(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2009: làm người tâm tính ? « 4/ 5 »
Trong thôn Vân Pha, An Lương tạm gác lại chuyện rừng táo chua trong lòng. Anh dẫn theo hai chị em nhà họ Hạ đi dạo quanh thôn, trên đường gặp A Lực, A Mộc và Xích Tử. Trước đây, nhà Bạch Nguyệt từng mượn nhà cậu bé 5360 đồng, đây có thể coi là một ân tình lớn.
"Xích Tử!" An Lương chào.
A Lực, A Mộc, Xích Tử ngơ ngác nhìn An Lương. Cậu bé vẫn nhớ An Lương, nhưng ánh mắt cứ ngơ ngẩn nhìn anh đang nắm tay Hạ Hòa Tâm và Hạ Như Ý.
"Cháu không nhớ ra anh sao?" An Lương hỏi.
A Lực, A Mộc, Xích Tử lắc đầu lia lịa: "Nhớ chứ, cháu nhớ mà, anh là anh trai hái khoai tây bẩn."
Cái gì mà "anh trai hái khoai tây bẩn" chứ!
Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm đã bật cười, các cô gái phát hiện An Lương lại có một hình tượng gần gũi như vậy, kiểu như buôn rau củ quả ư?
"Này nhóc, cháu ăn cơm chưa?" An Lương hỏi.
A Lực, A Mộc, Xích Tử lại lắc đầu: "Cháu chưa, cháu đang về nhà ăn cơm đây. Anh An Lương, anh ăn chưa ạ?"
Có vẻ như cậu bé này đã nhớ ra tên mình rồi?
"Anh cũng chưa ăn, hay là đến nhà cháu ăn ké nhé?" An Lương trêu ghẹo cậu bé.
Lần này A Lực, A Mộc, Xích Tử gật đầu mạnh: "Vâng, nhà cháu làm cơm xong rồi ạ."
"Anh đùa cháu thôi, anh định đến nhà Bạch Nguyệt ăn cơm. À phải rồi, anh có chuyện muốn nhờ cháu đây." An Lương nói.
"Chuyện gì ạ?" A Lực, A Mộc, Xích Tử hỏi.
"Cháu biết hết các bạn học trong trường chứ?" An Lương hỏi.
"Cháu biết ạ." A Lực, A Mộc, Xích Tử đáp.
"Dù cho có bao nhiêu người đi nữa, cháu hãy thông báo cho từng người một, bảo họ chiều nay đến trường." An Lương nói thêm.
A Lực, A Mộc, Xích Tử hỏi ngược lại: "Trường có hai mươi chín người, những người ở thôn ngoài có cần thông báo không ạ?"
"Thôn ngoài có đông không, nếu họ đến đây thì mất bao lâu?" An Lương lại hỏi.
"Có bảy người, nghe nói sau khi khai giảng còn có nhiều người hơn đến nữa." A Lực, A Mộc, Xích Tử đáp: "Họ đến đó mất khoảng một tiếng, cháu có thể gọi điện cho A Mạc báo cho những người ở làng họ."
"Được, vậy cứ thế mà làm!" An Lương vừa dứt lời, liền lấy từ trong chiếc túi xách đeo bên người ra một thanh sô-cô-la đưa cho cậu bé: "Này, quà nhỏ cho cháu vì đã giúp anh chạy việc nhé."
Mắt A Lực, A Mộc, Xích Tử sáng rực lên: "Cảm ơn anh An Lương."
An Lương xoa đầu cậu bé: "Được rồi, nhanh về ăn cơm đi, nhớ kỹ những gì anh dặn nhé."
"Vâng! Cháu nhớ rồi!" A Lực, A Mộc, Xích Tử đáp lại rồi mới rời đi.
"Haizz, cái thằng nhóc nghịch ngợm này!" An Lương hơi ngượng ngùng nói.
Hạ Như Ý trêu chọc đáp lại: "Hửm, 'anh trai hái khoai tây bẩn' kia?"
Hạ Hòa Tâm lộ ra ý cười.
