(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2881: 9 trân quý sao? « 1/ 3 »
"Mời vào." Vân Hi Nguyệt mở cửa, chủ động mời, sau đó gọi, "Hinh Hinh, anh An của con đến rồi!"
"Oa!" Cô bé reo lên một tiếng, sau đó chầm chậm đi tới, kéo tay trái An Lương, "Anh An!"
An Lương liếc nhìn cô bé. Mũi cô bé hơi ửng đỏ, có lẽ vì sổ mũi, lại cứ dụi mũi nên da thịt bị tấy đỏ.
An Lương đưa chiếc túi giấy xách trên tay phải cho cô bé, "Hinh Hinh, đây là quà cho con đây."
"A... có quà ạ!" Cô bé vui vẻ nhận lấy, rồi vội vàng hỏi, "Anh An tặng quà gì vậy ạ?"
An Lương vừa bước vào cửa, Vân Hi Nguyệt đã chuẩn bị sẵn dép lê, cô nhanh chóng nói, "Dép mới đấy, anh cứ yên tâm đi."
An Lương khẽ gật đầu.
"Con đoán xem là quà gì nào?" An Lương đáp lại cô bé.
An Lương đi theo Vân Hinh qua sảnh, vào phòng khách, lúc này mới phát hiện Vân Cẩm cũng đang ở nhà. Vị này chính là người đứng thứ hai trong chính quyền địa phương Thịnh Khánh.
"Chú Vân, chúc chú một ngày lễ tốt lành." An Lương chủ động chào hỏi.
Vân Cẩm nhiệt tình đáp lại, "Ồ, An Lương đấy à, hoan nghênh, hoan nghênh. Hải Dương không đi cùng con sao? Ta cứ tưởng nó sẽ cùng con đến thăm chị họ và cháu gái chứ."
An Lương hơi sửng sốt một chút, sau đó cười đáp lại, "Anh Hải Dương đang ở Đế Đô ạ, lần này anh ấy không về chơi."
"Ồ, ta cứ nghĩ nó cũng tới rồi chứ." Vân Cẩm thuận miệng đáp.
Cuộc trò chuyện tưởng chừng đơn giản giữa hai người thực chất lại ẩn chứa nhiều thâm ý.
Vân Cẩm cố ý nhắc tới Vân Hải Dương là đang nhắc nhở Vân Hi Nguyệt rằng An Lương và Vân Hải Dương là bạn bè thân thiết, khiến Vân Hi Nguyệt nên nhận thức rõ tình hình của mình.
An Lương cũng nghe hiểu lời ngầm của Vân Cẩm, chính vì thế anh mới hơi sửng sốt một chút.
Vân Hi Nguyệt cũng là người thông minh, cô nghe hiểu lời ngầm của ba mình, liền nói chen vào, "An Lương đến thăm Hinh Hinh, còn chuẩn bị quà cho con bé nữa."
Vân Hi Nguyệt nói tiếp, "Em vào bếp cùng mẹ chuẩn bị bữa ăn đây."
"Được rồi!" Vân Cẩm đáp lại, sau đó nhìn sang Vân Hinh, "An Lương, cháu đừng quá nuông chiều đứa bé nghịch ngợm này, suốt ngày ở nhà con bé nghịch lắm!"
Vân Hinh phớt lờ lời Vân Cẩm nói, cô bé đang lôi hộp quà mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh từ trong túi giấy ra.
Cô bé lôi hộp quà ra, rồi tiện tay mở hộp.
Bên trong hộp là mười hai hộp mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh, chúng được xếp ngay ngắn thành hai hàng trên dưới, trông rất đẹp mắt và ngăn nắp.
Vân Hinh nhìn những hộp mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh, cô bé nghi ngờ hỏi, "Anh An, những thứ này là hoa quả đóng hộp ạ?"
Vân Cẩm đương nhiên biết mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh. Trong mạng lưới quan hệ của An Thịnh Vũ có Vân Cẩm, và trước đây ông cũng từng nhận được quà tặng loại mủ đào này từ An Thịnh Vũ.
Dù mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh là sản phẩm "ba không" – chưa được đăng ký thương hiệu chính thức, chưa qua kiểm định an toàn dược phẩm, thậm chí không có giấy phép kinh doanh – nhưng Vân Cẩm biết giá trị của nó không hề nhỏ.
Vân Cẩm còn biết ở câu lạc bộ Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh được đổi với giá 100 điểm cống hiến một chai. Đồng thời, mỗi thành viên chính thức, mỗi tháng cũng chỉ được đổi tối đa 5 bình mà thôi.
Nhưng đa số thành viên chính thức đều không có đủ điểm cống hiến để đổi.
"Đúng vậy, chúng đều là hoa quả đóng hộp." An Lương vừa nói, vừa lấy ra một lon mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh từ trong hộp quà, sau đó mở lon rồi đưa cho cô bé, "Nhóc con muốn nếm thử không?"
Mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh chỉ có một lon nhỏ xíu, giống như chai Yakult, chỉ vỏn vẹn một trăm mililít mà thôi.
Cô bé Vân Hinh vài hớp đã uống hết một lon, cô bé vui vẻ cười, "Ngon quá ạ, anh An! Cái này ngon, con muốn uống nữa!"
"Ừ!" An Lương gật đầu, sau đó lại mở thêm một lon nữa cho cô bé.
Vân Cẩm ở một bên thấy vậy liền nhíu chặt mày, bởi vì ông hiểu rõ giá trị của mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh, đồng thời biết sản lượng của nó cực kỳ ít, hơn nữa một lon đã đủ phát huy tác dụng rồi.
Dù sao chính ông cũng từng uống qua!
Vân Cẩm rất hài lòng với hiệu quả của mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh, chỉ tiếc hạn ngạch của ông quá ít, và ông cũng không thể chủ động tìm An Thịnh Vũ để đòi thêm.
Nhưng mủ đào tuyển chọn tự nhiên Thập Lý Vịnh trân quý đến vậy, lại bị cô bé Vân Hinh này trong chớp mắt đã uống hết hai hộp, thế này thì sao được?
"Anh An, con muốn uống nữa!" Vân Hinh uống xong hộp thứ hai, cô bé hiển nhiên vẫn chưa thỏa mãn.
Trước khi An Lương kịp trả lời, Vân Cẩm đã lên tiếng trước, "Hinh Hinh à, chờ một lát là đến bữa trưa rồi."
An Lương hiểu ý Vân Cẩm, anh cười nói, "Hôm nay không uống nữa được đâu. Con không phải bị cảm sao? Hôm nay con đã uống hai hộp rồi, ngày mai cảm sẽ khỏi thôi."
"Thật ạ?" Vân Hinh vui vẻ hỏi, "Bị cảm chẳng tốt chút nào, thở cũng không thoải mái, con không thích bị cảm."
"Ngày mai nhất định sẽ khỏi!" An Lương khẳng định nói, "Nếu ngày mai không khỏi, chúng ta sẽ uống ba lon nhé!"
Vân Hinh liên tục gật đầu, "Vậy chúng ta ngoéo tay nhé!"
An Lương không từ chối, anh cười và ngoéo tay với Vân Hinh.
Lời hứa hẹn bằng cách ngoéo tay thế này, cô bé nghịch ngợm ấy thế mà lại vẫn tin sao?
Chẳng phải lần trước chuyện ngoéo tay, An Lương đã không giữ lời rồi sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.