(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1976: tiếc nuối ? Động lực! « 1/ 5 »
Trần Tư Vũ trình diễn bản dương cầm mang tên «River Flows in You».
Bản dương cầm này không có tên dịch cố định. Trần Tư Vũ thích dịch là «Dòng sông trong tim em» chứ không phải dịch thẳng thành «Dòng sông chảy trong cơ thể em».
Còn An Lương lại thích dịch là «Lòng ta lay động». Đây là một cách dịch đối ứng.
Nếu Trần Tư Vũ gọi là «Dòng sông trong tim em», An Lương tự nhiên sẽ hiểu đối ứng thành «Lòng ta lay động». Đây cũng là một trong những bản dương cầm mà cả Trần Tư Vũ và An Lương đều yêu thích.
Bản dương cầm này lại là một lựa chọn dự thi không theo lối thông thường.
Bởi vì bản dương cầm này không có kỹ thuật phô trương, không có những giai điệu dâng trào mãnh liệt, mà chỉ có những lời tâm sự thầm kín, tĩnh lặng, như một dòng sông nhỏ êm đềm chảy trong tim.
Trần Tư Vũ biểu diễn vô cùng nhập tâm, dường như muốn bày tỏ rõ dòng sông trong tâm hồn mình.
An Lương lắng nghe rất nghiêm túc, anh cảm nhận được tâm tư của Trần Tư Vũ, có chút bồn chồn và lo lắng. An Lương thầm thở dài trong lòng.
Bản nhạc kết thúc.
Các vị giám khảo lần lượt chấm điểm.
Tổng cộng có 42 giám khảo. Sau khi bỏ đi sáu điểm cao nhất và sáu điểm thấp nhất, điểm số cuối cùng Trần Tư Vũ đạt được là 88.6 điểm.
Điểm số này không mấy khả quan, bởi Trần Tư Vũ là người thứ chín trình diễn, nhưng trước đó đã có bốn thí sinh đạt từ 90 điểm trở lên. Trong vòng tranh top 8, tỷ lệ loại bỏ lên tới 75%.
Nghĩa là chỉ có tám thí sinh xếp hạng cao nhất được chọn.
Hiện tại mới có chín người trình diễn, nhưng Trần Tư Vũ đã xếp hạng thứ năm, đây quả thực là một điểm số tệ hại.
Trần Tư Vũ xuống đài liền đến bên cạnh An Lương. Tâm trạng của cô ít nhiều cũng trùng xuống, dù đã dự liệu không thể vượt qua vòng tranh top 8, nhưng khi thực sự đối mặt, Trần Tư Vũ vẫn không tránh khỏi cảm giác khó chịu.
An Lương nắm lấy tay phải Trần Tư Vũ, nhẹ giọng an ủi: "Chúng ta sang năm tiếp tục tham gia, em sang năm vẫn còn cơ hội. Lần này về nhà, hãy học tập thật nghiêm túc, cố gắng một lần giành giải quán quân vào năm sau!"
Trần Tư Vũ nghiêm túc gật đầu, "Vâng!"
Sau lần này trở về, Trần Tư Vũ quyết định ít nhất phải cố gắng gấp bội!
Gần bốn giờ chiều, Cuộc thi dương cầm quốc tế hạ màn. Trần Tư Vũ quả nhiên không lọt vào top 8 mạnh nhất, nói đúng hơn, cô chỉ xếp hạng thứ mười bảy.
Từ vòng loại trở đi, thứ hạng của Trần Tư Vũ cũng khá ổn định.
Vòng loại xếp thứ mười bốn, bán kết xếp thứ mười sáu, vòng tranh top 8 x���p thứ mười bảy. Tuy nhìn vào thứ hạng, có vẻ Trần Tư Vũ ngày càng thụt lùi, nhưng trên thực tế, thành tích của cô lại ngày càng tốt hơn.
