(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3309: 8 có người liền làm cẩu cũng không có tư cách! « 3/ 3 »
Mang Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn đến Bạch Đầu Ưng quốc sao?
An Lương nghe Eric hỏi, hắn lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.
Nếu mang Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn đến Bạch Đầu Ưng quốc, ai mà biết được những viên hoàn này là để chữa trị cho bệnh nhân tim mạch, hay sẽ chui vào phòng thí nghiệm của một số doanh nghiệp dược phẩm nào đó?
An Lương không thể không thừa nhận, trong lĩnh vực y dược hiện đại, Bạch Đầu Ưng quốc quả thực rất mạnh, ít nhất là vượt xa phần lớn các doanh nghiệp dược phẩm của Z quốc.
Dù sao, trong lĩnh vực y dược hiện đại, top mười doanh nghiệp đầu tư nghiên cứu hàng năm không hề có một cái tên nào đến từ Z quốc!
Công ty dược phẩm Amgen đang thương thảo hợp tác với An Lương hiện xếp thứ chín thế giới về đầu tư nghiên cứu y dược, với tổng mức đầu tư nghiên cứu năm 2019 lên tới gần 10 tỷ đô la.
Cũng trong năm đó, doanh nghiệp dược phẩm nổi tiếng Nam Vân Hồng Dược của Z quốc chỉ đầu tư 170 triệu đồng Z quốc vào nghiên cứu. Năm nay dù chưa kết thúc, nhưng mức đầu tư nghiên cứu của Nam Vân Hồng Dược ước tính khoảng 180 triệu đồng Z quốc.
Trong hai năm 2019 và 2020, Nam Vân Hồng Dược không hề công bố bất kỳ tài liệu hay công trình nghiên cứu có giá trị nào trong lĩnh vực y dược. Văn hiến duy nhất được công bố lại là một luận văn về quản lý doanh nghiệp.
So sánh như vậy có phải rất dễ hình dung không?
Sau khi hỏi, Eric dường như nhận ra vấn đề không thỏa đáng, hắn vội vàng gi���i thích một cách áy náy: "Xin lỗi, An tiên sinh, ý tôi là một số bệnh nhân tim mạch có thể trạng không thể đi lại đường dài, không thích hợp đi máy bay đến Z quốc. Trong điều kiện bệnh tình như vậy, chúng ta phải điều trị như thế nào đây?"
Lời giải thích của Eric nhằm thể hiện rằng hắn không phải vì muốn giúp công ty dược phẩm Amgen thu thập Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn để nghiên cứu.
Tuy nhiên, An Lương trước đó đã hỏi Biên Tiểu Cương và Tôn Thế Trung rằng liệu có công ty dược phẩm nào có thể nghiên cứu ngược và phá giải được công thức của Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn hay không.
Nhưng dù là Biên Tiểu Cương hay Tôn Thế Trung, cả hai đều phủ nhận khả năng đó.
An Lương cũng đã dùng năng lực linh cảm nguy hiểm để phán đoán. Nếu đồng ý cho Eric mang Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn đến Bạch Đầu Ưng quốc, năng lực linh cảm của hắn vẫn không hề có bất kỳ dự cảm nguy hiểm nào.
Tuy nhiên, mặc dù Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn không thể bị nghiên cứu ngược, An Lương cũng sẽ không dễ dàng đồng ý yêu cầu của Eric.
"Nếu quả thật có bệnh nh��n với bệnh tình đặc thù, các anh hãy đệ trình đơn xin trước. Sau khi xét duyệt, chúng tôi sẽ xem xét liệu có nên sắp xếp đội ngũ đưa Kỳ tích Rễ Sô Đỏ Hoàn đến Bạch Đầu Ưng quốc hay không," An Lương nói rõ.
"Dĩ nhiên, nếu chúng tôi đồng ý vận chuyển, mọi chi phí sẽ do phía các anh gánh chịu," An Lương nói thêm.
Eric lập tức đáp lời: "Tất nhiên rồi, không vấn đề gì!"
"An tiên sinh, xin hỏi chúng tôi hiện tại có thể sắp xếp bệnh nhân được chưa?" Eric hỏi thêm.
"Gấp gáp vậy sao?" An Lương hỏi lại.
