(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 1979: đạo đức bắt cóc! « 4/ 5 »
An Lương đã dùng tài khoản blog chính thức của Mộng Tưởng Tương Lai Graphene công khai tuyên bố rằng, Hải Đăng thế hệ thứ hai sử dụng phần cứng có tính năng mạnh mẽ hơn, nên giá thành hiển nhiên không thể nào rẻ như Hải Đăng thế hệ đầu.
Hải Đăng thế hệ đầu tiên là một hạng mục hoàn toàn không mang lại lợi nhuận, dù An Lương không công khai tuyên bố rằng mỗi chiếc sản xuất và bán ra đều lỗ hơn một nghìn tệ, nhưng trên thực tế đúng là không thể nào có lãi.
Dựa trên tính toán chi phí sản xuất thực tế, mỗi chiếc Hải Đăng thế hệ đầu bán ra đều lỗ khoảng 30 tệ.
Nguyên nhân chính gây lỗ là chi phí vận chuyển.
Tập đoàn công nghệ Mộng Tưởng Tương Lai Graphene lựa chọn kênh phân phối trực tuyến, do đó giảm thiểu chi phí vận hành. Tuy nhiên, về chi phí vận chuyển bưu phẩm, họ sử dụng kênh chuyển phát nhanh Thuận Phong và toàn bộ chi phí vận chuyển đều do Tập đoàn công nghệ Mộng Tưởng Tương Lai Graphene chi trả.
Đây là nguồn lỗ chính.
May mắn thay, Tập đoàn công nghệ Mộng Tưởng Tương Lai Graphene lại kiếm được rất nhiều tiền từ pin Graphene. Apple đã bị Tập đoàn công nghệ Mộng Tưởng Tương Lai Graphene "cắt cổ" một phen, nên khoản lỗ nhỏ này chẳng đáng bận tâm.
Sau khi An Lương dùng tài khoản blog chính thức của Mộng Tưởng Tương Lai Graphene để trả lời, một số cư dân mạng "hóng dưa" đã "phiên dịch tâm linh" cho thông điệp mà An Lương gửi đi.
...
Tâm nghiện:
Là một phiên dịch viên, tôi c�� thể khẳng định chắc chắn rằng, việc dịch thuật bằng phần mềm ngôn ngữ trong hệ thống vô cùng, vô cùng, vô cùng khó khăn.
« Đầu chó bảo mệnh »
Ngoài ra, tôi cũng dịch thêm một tin nhắn Weibo mới nhất của @Mộng Tưởng Tương Lai Graphene, để bạn bè hải ngoại tiện theo dõi.
Nói ngắn gọn: Hải Đăng thế hệ thứ hai có thể mở rộng kênh phân phối ra nước ngoài, nhưng phải thêm tiền!
...
Bình luận này lập tức leo lên vị trí top 1, đông đảo cư dân mạng "hóng dưa" cũng không phải kẻ ngốc. Ý tứ mà An Lương muốn thể hiện qua lời hồi đáp có vẻ hòa nhã kia đã hoàn toàn được những cư dân mạng hài hước hiểu rõ.
Tài khoản Blog chính thức của chuyên mục "Nghê Hồng Hiểu Biết" càng là một lần nữa đăng bài hỏi.
...
Nghê Hồng Hiểu Biết:
Xin hỏi @Mộng Tưởng Tương Lai Graphene, giá của Hải Đăng thế hệ thứ hai có một mức giá dự kiến đại khái nào không?
Hy vọng quý công ty cố gắng xem xét những người khiếm thị là nhóm yếu thế, hết sức giảm giá Hải Đăng thế hệ thứ hai, để thêm nhiều người khiếm thị có thể thắp sáng hy vọng.
...
An Lương đương nhiên đã nhìn thấy thông báo phản hồi từ Blog chính thức của "Nghê Hồng Hiểu Biết", tài khoản này lại dám dùng đạo đức để "bắt cóc" ư?
À!
An Lương chỉ thích những kẻ không biết xấu hổ như vậy!
...
Mộng Tưởng Tương Lai Graphene:
@Apple Z Quốc: Điện thoại của quý vị thật đắt, hy vọng quý công ty cố gắng xem xét nhu cầu của nhóm yếu thế có thu nhập thấp, hết sức giảm giá điện thoại, để càng nhiều nhóm yếu thế có thu nhập thấp có thể sử dụng điện thoại của quý vị.
Căn cứ suy đoán của chúng tôi, chi phí sản xuất ước tính của iPhone 11 Pro Max của quý vị chỉ khoảng 2400 tệ Z Quốc, nhưng giá bán lại lên tới hơn vạn tệ Z Quốc, xin hỏi có còn khoảng trống để giảm giá không?
