(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2464: 4 vật lý đứt xích! « 3/ 3 »
Nền tảng công nghệ siêu máy tính của Coria quả thực vô cùng yếu kém.
Siêu máy tính mà tổ chức Đông Minh Thánh Vương của Coria nắm giữ, thực chất lại là siêu máy tính nội địa của Nghê Hồng. Dù sao thì siêu máy tính của Coria đã hoàn toàn lỗi thời.
Chẳng hạn, siêu máy tính của Z-quốc được dùng để nghiên cứu các công nghệ tối tân nhất, bao gồm mô phỏng thử nghiệm vũ khí hạt nhân, mô phỏng Trái Đất (Lam Tinh), và thậm chí cả khám phá khoa học sự sống. Trong khi đó, siêu máy tính của Coria chỉ có thể dùng để dự báo thời tiết. Về hiệu năng, siêu máy tính tối tân nhất của Coria chỉ đạt khoảng dưới 5% so với siêu máy tính tối tân nhất của Z-quốc. Vậy một siêu máy tính "phế vật" như thế thì có ích gì?
Vì các siêu máy tính của Coria đều vô dụng, tổ chức Đông Minh Thánh Vương đã đánh cắp siêu máy tính At Erui-II của Đài Thiên văn chính phủ Nghê Hồng, biến nó thành nguồn sức mạnh tính toán chính.
Siêu máy tính Adt May Mắn II đạt tốc độ tính toán 2090 petaFLOPS mỗi giây (2090 vạn ức phép tính dấu phẩy động mỗi giây). Khi danh sách xếp hạng siêu máy tính thế giới được công bố vào tháng 6 năm 2020, nó đứng thứ 181, thuộc hàng những siêu máy tính cực kỳ mạnh mẽ.
Tổ chức Đông Minh Thánh Vương có thể giành được quyền truy cập vào siêu máy tính Adt May Mắn II đã là một sự may mắn lớn, bởi vì Adt May Mắn II chủ yếu được dùng để mô phỏng sự hình thành của các lỗ đen siêu khối lượng. Để đẩy nhanh tốc độ mô phỏng, Đài Thiên văn chính phủ Nghê Hồng đã cho phép các máy tính bên ngoài cung cấp tài nguyên điện toán phân tán. Nói cách khác, Adt May Mắn II cho phép truy cập từ bên ngoài.
Tổ chức Đông Minh Thánh Vương đã lợi dụng kẽ hở này để đột phá hệ thống phòng thủ của Adt May Mắn II, thành công chiếm được quyền quản trị tối cao. Nhờ vậy, giờ đây chúng mới có thể dùng nó để xâm nhập Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng.
Vì Adt May Mắn II nằm ngay tại Nghê Hồng, việc nó xâm nhập vào mạng lưới của Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng diễn ra nhanh hơn nhiều so với ba nhóm hacker còn lại dùng siêu máy tính độc lập của họ. Mặc dù tổ chức Đông Minh Thánh Vương là nhóm cuối cùng tham gia vào chiến dịch xâm nhập, nhưng tiến độ của chúng lại là nhanh nhất.
Tại Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng, Tường lửa an ninh mạng đã ngay lập tức phát ra cảnh báo khi bị xâm nhập. Bốn tổ chức hacker này vốn dĩ không hề lén lút tấn công, mà chúng trực tiếp đột nhập, cố gắng phá vỡ tường lửa an ninh mạng trong thời gian ngắn nhất.
Cảnh báo! Lớp tường lửa an ninh mạng thứ nhất đã bị đột phá…
Cảnh báo! Lớp tường lửa an ninh mạng thứ tư đã bị đột phá…
Tường lửa an ninh mạng của Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng có tổng cộng mười chín lớp. Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt đã có bốn lớp bị đột phá, khiến hai nhân viên an ninh trực ca lầm tưởng đó là lỗi hệ thống. Dù sao thì họ biết rõ tường lửa này mạnh mẽ đến mức nào, không thể nào liên tục bị đột phá chỉ trong vài phút.
Mặc dù tiếng cảnh báo vẫn liên tục vang lên, hai nhân viên an ninh vẫn thản nhiên kiểm tra tường lửa. Họ đang phân tích xem rốt cuộc đó là báo cáo lỗi của hệ thống, hay là thật sự đã bị tấn công.