Bởi vì ở vòng loại, một lượng lớn thí sinh dự thi còn giấu nghề; đến vòng bán kết, Trần Tư Vũ đã phát huy trên cả trình độ, giúp cô tiến vào vòng tranh top 8 mà lẽ ra cô không nên lọt vào.
Có nghĩa là những người tham gia vòng tranh top 8 đều thuộc top ba mươi hai người đứng đầu, nhưng Trần Tư Vũ vốn đứng thứ ba mươi ba.
Thế mà Trần Tư Vũ lại tiến vào vòng tranh top 8, thậm chí đạt tới vị trí thứ mười bảy. Điều này cho thấy Trần Tư Vũ càng thi đấu càng mạnh, phát huy trên cả trình độ ở những cấp độ cao hơn.
Lần này Trần Tư Vũ thất bại ở vòng tranh top 8, nhưng An Lương suy tính, nếu cô trở về nỗ lực học tập, liệu sang năm có thể tiến xa hơn tại cuộc thi dương cầm quốc tế không?
Gần tám giờ tối, An Lương đưa Trần Tư Vũ cùng các thành viên câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh trở về Vienna, chuẩn bị bay thẳng về Z quốc trong đêm.
Vũ Sương Hào là máy bay tư nhân, không gian nghỉ ngơi trên máy bay rất rộng rãi. Chuyến bay đêm rất thích hợp để nghỉ ngơi, đồng thời, khi đến Z quốc thì cũng là sáng hôm sau, vừa vặn tránh được lệch múi giờ.
Trên máy bay tư nhân Vũ Sương Hào, Tôn Mẫn Chi đang trò chuyện với Trần Tư Vũ. Cô và An Lương có chung suy nghĩ, chuẩn bị trọng tâm bồi dưỡng Trần Tư Vũ, phấn đấu để sang năm, Trần Tư Vũ có thể lọt vào vòng chung kết cuộc thi dương cầm quốc tế, thậm chí đạt được thành tích top 3.
Kỳ thực, việc Trần Tư Vũ vượt qua vòng tranh top 8 năm nay đã là một thành tích ngoài mong đợi.
Theo quy định của cuộc thi dương cầm quốc tế, mỗi học viện có thí sinh dự thi ban đầu sẽ có hai suất. Nếu không vào được bán kết, sẽ tự động bị giảm xuống còn một suất; nếu vào được bán kết thì sẽ giữ nguyên hai suất.
Nếu lọt vào vòng tranh top 8, sẽ được tăng thêm một suất. Trần Tư Vũ đã mang về thêm một suất mới cho học viện âm nhạc quốc gia, đúng là một niềm vui bất ngờ.
Dù sao thì, ý định ban đầu của Tôn Mẫn Chi chỉ là giữ vững hai suất mà thôi.
"An Lương!" Tôn Mẫn Chi gọi An Lương.
"Dạ?" An Lương nghi hoặc.
"Cô vừa bàn bạc xong với Trần Tư Vũ về việc học bù trong hè. Sau khi chúng ta trở về, Trần Tư Vũ sẽ tiếp tục học hành đều đặn mỗi ngày trong kỳ nghỉ hè, không khác gì những ngày đến trường." Tôn Mẫn Chi giải thích.
"Trần Tư Vũ có thiên phú rất tốt, cô rất coi trọng em ấy. Nếu em ấy nghiêm túc chuẩn bị trong một năm, với thiên phú của mình, em ấy có hy vọng giành được ngôi vị quán quân!" Tôn Mẫn Chi nói tiếp.
Trần Tư Vũ cũng chăm chú nhìn An Lương, "An đại sư, hè này, em sẽ nghiêm túc luyện đàn!"
"Vậy bình thường em không nghỉ ngơi à?" An Lương buột miệng hỏi, "Chẳng hạn như thử nghiệm mô-tô bay ở trường đua quốc tế Kim Cảng, rồi những chuyến du ngoạn hè của chúng ta thì sao?"
Điều này có nghĩa là Trần Tư Vũ sẽ không có thời gian nghỉ hè sao? Bản chỉnh sửa này đã thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn trọn vẹn.