(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2025: lấy lòng mẹ vợ có vấn đề gì ? « 5/ 5 »
Trong quán Vui Nhớ Tôm Bóc Vỏ Bánh Sủi Cảo, Lý Tịch Nhan tiếp lời: "Vũ Tình tuyệt đối không thích hắn, Vũ Tình cũng đã nói với hắn rồi, nhưng cái tên mập mạp mặt dày đó nói thế nào cũng chẳng nghe lọt tai, cứ bám riết không buông."
Đối với lời Lý Tịch Nhan nói, An Lương căn bản không hề bất ngờ.
Bởi vì lúc nãy ở ngoài cửa tiệm, sau vài câu trò chuyện sơ qua với Mã Anh Tu��n, An Lương đã nhận ra tình hình là như vậy.
Rõ ràng có thể vào trong tiệm đợi, vậy mà Mã Anh Tuấn lại cứ muốn đứng ngoài.
Đây là diễn màn kịch khổ tình nào, hay là màn kịch thâm tình đây?
An Lương từng cảm thấy Mã Anh Tuấn cũng không tệ lắm, nhưng khi tiếp xúc về sau, An Lương cũng chỉ có thể lắc đầu với Mã Anh Tuấn.
Thâm tình? Không thành vấn đề! Bám riết không buông? Thì có vấn đề!
Nếu đã thích một người, mà khi đã biết rõ bản thân không xứng với đối phương, thì nên tự mình cố gắng, chứ không phải quấn quýt níu kéo, van xin đối phương hạ mình.
Tình yêu không phải thứ có thể cầu xin mà có được, thứ cầu xin được chỉ là sự thương hại.
Có thể vì tình yêu mà hèn mọn đến mức như hạt bụi, nhưng chẳng ai thích một tình yêu như bụi trần.
Biện pháp duy nhất chính là khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn!
Nếu đó là chân ái, lẽ nào ngay cả dũng khí để trở nên mạnh mẽ cũng không có sao?
"Thôi được rồi, chuyện của người khác, chúng ta không cần phải xen vào." An Lương nắm lấy tay nhỏ bé của Lý Tịch Nhan.
Lý Tịch Nhan khẽ hừ: "Mà lại, em chẳng thích cái tên mập mạp đó chút nào."
"Em xem muốn ăn gì?" An Lương chọn một chiếc bàn trống, ý bảo Lý Tịch Nhan chọn trước món mình thích.
Lý Tịch Nhan xem thực đơn. Thực đơn của quán Vui Nhớ Tôm Bóc Vỏ Bánh Sủi Cảo được trình bày rất phong cách, giới thiệu rằng tôm bóc vỏ được sử dụng là loại tôm vàng tươi ngon, đã được loại bỏ chỉ tôm để đảm bảo chất lượng.
Lý Tịch Nhan gọi món sủi cảo ba tôm, mỗi chiếc sủi cảo chứa ba con tôm bóc vỏ.
An Lương nhìn xong thực đơn, lờ mờ cảm thấy hơi thất vọng.
Bởi vì cũng chỉ có sủi cảo nhân tôm vàng mà thôi, món này tuy khá nổi tiếng trong số đông khách hàng phổ thông, nhưng trong lĩnh vực ẩm thực cao cấp thì hoàn toàn chỉ là món ăn bình dân, cơ bản.
Ví dụ như món sủi cảo hấp thủy tinh mà khách sạn quốc tế Vân Cảnh cung cấp, lại sử dụng tôm hùm Boston, mặc dù mỗi lồng có giá lên tới 888 tệ.
Đồng thời, khách sạn quốc tế Vân Cảnh cũng cung cấp dịch vụ đặt trước theo yêu cầu.
Nếu Trần Tư Vũ và Ninh Nhược Sương có bất cứ món gì muốn ăn, chẳng hạn như sủi cảo hấp nhân thịt Đế Vương hoặc sủi cảo hấp vàng, chỉ cần các cô ấy có ý muốn, là có thể thông qua ứng dụng quản gia để trực tiếp đặt trước theo yêu cầu.
An Lương không mấy hứng thú khi gọi món sủi cảo nhân thịt heo cải trắng.
Còn như sủi cảo nhân hẹ?
Hẹn hò với bạn gái đi dạo phố mà ăn sủi cảo nhân hẹ, thì đúng là kém duyên chết đi được!
Gần chín rưỡi, sủi cảo của An Lương và Lý Tịch Nhan đã được mang ra. An Lương trước tiên gắp thử một chiếc sủi cảo ba tôm từ đĩa của Lý Tịch Nhan sang thưởng thức, mùi vị cũng rất phổ thông, thuộc mức trung bình của món sủi cảo tôm bóc vỏ.
Lý Tịch Nhan cũng hơi thất vọng nói: "Em còn tưởng là ngon lắm chứ, hóa ra cũng chỉ bình thường thế này thôi!"
Lý Tịch Nhan nói tiếp: "Bên trong nó cho thêm trứng cá, em không thích!"
An Lương tán thành gật đầu: "Đúng là cũng bình thường. Bảo bối, em thử món sủi cảo nhân thịt heo cải trắng của anh xem?"
"Ừm, để em thử." Lý Tịch Nhan gắp một chiếc sủi cảo nhân thịt heo cải trắng nếm thử, sau khi nuốt xuống, nàng bĩu môi nói: "Em thấy sủi cảo nhân thịt heo cải trắng ngon hơn."
