được vượt quá Đại Úc Quốc.
Bởi vì quặng sắt của Đại Hùng phương Bắc có hàm lượng nguyên tố trong quặng thấp hơn so với Đại Úc Quốc, nên chi phí thành phẩm khi luyện thép đương nhiên sẽ cao hơn một chút. Vì thế An Lương yêu cầu tổng chi phí sản xuất không được vượt quá Đại Úc Quốc.
Nếu không, tại sao lại lựa chọn Đại Hùng phương Bắc mà không tiếp tục giao dịch với Đại Úc Quốc?
Đối với yêu cầu của An Lương, cả Philip Lục Thế và Vasilievichy đều nhất trí tán thành.
Đó là điều kiện tiên quyết cho sự hợp tác giữa hai bên.
Trải qua một phen thương thảo, Vasilievichy và Philip Lục Thế đã đạt được sự đồng thuận ban đầu. Vasilievichy tổng kết lại: “Bệ hạ Philip, tôi dự định đích thân dẫn dắt đoàn đàm phán đến Tây Ban Nha. Xin hỏi đoàn đàm phán của quý vị sẽ được sắp xếp ra sao?”
Đây là Vasilievichy ngụ ý hỏi Philip Lục Thế có toàn quyền quyết định hay không.
Thực ra Philip Lục Thế không thể tự mình quyết định mọi việc!
Nhưng những chuyện có lợi cho Tây Ban Nha như thế này, ông ta có thể dễ dàng thúc đẩy. Vì thế ông ta đáp lời: “Chúng tôi cũng sẽ sắp xếp Bộ Tài nguyên và Môi trường để tiếp tục đàm phán với quý vị, đồng thời cũng sẽ sắp xếp Bộ Phát triển cùng quý vị thảo luận tổng thể về tình hình khai thác và phát triển quặng sắt.”
Vasilievichy hài lòng và đồng ý: “Nếu đã như vậy, chúng ta hẹn gặp trong hai ngày tới được chứ?”
“Tuyệt đối không có vấn đề gì!” Philip Lục Thế đồng ý.
Vasilievichy hỏi An Lương trong phòng họp trực tuyến: “An tiên sinh, ngài có đích thân tham gia cuộc đàm phán của chúng tôi không?”
“Hai ngày tới ư?” An Lương nhíu mày. “Để xem đã! Tôi có kế hoạch ngày mùng 8 tháng 7 sẽ trở về Z Quốc một chuyến.”
“Vậy thật đáng tiếc!” Vasilievichy đáp lại.
Philip Lục Thế cũng đồng tình: “Nếu có An tiên sinh tham gia, tôi tin rằng cuộc đàm phán của chúng ta chắc chắn sẽ thuận lợi hơn.”
An Lương cười đáp: “Cảm ơn bệ hạ đã quá khen. Dù tôi có tham gia hay không thì cũng vậy thôi, nhưng tôi sẽ cố gắng tham gia!”
“Vâng, mong ngài An có thể tham gia.” Philip Lục Thế không hỏi An Lương điều kiện gì để tham gia.
Vasilievichy tán đồng.
Ba bên lại trao đổi vài câu đơn giản rồi rời khỏi phòng họp trực tuyến.
Sau khi kết thúc cuộc họp trực tuyến, Philip Lục Thế ngay lập tức bắt đầu làm thêm giờ, liên hệ các bộ ngành liên quan của chính phủ để ước tính và đánh giá về sự hợp tác này.
Vasilievichy cũng tự mình đánh giá độc lập về sự hợp tác này.
Nếu thực sự đạt được thỏa thuận, đây sẽ là một sự kiện vô cùng quan trọng đối với Đại Hùng phương Bắc. Các công việc thâm dụng lao động như khai thác quặng sắt sẽ cung cấp một lượng lớn việc làm cho người dân nơi đây.
Thêm vào đó, lợi nhuận từ việc bán quặng sắt sẽ giúp Đại Hùng phương Bắc giải tỏa áp lực từ khủng hoảng kinh tế.
Mặc dù Tây Ban Nha không thể đóng vai trò gì trong Liên minh châu Âu hay trong tranh chấp dầu mỏ của Đại Hùng phương Bắc, Vasilievichy vẫn ủng hộ sự hợp tác này.
Dù sao, chỉ có hợp tác mới mang lại lợi ích! Lợi ích chính là sợi dây gắn kết sự hợp tác.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.