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt hai người chợt biến đổi. Bởi vì hệ thống cảnh báo an ninh mạng hoàn toàn không có vấn đề gì. Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng đang bị xâm nhập dữ liệu quy mô lớn. Cả hai lập tức nhấn nút khẩn cấp, thông báo cho những người khác trong Bộ phận An toàn Mạng về tình huống khẩn cấp.
Sau khi thông báo cho đồng nghiệp, hai nhân viên an ninh liền lập tức tham gia vào hàng ngũ phòng thủ an ninh mạng, cố gắng câu kéo thêm chút thời gian.
Tuy nhiên, họ nhanh chóng nhận ra vấn đề còn nghiêm trọng hơn. Lượng dữ liệu xâm nhập thực sự quá lớn, đến mức tường lửa an ninh mạng của Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng căn bản không thể ngăn chặn nổi. Ngay cả khi có siêu máy tính hỗ trợ tường lửa an ninh mạng, vẫn không thể cản bước tiến của cuộc tấn công.
"Phong Dã-kun, chúng ta không chống đỡ nổi nữa rồi, hay là cắt đứt kết nối vật lý đi?" Suzuki Rõ Ràng Xuyên đề nghị.
Ao Đại Phong Dã bác bỏ đề nghị: "Nếu chúng ta cắt đứt kết nối vật lý, các bộ phận khác cũng sẽ mất kết nối Internet với chúng ta. Trừ khi là tình huống khẩn cấp bất khả kháng, chúng ta không thể cắt đứt kết nối vật lý."
Suzuki Rõ Ràng Xuyên nhắc nhở: "Hiện tại chính là tình huống khẩn cấp bất khả kháng rồi! Mặc dù chúng ta cắt đứt kết nối vật lý, các bộ phận chính phủ khác cũng sẽ bị gián đoạn kết nối với chúng ta, nhưng bây giờ là sáng sớm, không có nhiều bộ phận đang kết nối với chúng ta. Vì vậy, việc chúng ta ngắt kết nối sẽ không gây h��u quả quá nghiêm trọng."
Suzuki Rõ Ràng Xuyên nói tiếp: "Nhưng nếu đối phương đột phá tường lửa an ninh mạng và xâm nhập vào mạng nội bộ của chúng ta, chúng ta sẽ không thể xác định được mục đích thực sự của chúng là gì."
Ao Đại Phong Dã im lặng.
Suzuki Rõ Ràng Xuyên nhìn vào bảng hiển thị thông tin của tường lửa an ninh mạng. Mười chín lớp tường lửa đã có mười một lớp bị đột phá. Khi tường lửa đã bị xuyên thủng quá nửa, tốc độ sụp đổ của nó càng lúc càng nhanh.
"Chúng ta hãy thử giả định một tình huống: nếu đối phương đột phá tường lửa và tìm thấy danh sách nhân viên nằm vùng mật của chúng ta trong mạng nội bộ, vậy tổn thất của chúng ta sẽ lớn đến mức nào?" Suzuki Rõ Ràng Xuyên giả định.
Suzuki Rõ Ràng Xuyên tiếp tục bổ sung: "Vấn đề lớn nhất khi chúng ta ngắt kết nối với các bộ phận khác là đối phương sẽ phải trực tiếp gọi điện cho chúng ta, và chúng ta sẽ phải xác minh thông tin thủ công. Điều này chỉ khiến khối lượng công việc của chúng ta tăng lên một chút mà thôi."
"Nhưng nếu chúng ta không cắt đứt kết nối vật lý, tình huống tôi vừa giả định có thể xảy ra, và khi đó cả hai chúng ta thậm chí có thể phải vào tù." Suzuki Rõ Ràng Xuyên nhắc nhở lần nữa.
"Vậy thì ngắt kết nối vật lý!" Ao Đại Phong Dã, người phụ trách an ninh ca đêm, ra lệnh.
Suzuki Rõ Ràng Xuyên lập tức nhấn một nút màu đỏ khổng lồ. Một thiết bị cơ khí khí nén đã trực tiếp cắt đứt đường truyền Internet, khiến mạng nội bộ của Cục Điều tra Tình báo Nghê Hồng hoàn toàn bị cô lập khỏi Internet!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về nhà.