(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2317: 7 thám tử ? « 3/ 3 »
Mối quan hệ giữa An Lương và Hoàng Quốc Tường vô cùng phức tạp.
Một mặt, Hoàng Quốc Tường chủ động bảo vệ An Lương, cung cấp đủ loại thông tin, thậm chí đích thân ra mặt bảo vệ cậu ta.
Mặt khác, Hoàng Quốc Tường lại luôn đề phòng An Lương, bao gồm việc điều tra công ty An Toàn Nhân Nghĩa, phân tích tình hình phát triển thế lực của An Lương, đồng thời tìm hiểu những thế lực ngầm mà An Lương đang nắm giữ.
Chẳng hạn như vụ việc ở Coria, An Lương và Hoàng Quốc Tường đều ngấm ngầm giấu giếm lẫn nhau.
An Lương muốn thông qua tổ chức XDSS trực thuộc công ty An Toàn Nhân Nghĩa để thúc đẩy cuộc tổng tuyển cử nội bộ ở Coria. Hoàng Quốc Tường đã phát hiện chuyện này, và dù ông ta không ngăn cản, điều đó cũng cho thấy ông ta đang âm thầm điều tra An Lương.
"Chúng tôi đã phát hiện một thám tử người Ấn Độ. Anh ta đang điều tra vụ Hoàng Kỳ nghìn năm ở Đế Đô." Tần Thiên Tường thuật lại tình hình.
"Bắt được chưa?" An Lương hỏi lại.
"Tạm thời chưa hành động." Tần Thiên Tường đáp lời, "Số Bốn cảnh báo chúng tôi rằng đối tượng có thể không hành động đơn độc, đằng sau chắc hẳn có sự hỗ trợ của chuyên gia kỹ thuật mạng."
"Số Tám vẫn luôn theo dõi sát sao đối tượng, đảm bảo sẽ không mất dấu." Tần Thiên Tường bổ sung.
"Số Chín đang cố gắng tiếp cận đối tượng. Nếu có thể tiếp cận đủ gần, hẳn là có thể cài đặt thiết bị theo dõi." Tần Thiên Tường nói thêm.
Hoàng Quốc Tường lẳng lặng ghi chép, ông ta đã biết về Số Bốn và Số Tám, giờ lại xuất hiện thêm một Số Chín.
"Số Chín là nhân tài trong lĩnh vực nào?" Hoàng Quốc Tường hỏi.
Số Bốn là chuyên gia kỹ thuật mạng, Số Tám là chuyên gia theo dõi và phản theo dõi. Những thông tin này đều đã rõ ràng, Hoàng Quốc Tường muốn biết thêm về Số Chín.
"Anh đoán xem?" An Lương trêu chọc.
Hoàng Quốc Tường quả nhiên suy đoán, "Tiếp cận đối tượng khả nghi, đồng thời cài đặt thiết bị theo dõi mà không bị phát hiện... Tôi đoán Số Chín này có thể là chuyên gia hành vi học xã hội, hoặc chuyên gia tâm lý học, thậm chí là sự kết hợp của cả hai."
"An Lương, cậu thật nhiều nhân tài kiệt xuất!" Hoàng Quốc Tường giả vờ cảm thán.
An Lương không trả lời Hoàng Quốc Tường, mà hỏi lại, "Lão Hoàng, nếu trong tình huống khẩn cấp, chúng ta có thể tóm gọn đối tượng trước không?"
"Dù tôi có bảo không đồng ý thì các cậu cũng vẫn sẽ ra tay thôi." Hoàng Quốc Tường châm chọc.
Hoàng Quốc Tường tiếp tục nói móc, "Mấy người của công ty An Toàn Nhân Nghĩa các cậu đã giả mạo nhân viên điều tra của cục An ninh quốc gia chúng tôi không ít lần rồi. Cậu có kiềm chế họ một chút không?"
"Chúng tôi có làm chuyện gì tày trời đâu!" An Lương thuận miệng đáp, "Với lại, thân phận của mấy anh đúng là dễ dùng thật đấy, chứ không thì anh nghĩ ai sẽ cấp thân phận cho chúng tôi?"
"À!" Hoàng Quốc Tường cười mà không nói.
"Thôi được rồi, chúng tôi đi đây!" An Lương đứng dậy.
Hoàng Quốc Tường nhìn An Lương hỏi, "Quy tắc cũ nhé?"
"Quy tắc cũ!" An Lương dứt khoát đáp.
Cái gọi là "quy tắc cũ" giữa công ty An Toàn Nhân Nghĩa và Cục Điều tra An ninh Quốc gia chính là sự công bằng.
Công ty An Toàn Nhân Nghĩa gây chuyện bằng năng lực của mình, còn Cục Điều tra An ninh Quốc gia điều tra bằng năng lực của mình.
Nếu công ty An Toàn Nhân Nghĩa có trình độ cao hơn, khiến Cục Điều tra An ninh Quốc gia không tìm được manh mối, thì đó là chiến thắng của An Toàn Nhân Nghĩa. Ngược lại cũng vậy. Dù bên nào thắng thì mọi việc cũng sẽ được giải quyết công khai!