@Mercedes-Benz Z Quốc: Ô tô của quý vị thật đắt, hy vọng quý công ty cố gắng xem xét nhu cầu của nhóm yếu thế vừa mới bước chân vào công sở, cố gắng giảm giá xe hơi của quý vị, để càng nhiều nhóm yếu thế vừa mới bước chân vào công sở có thể mua được ô tô của quý vị.
Lấy mẫu xe TheC Sedan của quý vị làm ví dụ, giá vốn chỉ hơn mười vạn tệ Z Quốc một chút, nhưng quý vị lại muốn bán với giá hơn 300.000 tệ, mức giá như vậy có phải là quá đắt không?
@Nova Dược phẩm: Thuốc Zolgensma của quý vị quá đắt, mỗi liều có chi phí gần 15 triệu tệ Z Quốc, số tiền điều trị như vậy là điều 99% gia đình không thể chấp nhận được, nhưng Zolgensma của quý vị có thể cứu sống trẻ sơ sinh, quý vị có thể giảm chi phí của nó xuống còn 1500 tệ để cứu sống trẻ sơ sinh không?
@Amgen Dược phẩm: Thuốc đặc trị bệnh bạch cầu cấp dòng lympho Blincyto của quý vị cũng quá đắt, giá vượt quá 4 triệu tệ Z Quốc, điều này tương tự cũng là điều 99% gia đình không thể chấp nhận được, xin hỏi có thể giảm xuống còn 400 tệ Z Quốc không?
Dược phẩm của quý vị là thuốc cứu người, xin hỏi quý vị có nguyện ý cứu người không?
...
An Lương hoàn toàn không trả lời câu hỏi của "Nghê Hồng Hiểu Biết", mà lại đáp trả bằng việc cũng dùng đạo đức để "bắt cóc". Nếu nói việc "bắt cóc" đạo đức với điện thoại Apple và ô tô Tam Xoa Tinh còn khó chấp nhận, chỉ mang tính chất gây rối, thì việc "bắt cóc" đạo đức hai công ty dược phẩm phía sau lại hoàn toàn không có vấn đề gì.
Bởi vì dược phẩm của họ quả thực đắt như vậy!
Nhưng dược phẩm của họ cũng đúng là thuốc cứu người!
Lấy ví dụ thuốc Zolgensma của công ty Nova, nó có thể chữa một loại bệnh di truyền hiếm gặp về thần kinh cơ.
Bệnh lý này liên quan đến đột biến gen mã hóa protein vận động thần kinh nguyên thủy, chức năng cơ bắp sẽ dần dần suy yếu. Đồng thời, theo thời gian, bệnh nhân sẽ khó có thể thực hiện các chức năng sinh hoạt cơ bản như hô hấp và nuốt.
Nếu từ bỏ điều trị, đa số bệnh nhân thường sẽ t·ử v·ong trước 2 tuổi.
Trong khoảng thời gian hai năm đó, cha mẹ của bệnh nhi sẽ phải đối mặt với nỗi dằn vặt vô tận cả về thể xác lẫn tinh thần.
Dù sao, chi phí điều trị gần 15 triệu tệ Z Quốc, liệu một gia đình bình thường có thể gánh vác nổi không?
Nếu không gánh nổi, vậy thì chỉ có thể từ bỏ điều trị.
Bởi vì ngoài thuốc đặc trị Zolgensma của công ty Nova ra, trên toàn cầu kh��ng còn phương pháp điều trị nào khác. Đồng thời, trước khi thuốc đặc trị Zolgensma được phát triển, loại bệnh di truyền hiếm gặp về thần kinh cơ này căn bản không có phác đồ điều trị.
Còn như các loại bệnh bạch cầu, chắc An Lương cũng không cần phải nói nhiều nữa chứ?
Thuốc đặc trị bệnh bạch cầu cấp dòng lympho Blincyto này, giá cũng tương tự vượt quá 4 triệu tệ Z Quốc, một gia đình bình thường có thể chi trả được không?
Ngược lại, trong phạm vi Z Quốc, số gia đình có thể rút ra 50 vạn tệ Z Quốc để gửi ngân hàng chỉ chiếm 0.37%.
4 triệu tệ Z Quốc?
Tuyệt đại đa số gia đình, ngay cả khi bán nhà và vay mượn khắp nơi, cũng không cách nào gom đủ!
"Nghê Hồng Hiểu Biết" muốn chơi trò "bắt cóc" đạo đức với An Lương ư?
Còn non lắm!
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa và tinh thần gốc.