(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3326: 5 đều bị lừa dối! « 2/ 3 »
Hầu Lập Dân lặng lẽ suy nghĩ một lát, vẻ mặt hơi đăm chiêu, anh ta mở lời: "Đỗ tổng, các vị mong muốn mức giá bao nhiêu cho 'Z Quốc Nhà Hàng'?"
Đỗ Nhược Nam liền quay sang nhìn An Lương.
An Lương xua tay: "Các vị mới là những người chuyên nghiệp, hãy tự mình thảo luận giá cả. Cứ theo nguyên tắc đàm phán thương mại, hướng tới sự hợp tác đôi bên cùng có lợi. Dù sao thì, chỉ có hợp tác cùng có lợi mới có thể duy trì lâu dài!"
Hầu Lập Dân thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đỗ Nhược Nam cũng thầm thở phào. Cô ban đầu còn nghĩ sẽ phải tặng miễn phí 'Z Quốc Nhà Hàng' cho kênh tài liệu của đài truyền hình quốc gia để phát sóng chứ!
"Hầu chủ quản, vấn đề giá cả sẽ tùy thuộc vào việc quý vị muốn mua quyền phát sóng loại nào." Đỗ Nhược Nam hỏi.
Quyền phát sóng vòng đầu tiên khác với quyền phát sóng vòng đầu tiên độc quyền, quyền phát sóng dài hạn khác với quyền phát sóng vĩnh viễn, thậm chí còn có thể mua đứt toàn bộ bản quyền.
Các loại quyền phát sóng khác nhau đương nhiên sẽ có mức giá khác nhau.
Hầu Lập Dân đáp lời: "Chúng tôi cần quyền phát sóng vòng đầu tiên độc quyền. Đồng thời, chúng tôi muốn ký kết một thỏa thuận bổ sung, ví dụ như chúng tôi có thể mua quyền phát sóng dài hạn, thậm chí là vĩnh viễn, với mức giá ưu đãi tương ứng."
"Ngoài ra, chúng tôi sẽ không hạn chế quý vị bán quyền phát sóng trên Internet, nhưng chúng tôi yêu cầu tiến độ phát sóng trên Internet không được vượt quá tiến độ phát sóng vòng đầu tiên của chúng tôi, mà phải chậm hơn ít nhất một tuần." Hầu Lập Dân nói thêm.
Đỗ Nhược Nam gật đầu đồng ý ngay lập tức: "Yêu cầu của Hầu chủ quản, chúng tôi đều có thể đáp ứng."
"Quyền phát sóng vòng đầu tiên độc quyền, kèm theo các hạn chế về quyền phát sóng trên Internet, cùng với các điều khoản bổ sung, tổng hợp các quyền lợi này, chúng tôi đều sẵn lòng chấp nhận." Đỗ Nhược Nam thể hiện thái độ thiện chí hợp tác.
"Về phần mức giá, chúng tôi sẵn lòng bán trọn gói toàn bộ mùa đầu tiên của 'Z Quốc Nhà Hàng' với giá 10 triệu. Chúng tôi đảm bảo sẽ quay ít nhất 24 tập, nếu vượt quá 24 tập, chúng tôi cũng chỉ tính tiền theo mức giá 10 triệu." Đỗ Nhược Nam đưa ra một mức giá ưu đãi đầy thiện chí.
Dù sao thì, ngân sách dự kiến sản xuất 'Z Quốc Nhà Hàng' đã lên đến 15 triệu, việc chỉ bán với giá 10 triệu rõ ràng là một mức giá ưu đãi đầy thiện chí.
Mức giá này thoạt nhìn có vẻ lỗ vốn, nhưng thực tế thì không phải vậy!
Bởi vì ngoài quyền phát sóng vòng đầu tiên, còn có quyền phát sóng đợt hai và quyền phát sóng trên Internet đều là những nguồn lợi lớn, sau đó còn có quyền phát sóng dài hạn và vĩnh viễn có thể mang lại lợi nhuận.
Thế nên, thoạt nhìn việc bán quyền phát sóng vòng đầu tiên độc quyền với giá 10 triệu có vẻ lỗ vốn, nhưng trên thực tế đó chỉ là một mức giá ưu đãi mang tính hữu nghị.
