Ngày đầu tiên của tháng Tám, thứ Bảy.

Trần Tư Vũ và Ninh Nhược Sương vẫn như mọi khi đến trường tập đàn và tập múa. Sau khi hai cô bé ra khỏi nhà, An Lương gửi tin nhắn cho Triệu Uyển Hề.

An Lương: Cô dậy chưa?

Triệu Uyển Hề: Ừm, tôi vừa chạy bộ buổi sáng xong.

Triệu Uyển Hề: Có chuyện gì à?

An Lương: Cô đang ở Tiểu Biệt Viện hay ở nhà chính?

Triệu Uyển Hề: Tôi đang ở Tiểu Biệt Viện.

An Lương: Tôi sẽ đến đón cô ngay bây giờ, chúng ta đến nhà cô một chuyến.

Triệu Uyển Hề: ?

Triệu Uyển Hề: Lại có Hoàng Kỳ rồi sao?

Triệu Uyển Hề là một người phụ nữ thông minh, nàng dễ dàng đoán ra câu trả lời. Bởi vì đối với An Lương mà nói, đây là lý do duy nhất để hắn đến nhà nàng.

An Lương: Thế nên tôi không thích phụ nữ thông minh!

An Lương: Cô đừng tiếp xúc nhiều với Trần Tư Vũ và Ninh Nhược Sương nữa, tôi lo cô sẽ làm hỏng các cô bé mất!

Triệu Uyển Hề: (mỉm cười)

Triệu Uyển Hề: Tôi chờ anh.

Sau khi An Lương và Triệu Uyển Hề kết thúc cuộc trò chuyện, hắn cầm chiếc vali màu bạc ra khỏi nhà, sau đó lái chiếc Rolls-Royce Black Badge Ghost đến Tiểu Biệt Viện. Chiếc Rolls-Royce Black Badge Ghost này, An Lương vẫn chưa có ý định đổi. Đối với hắn, dù là Ghost hay Phantom thì thực ra cũng không có quá nhiều khác biệt.

Trước cửa Tiểu Biệt Viện, Triệu Uyển Hề mặc một chiếc váy dài màu trắng tinh khôi, trong nắng sớm và làn gió nhẹ, nàng trông giống như một tiên nữ giáng trần.

Trong khoảnh khắc An Lương còn đang ngẩn ngơ, Triệu Uyển Hề đã mở cửa xe. Nàng phát hiện ở ghế phụ có đặt một chiếc vali màu bạc. Trước đây, tại Bệnh viện Đệ Nhất Đế Đô, nàng đã từng nhìn thấy chiếc vali màu bạc tương tự, nên Triệu Uyển Hề tự nhiên biết chắc bên trong chính là Hoàng Kỳ ngàn năm.

Thế nên Triệu Uyển Hề trực tiếp nhấc chiếc vali màu bạc lên. Nàng đóng cửa xe lại, rồi mới lên tiếng nói: "Cảm ơn!"

"Không khách khí." An Lương đáp lại trước, sau đó hỏi: "Ông nội cô thế nào rồi?"

"Rất tốt, nhưng ông ấy không chịu ngồi yên một chỗ." Triệu Uyển Hề cười than: "Cũng không biết ông ấy nghe chuyện xe bay từ đâu, thế mà cũng muốn có một chiếc."

"Vậy ông ấy có biết cô có thể mua được xe bay không?" An Lương trêu chọc hỏi.

"Đương nhiên là không rồi." Triệu Uyển Hề đáp lại: "Nếu ông ấy mà biết, chắc tôi sẽ không được yên ổn, phải bị ông ấy làm phiền chết mất, trừ khi ông ấy đạt được mục đích."

Xem ra Triệu Trang Khang đúng là một lão ngoan đồng?

Tiểu Biệt Viện và Tứ Hợp Viện của nhà họ Triệu rất gần nhau, chỉ mất năm phút lái xe, đi bộ cũng chỉ mất mười phút.

Khi An Lương và Triệu Uyển Hề đến, Triệu Trang Khang đang huấn luyện ba con chó chăn cừu Đức trong sân tứ hợp viện. Điều đáng nói là cả ba con chó đều tập luyện nghiêm chỉnh, tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt theo khẩu lệnh của Triệu Trang Khang.

