(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3382: 1 ta không có thua! « 1/ 3 »
Đúng mười giờ tối, An Lương đưa Tống Thiến về Học viện Âm nhạc Quốc gia.
Trước cổng ký túc xá nữ, Tống Thiến chủ động ôm An Lương, cô lưu luyến hỏi, "Anh ngày mai sẽ phải về Thiên Phủ rồi sao?"
An Lương gật đầu xác nhận, "Ừm, bên đó có chút việc cần xử lý, thêm nữa là gần cuối kỳ, anh cũng phải về trường một chuyến."
"Vậy kỳ nghỉ đông anh có tới Đế Đô không?" Tống Thiến hỏi.
"Sẽ tới." An Lương đáp lời, "Ngoài này lạnh rồi, em nhanh về đi, kỳ nghỉ đông anh sẽ trở lại thăm em."
"Được rồi." Tống Thiến lưu luyến bước về phía ký túc xá.
An Lương phẩy tay, một lần nữa leo lên chiếc mô-tô bay VIP thế hệ thứ ba. Hắn lập tức gửi tin nhắn vào nhóm chat của các cô gái ở Đế Đô.
An Lương: Mấy em đang ở đâu?
Triệu Uyển Hề: «Vị trí: Khách sạn Quốc tế Vân Cảnh»
Triệu Uyển Hề: Bọn em đều ở phòng 8806.
Trần Tư Vũ: @An Lương: An đại sư, anh về tới nơi rồi sao? Bọn em vẫn đang chờ anh đấu đàn với chị Uyển Hề đấy!
Ninh Nhược Sương: Đang hóng!
An Lương: Chờ đấy! Anh đến ngay đây! Xem anh trổ tài thần sầu!
An Lương thiết lập sân bay trực thăng trên nóc Khách sạn Quốc tế Vân Cảnh làm điểm đến trong hệ thống điều khiển bay thông minh của chiếc mô-tô bay VIP thế hệ thứ ba, sau đó liền kích hoạt chế độ lái tự động.
Trần Tư Vũ không thích chế độ lái tự động của hệ thống điều khiển bay thông minh, cô cảm thấy lái tự động chẳng có gì thú vị, nhưng An Lương lại rất thích chức năng này.
Chưa đầy năm phút, chiếc mô-tô bay VIP thế hệ thứ ba đã hạ cánh xuống sân bay trực thăng trên nóc Khách sạn Quốc tế Vân Cảnh. An Lương đi thang máy lên tầng 88, rồi dùng vân tay mở cửa.
Trong phòng, Triệu Uyển Hề và Ninh Nhược Sương đang thưởng thức Trần Tư Vũ chơi dương cầm. Khi An Lương bước vào, cả ba đều nhìn về phía hắn.
An Lương trêu chọc nói, "Ồ, đây là đang chờ anh về đấy à?"
Trần Tư Vũ tiếp lời, "Đương nhiên rồi! An đại sư, bọn em vẫn đang chờ anh đấu đàn với chị Uyển Hề đấy!"
Ninh Nhược Sương phụ họa, "Bọn em vừa mới nghe chị Uyển Hề chơi đàn xong, ai cũng thấy rất hay."
Triệu Uyển Hề khiêm tốn đáp lại, "Tài nghệ của em kém xa Tư Vũ."
An Lương đi tới cây đàn dương cầm Steinway, bế Trần Tư Vũ lên, sau đó mình ngồi xuống ghế đàn. "Chúng ta chọn khúc ngẫu hứng, hay là có ý tưởng gì khác?"
Triệu Uyển Hề nhìn về phía Trần Tư Vũ, "Tư Vũ là giám khảo, để Tư Vũ quyết định đi."
Trần Tư Vũ thản nhiên nói, "Bây giờ là buổi tối rồi, chúng ta chọn một bài phù hợp với không khí hiện tại là "Dạ chi hài hòa". Bản luyện tập siêu khó của Liszt này rất nổi tiếng, giai điệu của nó cứ từng lớp thúc đẩy rồi từng lớp phản hồi, mang đến những cảm nhận thính giác khác biệt nối tiếp nhau. Khi biểu diễn cũng có độ khó nhất định, tương đối thử thách trình độ chơi đàn."
"Hai anh chị đều biết chơi bài này chứ?" Trần Tư Vũ nhìn về phía An Lương và Triệu Uyển Hề.
Triệu Uyển Hề gật đầu, "Em biết ạ."
Dù Triệu Uyển Hề không thể vào Học viện Âm nhạc Quốc gia, nhưng trình độ chơi đàn của cô khá tốt. Cô ấy cũng luyện khá nhiều bản nhạc, có nền tảng vững chắc.