Đối mặt với mức giá 10 triệu mà Đỗ Nhược Nam đưa ra, Hầu Lập Dân thở phào một hơi thật dài. Anh ta vốn dĩ đang lo lắng Đỗ Nhược Nam sẽ trực tiếp ra giá vượt quá 15 triệu, để ngay lập tức thu hồi vốn sản xuất chỉ với quyền phát sóng vòng đầu tiên độc quyền!
Nếu mức giá vượt quá 15 triệu, Hầu Lập Dân sẽ gặp khó khăn lớn.
Nhưng giờ mức giá chỉ có 10 triệu, với mức giá như vậy thì còn gì để bàn cãi nữa?
Mua thôi!
"Cảm ơn Đỗ tổng đã ưu ái, chúng tôi chấp nhận mức báo giá này." Hầu Lập Dân đồng ý ngay lập tức.
"Ngoài ra, Đỗ tổng, chúng tôi có một vài yêu cầu nhỏ." Hầu Lập Dân nói thêm: "Chúng tôi đồng ý với yêu cầu vừa quay vừa phát của quý vị, nhưng chúng tôi hy vọng quý vị có ít nhất hai tập dự trữ để phát sóng, nhằm tránh phát sinh những tình huống ngoài ý muốn."
"Đồng thời, chúng tôi hy vọng quý vị gửi nội dung các tập tiếp theo cho chúng tôi duyệt ít nhất một tuần trước." Hầu Lập Dân bổ sung.
Đỗ Nhược Nam không chút do dự đồng ý: "Không thành vấn đề!"
"Vậy chúng ta ký th���a thuận bây giờ luôn chứ?" Hầu Lập Dân hỏi một cách vồ vập.
An Lương ngắt lời: "Chúng ta đi ăn cơm trước đã. Hầu chủ quản, anh xem, anh muốn đi Lẩu Hoàng Tỷ hay Quán ăn tư nhân Thổ Hỏa?"
Hầu Lập Dân hơi lúng túng đáp: "Xin lỗi, tôi suýt chút nữa quên mất thời gian. An tổng, chúng ta có thể chọn Quán ăn tư nhân Thổ Hỏa không? Tôi muốn thử món ăn kiểu Z Quốc mang phong cách Thịnh Khánh của các anh."
"Đương nhiên không thành vấn đề!" An Lương đáp. "Chúng ta liên lạc Quán ăn tư nhân Thổ Hỏa trước, để bên đó chuẩn bị trước."
Đỗ Nhược Nam lập tức liên lạc với Quán ăn tư nhân Thổ Hỏa. May mắn thay, ông chủ vốn khó tính của quán lần này lại không khó tính nữa, ông ta trực tiếp đồng ý.
Gần tám giờ tối, cả nhóm đến Quán ăn tư nhân Thổ Hỏa.
"Ông chủ Tống, có thể bắt đầu dọn món rồi!" An Lương lên tiếng chào.
Tống Cường lập tức đáp lời: "Vâng."
Khi từng món ăn được dọn lên bàn, Hầu Lập Dân thưởng thức món ăn kiểu Z Quốc mang phong cách Thịnh Khánh, anh ta không ngừng tấm tắc khen: "Mùi vị ngon thật!"
"Đ���c biệt là món thịt băm xào hương cá này, thực sự quá tuyệt vời!" Hầu Lập Dân cảm thán.
Diệp Tường Vũ đồng tình: "Trước đây tôi từng đến quán Thục Lâu của Văn phòng đại diện tỉnh Tây Xuyên ở Đế Đô, tôi thấy món thịt băm xào hương cá của họ không ngon bằng ở đây."
Tống Cường vừa hay mang đồ ăn lên, anh ta tiếp lời: "Quán Thục Lâu có cao thủ thật, nhưng cao thủ thường sẽ không trực tiếp xuống bếp đâu, bình thường đều là đệ tử của họ nấu ăn."
"Lại còn có chuyện này!" Diệp Tường Vũ kinh ngạc.
"Trước đây tôi từng đến quán Thục Lâu, tôi biết chiêu trò của họ." Tống Cường nói thêm một câu rồi quay người rời đi.
Diệp Tường Vũ cảm thán: "Hóa ra tôi vẫn bị quán Thục Lâu lừa gạt!"
"Tôi cũng bị lừa gạt!" An Lương cũng cảm thán.
Trước đây anh từng cùng Triệu Uyển Hề đến quán Thục Lâu, giờ nhìn lại thì anh và Triệu Uyển Hề đều bị lừa gạt rồi sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.