Thấy Triệu Uyển Hề và An Lương, Triệu Trang Khang lập tức ra lệnh cho ba con chó chăn cừu Đức: "Ngồi!"

Cả ba con chó đều ngồi xuống.

Triệu Trang Khang nhìn về phía An Lương, tự đắc nói: "Tiểu An, cháu xem những con chó này thế nào?"

An Lương tuy là một người bình thường, nhưng điều đó không ngăn cản hắn khen ngợi: "Chó ngoan!"

Triệu Uyển Hề đứng bên cạnh nói thêm: "Chúng là bảo bối của ông nội tôi. Trước đây, khi ông nội sức khỏe không tốt, chúng được gửi nuôi ở Bắc Khu."

Triệu Trang Khang khẳng định chắc nịch: "Chúng đúng là bảo bối! Tiểu An, cháu xem lúc nào rảnh rỗi, ông dẫn cháu đi khu săn bắn phía bắc săn thú, chúng thậm chí có thể săn được lợn rừng."

Triệu Uyển Hề bổ sung giải thích: "Lợn rừng nuôi nhân tạo thôi. Ở phía bắc có một khu săn bắn chuyên phục vụ giải trí, con mồi bên trong đều là được nuôi."

Triệu Trang Khang tằng hắng một tiếng: "Mặc dù là lợn rừng nuôi nhân tạo, nhưng cũng là lợn rừng đấy, không phải giống chó săn nào cũng bắt được đâu!"

Triệu Uyển Hề chỉ biết khẽ đảo mắt.

Triệu Hưng Quốc bước vào sân. Hôm nay là thứ Bảy, hắn khó lắm mới có thể ở nhà nghỉ ngơi.

"Tiểu An đến rồi!" Triệu Hưng Quốc lên tiếng chào, hắn tất nhiên nhìn thấy chiếc vali màu bạc đang được Triệu Uyển Hề xách.

An Lương đáp lại: "Cháu chào chú Triệu ạ, cháu lại đến làm phiền rồi. Trưa nay cháu định ở lại dùng cơm, chú Triệu sắp xếp vài món ngon, chúng ta làm vài chén chứ ạ?"

Triệu Hưng Quốc chưa kịp đáp lời, Triệu Trang Khang ánh mắt đã sáng rực lên, vội vàng mở miệng trước.

"Được, được, được, ở lại là tốt quá rồi! Hưng Quốc, con sắp xếp một chút, bảo nhà bếp làm thêm vài món ăn ngon, ta với Tiểu An sẽ làm vài chén!" Triệu Trang Khang mượn cớ để được uống rượu.

Triệu Hưng Quốc bất đắc dĩ nhìn Triệu Trang Khang.

An Lương cười đáp lại: "Ông nội Triệu, ông vẫn nên uống ít thôi. À phải rồi, ông nội Triệu, cháu có mang quà cho ông nội đây."

"Còn có quà sao?" Triệu Trang Khang không chút khách khí hỏi: "Quà gì vậy?"

Triệu Uyển Hề vẫy vẫy chiếc vali màu bạc: "Chúng ta vào trong rồi nói."

Triệu Trang Khang gật đầu, sau đó nhìn về phía ba con chó chăn cừu Đức: "Giải tán!"

Ba con chó chăn cừu Đức lập tức đứng dậy, đồng loạt chạy về phía hậu viện. Bốn người thì tiến vào chính sảnh của tứ hợp viện.

Trong chính sảnh, Triệu Uyển Hề đặt chiếc vali màu bạc lên bàn lớn.

"Nè, anh mở đi." Triệu Uyển Hề nhìn về phía An Lương, nàng cũng không có chìa khóa.

An Lương cười gật đầu: "Được thôi!"

An Lương lấy ra chìa khóa mở khóa, sau đó dùng ngón cái tay phải quét vân tay để xác nhận, đồng thời dùng phương thức mở khóa đặc biệt để mở chiếc vali màu bạc.

Khi chiếc vali màu bạc được mở ra, dù là Triệu Uyển Hề hay Triệu Hưng Quốc, một vị quan lớn uy nghiêm, đều hít vào một hơi lạnh, phát ra tiếng thán phục.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.