"Công ty dược phẩm Amgen của chúng tôi sở hữu một mạng lưới khách hàng khổng lồ. Chúng tôi quan tâm đến tình trạng sức khỏe của khách hàng, đồng thời cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho họ. Một khi chúng tôi nhận được sự ủy quyền từ quý công ty, chúng tôi sẽ ngay lập tức cung cấp lời khuyên sức khỏe liên quan cho các khách hàng tương ứng," Eric nói một cách đường hoàng.
Dịch ra tiếng người có nghĩa là: Công ty dược phẩm Amgen sở hữu kho dữ liệu thông tin khách hàng khổng lồ, họ liên tục theo dõi dữ liệu sức khỏe th��� chất của khách hàng, đồng thời luôn sẵn sàng cung cấp dịch vụ tiếp thị bán hàng cho họ.
An Lương đương nhiên hiểu ý của Eric.
"Tập đoàn Khoa học Sự sống An Tâm của chúng tôi dự kiến sẽ hoàn tất đăng ký chính thức vào ngày mai. Một khi đăng ký hoàn tất, ngày kia sẽ chính thức đi vào hoạt động, có nghĩa là ngày kia có thể tiếp nhận bệnh nhân. Vậy nên, bây giờ các anh có thể liên hệ với khách hàng, lo liệu hộ chiếu và thị thực cho họ, để họ có thể sang đây bất cứ lúc nào," An Lương nói rõ.
"Vậy thì tốt quá!" Eric nói đầy phấn khích. Hắn là đại diện của công ty dược phẩm Amgen tại Z quốc, thành tích càng tốt tại Z quốc thì lợi ích của hắn càng nhiều.
Việc hợp tác lần nữa với An Lương hiện tại, đối với công ty dược phẩm Amgen mà nói, chính là một món hời lớn, Eric đương nhiên vô cùng vui mừng.
"Cảm ơn An tiên sinh đã chiếu cố!" Eric nói một cách khách sáo.
An Lương cười đáp lại: "Eric tiên sinh, chúc mừng Giáng sinh vui vẻ."
Hôm nay là ngày lễ truyền thống phương Tây, dù An Lương không quá để tâm đến ngày lễ n��y, nhưng trong bối cảnh hai bên hợp tác thành công, hắn đương nhiên muốn chúc mừng đối phương.
Dù sao cũng là nói chuyện xã giao, cứ nói những điều đối phương thích nghe!
"Cảm ơn An tiên sinh, tôi sớm chúc An tiên sinh năm mới và Tết Dương lịch vui vẻ!" Eric cũng vô cùng tinh tế, hắn không chúc An Lương mừng ngày sinh Khổng Tử, mà nhập gia tùy tục chúc mừng Tết Dương lịch và năm mới.
Đây chính là biểu hiện của EQ cao.
Chỉ những nhân viên cấp thấp, có EQ kém, mới chỉ biết xoắn xuýt và chống đối những thứ văn hóa ngoại lai. Người có EQ cao đều hiểu nhập gia tùy tục, tôn trọng văn hóa người khác, từ đó mang lại lợi ích cho bản thân.
Giống như việc các thương gia Z quốc tại sao lại muốn đẩy mạnh lễ Giáng sinh? Đơn giản là vì lợi ích mà thôi!
Nói gì đến chuyện thực sự muốn ăn mừng Giáng sinh?
Tỉnh táo lại đi!
Không có lợi ích thì làm sao có thể uổng phí sức lực?
Tất cả đều là lợi ích đứng sau giật dây mà thôi.
Sau khi Eric và An Lương kết thúc cuộc trò chuyện, hắn lập tức gửi thông tin về trụ sở chính của công ty d��ợc phẩm Amgen tại Bạch Đầu Ưng quốc, đề nghị tổng bộ sàng lọc khách hàng tiềm năng trong khu vực Bạch Đầu Ưng quốc.
Sau khi nhận được thông tin từ Eric, công ty dược phẩm Amgen trước tiên xác nhận tình hình hợp tác, sau đó liền không hề do dự bắt đầu công việc sàng lọc khách hàng tiềm năng, cho dù hành động như vậy của họ trông có vẻ như đang "làm chó" cho An Lương.
Nhưng nếu quả thật có người hỏi Amgen y dược công ty điều này, họ nhất định sẽ bị đáp trả thẳng thừng, bởi lẽ, có những kẻ muốn làm "chó" còn không có tư cách, phải không?
Làm "chó" cũng phải xem có đủ tư cách hay không!
Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, nơi những áng văn phiêu lưu hội tụ.