An Lương hơi ngượng, "Khụ khụ, anh hình như... quên mất chút rồi!"
Nghe An Lương trả lời, dù là Triệu Uyển Hề, Trần Tư Vũ hay Ninh Nhược Sương, cả ba đều nở nụ cười.
Trần Tư Vũ lấy chiếc máy tính bảng để trên giá đàn xuống, chạm vài cái, mở bản "Dạ chi hài hòa" rồi đặt máy tính bảng lên giá nhạc. "Hay là anh cứ luyện trước vài lần?"
An Lương lập tức từ chối, "Không cần, trình độ của anh, em còn lạ gì."
Trần Tư Vũ không nhịn được lại bật cười. Cô biết rõ trình độ của An Lương nên mới hỏi xem anh có cần luyện tập trước không.
Triệu Uyển Hề lúc này mới lên tiếng, "Em chơi trước nhé?"
Cô chơi trước một lần để An Lương làm quen lại.
"Được thôi." An Lương không đứng dậy nhường ghế, chỉ xích sang một chút, ra hiệu Triệu Uyển Hề cùng ngồi.
Triệu Uyển Hề thoải mái ngồi cạnh An Lương. Cô chần chừ vài giây rồi bắt đầu chơi "Dạ chi hài hòa".
Lúc mới bắt đầu, giai điệu "Dạ chi hài hòa" khá thư thái, nhưng càng về sau, tiết tấu càng lúc càng nhanh, dồn dập như một trận giông bão ập đến.
Kỹ thuật chơi đàn tốc độ cao như vậy là ác mộng đối với người mới học.
Thế nhưng Triệu Uyển Hề lại kiểm soát một cách điêu luyện!
Tuy nhiên, trận giông bão chợt dịu lại, giai điệu một lần nữa chậm dần, tựa như sự thanh tịnh sau cơn mưa bão, tất cả trở lại vẻ tĩnh lặng ban đầu.
Khoảng hơn tám phút sau, Triệu Uyển Hề đã biểu diễn xong bài "Dạ chi hài hòa".
Khi cô chơi đàn xong, cô nhìn về phía Trần Tư Vũ, chủ động hỏi, "Tư Vũ, em thấy sao?"
Trần Tư Vũ vỗ tay trước, sau đó khen ngợi, "Lợi hại quá! Chị Uyển Hề giấu nghề kỹ quá, bây giờ mới bộc lộ tài năng thật sự, thật sự rất giỏi!"
An Lương cảm thán, "Đúng là rất giỏi! Với trình độ này, anh thấy khá lắm."
Trần Tư Vũ tán thành, "Em cũng thấy khá tốt, ít nhất thì còn giỏi hơn An đại sư một chút."
"Nhanh như vậy đã kết luận rồi sao?" An Lương trêu chọc hỏi lại.
"Vậy bọn em còn phải chờ xem thôi." Trần Tư Vũ hờn dỗi nói.
An Lương hít sâu một hơi, rồi bắt đầu chơi "Dạ chi hài hòa". Tài nghệ của hắn cũng khá tốt, dù thiếu luyện tập nhưng suy cho cùng vẫn đạt đến trình độ biểu diễn.
Tuy nhiên, khi đến phần "giông bão" của bản "Dạ chi hài hòa", An Lương đúng là vẫn bị thiệt thòi do không luyện tập. Chơi dương cầm quả thực rất coi trọng thiên phú, nhưng cũng cần sự thuần thục.
Khi An Lương không theo kịp giai điệu, cả Trần Tư Vũ và Triệu Uyển Hề đều nhận ra điều đó. Chỉ có Ninh Nhược Sương không hiểu nhiều về dương cầm, cô không hề nhận ra An Lương bị lỡ nhịp.
Chờ An Lương chơi xong, Trần Tư Vũ nhanh miệng nói ngay, "An đại sư, anh thua rồi!"
An Lương cười gian một tiếng, "Anh không thua!"
Ninh Nhược Sương là người đầu tiên tán thành, "Em cũng thấy chồng không thua!"
Trần Tư Vũ lập tức đổi giọng, "Đúng là, chồng chơi đàn thật tuyệt!"
Triệu Uyển Hề ngẩn người một chút. Trong lúc cô còn đang ngẩn ngơ, An Lương trực tiếp kéo cô vào lòng, "Bây giờ là 3-1, vậy anh thua sao?"
Truyen.free hân hạnh được chia sẻ bản dịch đầy tâm huyết này đến quý độc giả.