(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 25: Streamer, hỏi một chút phu quân đại ca còn thiếu tiểu thiếp sao?
Tại cửa hàng Kristen, Dương Mậu Di chăm chú đánh giá chất lượng chiếc quần dài sặc sỡ, sau đó than phiền giá cả quá đắt.
Nhân viên cửa hàng Arya giải thích: “Kiểu quần dài này là mẫu thiết kế mới nhất của chúng tôi trong năm nay, được làm thủ công từ lụa tơ tằm màu sắc tươi sáng. Không chỉ có màu sắc tươi tắn, tự nhiên mà còn thân thiện với làn da, đồng thời thoáng m��t, dễ chịu, rất phù hợp cho mùa hè.”
An Lương xen vào hỏi: “Bao nhiêu tiền?”
“Chỉ 57.000 tệ ạ,” nhân viên cửa hàng Arya đáp.
Buổi phát sóng trực tiếp lập tức tràn ngập bình luận.
Trời đất ơi! Một chiếc váy những năm mươi bảy nghìn tệ!
Nghèo hạn chế trí tưởng tượng của tôi!
Tôi đã tìm thấy mẫu tương tự trên Taobao, chỉ có 58 đồng!
Thường ngày An Lương không mấy để tâm đến bình luận, hắn kiểm tra quy tắc của thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp. Hạn mức tối đa là 50.000 tệ, nếu vượt quá 50.000 tệ thì sẽ tính theo mức 50.000 tệ.
“Mua! Quẹt thẻ!” An Lương đưa thẻ ngân hàng ra.
“À?” Nhân viên cửa hàng Arya sửng sốt một chút.
Thẳng thắn mà nói, dù Arya là nhân viên cửa hàng Kristen, cô cũng hiểu rằng một chiếc váy 57.000 tệ là quá đắt chứ!
Dương Mậu Di vội vàng ngăn lại: “Anh phu quân, đừng như vậy!”
An Lương khoát tay nói: “Coi như quà tặng đi, chiếc váy này em mặc rất đẹp, anh cũng rất ưng ý.”
Arya nhận thẻ ngân hàng của An Lương, dùng máy POS di động để quẹt thẻ. An Lương nhập mật khẩu, hóa đơn in ra nhanh chóng, chứng tỏ giao dịch thành công.
An Lương đánh giá Dương Mậu Di từ đầu đến chân, rồi hỏi thêm: “Em có thể đi giày cao gót không?”
Dương Mậu Di gật đầu.
“Tìm thêm cho cô ấy một đôi giày cao gót!” An Lương phân phó.
Trong khi nhân viên cửa hàng Arya dẫn Dương Mậu Di đi thử giày, An Lương đã sử dụng thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp lần đầu tiên. Vận may của hắn khá tốt, lần đầu đã được hệ thống hoàn lại gấp ba lần số tiền.
Ban đầu tốn 57.000 tệ, ngay lập tức nhận về 150.000 tệ, tức là lời ròng 93.000 tệ. Với cách tiêu tiền như vậy, An Lương chỉ muốn có càng nhiều càng tốt.
Đáng tiếc thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp chỉ có năm lần cơ hội hoàn tiền!
Mấy phút sau, nhân viên cửa hàng Arya đề cử cho Dương Mậu Di một đôi giày cao gót màu đen, mẫu mùa hè thoáng khí.
An Lương liếc mắt một cái, liền mở miệng nói: “Quẹt thẻ!”
Lần này Dương Mậu Di không ngăn cản, cô thật sự rất thích đôi giày này. Đồng thời, đôi giày này cũng không quá đắt, chỉ 8.600 tệ mà thôi, so với chiếc quần dài 57.000 tệ thì đôi giày cao gót hơn tám nghìn tệ có vẻ không phải vấn đề lớn lắm?
Khoản chi tiêu này, An Lương không sử dụng thẻ hoàn tiền mua sắm sơ cấp, bởi vì quá không có lời lãi!