Tuy nhiên, đến nay công ty An Toàn Nhân Nghĩa chưa từng thất bại một lần nào.
Bởi lẽ, An Toàn Nhân Nghĩa là bên chủ động, còn Cục Điều tra An ninh Quốc gia là bên bị động. An Toàn Nhân Nghĩa luôn nắm giữ tiên cơ, lại thêm có sự nhắc nhở của An Lương, làm sao có thể thua được?
Tại tầng hầm gara của Cục Điều tra An ninh Quốc gia, Tần Thiên Tường kiểm tra chiếc Rolls-Royce Ghost phiên bản màu đen, xác nhận không có vấn đề gì mới mở cửa sau mời An Lương lên xe.
Khi chiếc xe chạy ra khỏi trụ sở Cục Điều tra An ninh Quốc gia, Tần Thiên Tường mới đáp lời, "An tổng, chúng tôi đã bắt được nhóm thám tử Ấn Độ. Tổng cộng có ba người, gồm hai nhân viên hành động và một chuyên viên kỹ thuật."
Vừa rồi trong văn phòng của Hoàng Quốc Tường, Tần Thiên Tường rõ ràng không nói hết sự thật, và An Lương cũng biết điều đó.
Không phải vậy!
Chính xác hơn, lúc đó Tần Thiên Tường cũng nói sự thật, nhưng đó là sự thật đã đi trước ba bước.
Nếu Hoàng Quốc Tường có muốn điều tra thêm, ông ta cũng chỉ tìm được hư không, vì công ty An Toàn Nhân Nghĩa đã "thu lưới" rồi.
"Đã hỏi được kết quả chưa?" An Lương hỏi.
"Vẫn đang trong quá trình thẩm vấn, khi nào có kết quả chúng tôi sẽ báo cáo ngay cho An tổng." Tần Thiên Tường đáp.
...
Ở Đế Đô.
Tại một tầng hầm ngầm, ba người đàn ông trẻ tuổi bị giam giữ riêng biệt. Ngay từ đầu, các nhân viên thẩm vấn của công ty An Toàn Nhân Nghĩa đã áp dụng "kịch bản tiến thoái lưỡng nan của tù nhân" để nhanh chóng moi được thông tin.
"Tyranids. Khắc Tư Đặc, sinh viên trao đổi giữa Đại học Ấn Độ và Đại học Quốc tế Đế Đô, đúng không?" Một nhân viên an ninh của công ty An Toàn Nhân Nghĩa, đeo mặt nạ, hỏi.
Tyranids, với vẻ mặt hoảng sợ, nói một tràng tiếng Trung Quốc lắp bắp đáp lại, "Ngươi là ai, ngươi muốn làm gì, ta không có tiền."
"Ha ha!" Nhân viên an ninh của An Toàn Nhân Nghĩa cười khẩy, "Mánh khóe của anh không tệ, nhưng anh vẫn có sơ hở."
Tyranids vẫn tỏ ra kinh hoảng, nói, "Ngươi đang nói cái gì, ta không hiểu ý ngươi, ngươi nhất định là nhận lầm người, ta cái gì cũng không biết."
"Tôi đã nói rồi, anh diễn có sơ hở." Nhân viên an ninh của An Toàn Nhân Nghĩa trêu chọc, "Ngữ khí, thần sắc, cử chỉ, thậm chí ánh mắt của anh đều tỏ vẻ kinh hoảng, nhưng phản ứng bản năng của anh lại rất thành thật: trán anh không hề đổ mồ hôi. Anh thực sự hoảng sợ đến vậy sao?"
Tyranids sững sờ một lát, nhưng ngay sau đó, anh ta nhận ra vấn đề: trán mình đang đổ mồ hôi!
"Ngươi..." Tyranids hiểu ra mình đã bị lừa, đối phương chỉ đang giăng bẫy mà thôi.
"Vẫn chưa chịu khai báo tình hình à?" Nhân viên an ninh của An Toàn Nhân Nghĩa hỏi, rồi nói thêm để trấn an, "Nếu anh thành thật khai báo, chúng tôi có thể cho anh một con đường sống."
"Tất nhiên, anh cũng có thể cố chấp chống đối, nhưng trên thực tế, chúng tôi đã đoán ra thân phận của các anh rồi. Các anh là nhân viên điều tra do gia tộc Silang Takar phái đến, đúng không?" Nhân viên an ninh của An Toàn Nhân Nghĩa thẳng thừng nói.
"Anh có thể không thừa nhận, nhưng chúng tôi cũng không cần chứng cứ." Nhân viên an ninh của An Toàn Nhân Nghĩa nói tiếp, "Đây là cơ hội cuối cùng. Trong ba người các anh, chúng tôi chỉ thả một người. Kẻ đó sẽ đ��ợc sống sót và mai danh ẩn tích, không ai biết được!"
Khi điều kiện cuối cùng này được đưa ra, Tyranids. Khắc Tư Đặc cảm thấy mình không thể chống cự thêm được nữa...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.