"Khụ khụ!" An Lương ho khan hai tiếng, rồi lại nắm tay hai người hướng về phía trường tiểu học thôn Vân Pha.
Bảy tám phút sau, An Lương và mọi người đi tới trường tiểu học thôn Vân Pha. Bạch Nguyệt đang đứng ở cổng trường ngóng trông, khi nhìn thấy An Lương thì nụ cười trên môi nàng dần tắt.
Bởi vì Bạch Nguyệt cũng nhìn thấy Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm, đồng thời còn thấy An Lương đang nắm tay họ.
Bạch Nguyệt vẫn biết An Lương và hai chị em nhà họ Hạ có mối quan hệ không hề nông cạn, chỉ là nàng vẫn luôn cố lảng tránh vấn đề đó. Nhưng giờ đây, vấn đề đó lại bày ra ngay trước mắt, ngay cả trước cửa nhà mình.
Nhưng Bạch Nguyệt vẫn là Bạch Nguyệt, nàng nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình.
Nàng chỉ muốn được ở bên cạnh An Lương, đôi khi cùng anh ăn cơm, trò chuyện, chỉ cần nhìn thấy An Lương thôi là Bạch Nguyệt đã thấy thỏa mãn rồi.
Chính vì vậy, Bạch Nguyệt đã điều chỉnh tâm trạng mình rất nhanh.
"Bạn học An, bạn học Hạ Hòa Tâm, bạn học Hạ Như Ý, chào mừng các bạn!" Bạch Nguyệt lại mỉm cười nhẹ nhàng nói.
Từ xa, Bạch Linh cũng nhìn thấy cảnh An Lương đang nắm tay Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm. Đừng nói là hai người, cho dù chỉ có một người thì Bạch Linh cũng hiểu rằng Bạch Nguyệt sẽ không thể nào thắng được.
Bởi vì rõ ràng Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm xinh đẹp hơn nhiều!
An Lương cười đáp: "Bạch Nguyệt, trưa nay chúng ta ăn gì thế?"
Thái độ không chút khách sáo của An Lương lại khiến Bạch Nguyệt thở phào nhẹ nhõm. Nếu An Lương mà khách sáo, Bạch Nguyệt ngược lại sẽ rất khó chịu.
"Trưa nay chúng ta ăn thịt khô, chân giò hầm, và gà ta hấp cách thủy với sản vật núi rừng, được không?" Bạch Nguyệt đáp.
"Đương nhiên không thành vấn đề." An Lương đáp lại, sau đó gọi: "Mầm Lôi, cậu đi giúp một tay."
Lần này có bốn nhân viên an ninh của công ty Nhân Nghĩa An Toàn đi theo, trong đó có Mầm Lôi.
Bạch Linh liền nói: "Không cần đâu, dì và Bạch Nguyệt làm được rồi, khỏi phiền mọi người."
Bạch Nguyệt ở bên cạnh bổ sung: "Mẹ à, không sao đâu."
An Lương cười đáp: "Đúng vậy, dì à, không sao đâu. Chúng cháu đông người, có thêm người giúp nấu cơm thì chúng cháu cũng được ăn sớm hơn."
Lúc này Bạch Linh mới đồng ý.
Gần hai rưỡi chiều, đoàn người An Lương mới ăn cơm trưa xong. Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm cũng không khách sáo chút nào, cả hai ăn rất nhiều chân giò hầm, đồng thời liên tục khen ngon, thơm lừng.
Nếu không phải Bạch Nguyệt đã hạ thấp vị thế của mình xuống rất nhiều, đồng thời không hề ôm ấp bất kỳ hy vọng xa vời nào, chỉ muốn được ở bên cạnh An Lương, nhìn anh ấy thôi là đủ, thì hôm nay chắc chắn đã xảy ra "chiến tranh" rồi phải không?
Dù sao thì hai người Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm đã ăn uống thỏa thích ở nhà Bạch Nguyệt, còn không ngừng khen ngon, đây chẳng phải là đang cố ý chọc tức người khác sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.