An Lương chủ động cầm giúp túi đựng quần áo cũ và giày của Dương Mậu Di. Hắn đưa điện thoại di động cho cô: “Em tự phát sóng trực tiếp đi? Nói thật, khán giả của em chẳng ra gì cả. Anh đã phát sóng hộ em lâu như vậy mà họ chẳng thèm tặng quà, cũng chẳng ai khen anh đẹp trai, anh thấy thật đau lòng.”
Dương Mậu Di liếc nhìn An Lương, nhận lấy điện thoại di động. Đầu tiên, cô chủ động nói lời cảm ơn: “Cảm ơn anh phu quân.”
Sau đó nhìn vào phần bình luận của buổi phát sóng trực tiếp.
Một đôi giày cao gót hơn tám nghìn tệ, chúng ta choáng váng!
Tặng quà ư, không thể nào tặng quà đâu. Khen anh đẹp trai cũng không thể nào, chỉ có một quả chanh chua chát bay qua!
Gì cơ? Kẻ có tiền vừa tiện tay chi hơn sáu vạn, giờ còn muốn những người lương 2.000 tệ như tôi tặng quà sao?
Các người vì sao chỉ quan tâm giá cả quần dài và giày cao gót, các người không quan tâm cô streamer nhỏ bé đã bay màu rồi sao?
Anh trai Porsche: Hồ ly tinh bé nhỏ, làm sao thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta được?
Anh trai Porsche quá ngầu đi chứ, cô streamer này, tôi thấy xong đời rồi!
Ngày hôm qua quẹt thẻ một triệu tệ, ngày hôm nay lại dẫn cô streamer nhỏ bé đi tiêu xài xa hoa, chẳng lẽ tối nay chính là đêm cuồng nhiệt tận hưởng sao?
Dương Mậu Di nhìn những bình luận vô nguyên tắc trong buổi phát sóng trực tiếp, mặt nàng đỏ bừng, nhưng không có ý định phản bác hay giải thích. Nàng tạm thời không thể định nghĩa được cảm xúc của mình dành cho An Lương.
Nếu nói không có cảm giác ư, đây tuyệt đối là nói dối trắng trợn!
Nhưng trực tiếp dâng hiến thân mình cũng không thể nào được.
“Chúng ta bây giờ đi cửa hàng nào?” Dương Mậu Di hỏi, cô nói thêm: “Anh đừng mua cho em nữa, em không cần đâu!”
An Lương cười lớn đáp lại: “Em cô streamer nhỏ bé này đang mơ mộng hão huyền gì vậy?”
Dương Mậu Di lại có rất nhiều câu hỏi.
An Lương trêu chọc nói: “Trước hết mua cho em là để trang bị cho em đấy, kẻo lát nữa vào cửa hàng khác, em bị cản ở ngoài cửa thì chẳng phải rất mất mặt sao?”
“. . .” Dương Mậu Di im lặng nhìn An Lương.
Cộng đồng mạng trong buổi phát sóng trực tiếp cũng điên cuồng trêu chọc.
Anh trai Porsche này quá chất đi!
Yêu! Yêu! Anh trai bá đạo như thế này, em mê mẩn quá đi!
Streamer làm ơn hỏi hộ anh trai Porsche, anh ấy có bạn gái chưa?
Nếu anh trai Porsche có bạn gái, có ngại đổi một người không?
Nếu anh trai Porsche ngại đổi bạn gái, thì có ngại có thêm một người không?
Em siêu ngoan! Không tranh không đoạt, không làm ầm ĩ, an phận làm người tình nhỏ cũng được!
Dương Mậu Di nhìn những khán giả vô nguyên tắc như vậy trong buổi phát sóng trực tiếp, nàng chỉ có thể giả vờ như không thấy. Bất quá, trong lòng nàng cũng khẽ động lòng, không kìm được muốn hỏi An Lương có bạn gái hay không.
Biết đâu An Lương không có bạn gái thì sao?
Dương Mậu Di bỗng nhiên nghĩ đến tương lai xa hơn thế nữa…
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các tranh chấp không đáng có.