"Anh cũng thấy vậy!" An Lương đồng tình: "Bảo bối thích ăn sủi cảo sao?"
"Còn thích lắm, nhưng phải là nhân ngon mới được." Lý Tịch Nhan đáp lời.
"Vậy chúng ta đổi sủi cảo cho nhau." An Lương và Lý Tịch Nhan đổi đĩa sủi cảo.
An Lương là người kén ăn, nhưng cũng sẽ không lãng phí. Khi anh còn học ở Học viện Kinh tế Thiên Phủ, anh thường xuyên ăn trưa và ăn tối ở nhà ăn số hai của trường.
Lý Tịch Nhan và An Lương vừa đổi sủi cảo xong, ba người Diêu Kỳ cuối cùng cũng tiến đến, đồng thời đi về phía bàn của An Lương.
An Lương đã chọn chiếc bàn dài đủ cho bốn người, nhưng họ lại có năm người.
Cuối cùng đành phải sắp xếp lại chỗ ngồi. An Lương và Mã Anh Tuấn ngồi một bên, Lý Tịch Nhan, Diêu Kỳ và Quách Vũ Tình ba người chen chúc ngồi chung một hàng ghế.
Đợi Diêu Kỳ và Quách Vũ Tình ngồi xuống chuẩn bị gọi món, Lý Tịch Nhan lại bắt đầu cằn nhằn: "Các cậu đừng gọi sủi cảo ba tôm, cái món đặc trưng này thật sự rất dở!"
Diêu Kỳ và Quách Vũ Tình đều nghe theo lời nhắc nhở của Lý Tịch Nhan, nhưng Mã Anh Tuấn thì đặc biệt gọi sủi cảo ba tôm. Khi món ăn được dọn ra, Mã Anh Tuấn nhiệt tình mời Quách Vũ Tình và Diêu Kỳ nếm thử món sủi cảo ba tôm.
Thế nhưng, dù là Diêu Kỳ hay Quách Vũ Tình, cả hai đều thẳng thừng từ chối.
Hành động đó của Mã Anh Tuấn, đúng là một tên "liếm cẩu" điển hình!
Làm thế nào để định nghĩa hành vi "liếm cẩu"?
Cái gọi là hành vi "liếm cẩu" không phải là việc chi tiền mua sắm hay tặng quà, mà là sự tương tác và đáp lại.
Lấy Lý Tịch Nhan và An Lương làm ví dụ, An Lương chi tiền mua sắm cho Lý Tịch Nhan, Lý Tịch Nhan nguyện ý đáp lại An Lương, đó chính là sự giao tiếp qua lại bình thường giữa hai người.
Luôn có một đám những kẻ tự ti cho rằng việc mua sắm, tặng quà chính là cái gọi là "liếm cẩu".
Đối với kiểu người này, An Lương chỉ có thể nói rằng họ quá tự ti chăng?
"Liếm cẩu" chân chính là việc tặng quà, nhưng không nhận lại được bất kỳ phản hồi, đáp lại nào.
Ví dụ như đối phương nhận quà, đăng lên vòng bạn bè, nhưng không nói là ai tặng, sau đó lại phải tiếp tục nịnh bợ, tiếp tục dâng hiến, đó mới đích thực là "liếm cẩu".
Lấy ví dụ hiện tại, Lý Tịch Nhan không thích ăn sủi cảo tôm bóc vỏ, An Lương có thể đổi sủi cảo với Lý Tịch Nhan, Lý Tịch Nhan cũng nguyện ý đổi với An Lương, còn có thể cảm ơn An Lương vì cô hiểu đó là An Lương đang chiều chuộng mình.
Nhưng đối với Mã Anh Tuấn, cho dù Lý Tịch Nhan đã nhắc nhở rằng sủi cảo ba tôm không ngon, Mã Anh Tuấn vẫn cứ gọi sủi cảo ba tôm, chỉ vì muốn Quách Vũ Tình và Diêu Kỳ nếm thử.
Kết quả là Diêu Kỳ và Quách Vũ Tình thậm chí không thèm.
Kiểu người biết rõ vô vọng mà vẫn cứ làm, đó mới đích thực gọi là "liếm cẩu"!
Trong lúc ăn sủi cảo, Quách Vũ Tình cố ý khởi chuyện: "An đại sư, lát nữa đi dạo phố anh có muốn mua gì không?"
An Lương liếc nhìn Quách Vũ Tình, anh lẽ nào lại không hiểu rõ Quách Vũ Tình đến đây với mục đích gì?
Giỏ xách? À, Mã Anh Tuấn đang tơ tưởng đến những món đồ đắt đỏ đây mà?
Quách Vũ Tình rõ ràng là muốn mượn lần đi dạo phố này để cho Mã Anh Tuấn một bài học tài chính cay đắng, qua đó khiến Mã Anh Tuấn biết khó mà rút lui.
An Lương cũng sẽ không ngại phối hợp một chút.
"Đến lúc đó tính sau, nhưng cũng nên mua vài món quà cho mẹ của Tịch Nhan." An Lương thuận miệng nói.
Quách Vũ Tình cười hỏi lại: "Bây giờ đã bắt đầu lấy lòng mẹ vợ tương lai rồi ư?"
"Lấy lòng mẹ vợ thì có vấn đề gì chứ?" An Lương hỏi ngược lại.
Dù sao thì An Lương có thể có ý đồ xấu nào đâu chứ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.